荷爾斯泰因小瑞士

石勒蘇益格-荷爾斯泰因州的湖區丘陵，大小兩百多個湖泊間乘五湖遊船，普倫和歐丁兩座湖畔城堡相映。

荷爾斯泰因小瑞士位於德國最北部石勒蘇益格-荷爾斯泰因州東部，介於基爾與呂貝克之間，是冰川退去後留下的丘陵湖區，約200個湖泊散佈在山毛櫸林與農田間，大部分屬於荷爾斯泰因小瑞士自然公園，最高處邦斯山也只有168米，「瑞士」之名是19世紀遊客的浪漫說法。核心有三座小城：西邊的普倫坐落在大普倫湖畔，白色城堡與帕爾納斯塔俯瞰湖群；中間的療養小鎮馬倫特是經典「五湖遊船」的起點；東邊的歐丁有水城堡、湖畔英式園林和夏季露天歌劇節。最佳季節是5-9月，遊船、划船、湖泳和騎行都在這段時間，7-8月歐丁歌劇節演出；秋季林色金黃，適合徒步；冬季遊船停航、景點開放時間縮短。交通方便：基爾—呂貝克鐵路串起普雷茨、普倫、馬倫特和歐丁，各站間10-20分鐘，從漢堡到普倫或歐丁約1.5小時。建議住普倫或馬倫特1-2晚，一天遊普倫城堡、大普倫湖和王子島，一天乘五湖遊船再到歐丁；有車可加北面的黑森石塔與呂騰堡土丘城堡。施文廷河獨木舟線路和環湖騎行道（如大普倫湖環線約40公里）很受歡迎，可在普倫或馬倫特租船租車。

主要景點

• 普倫城堡 – 荷爾斯泰因小瑞士湖區山丘上的白色文藝復興城堡，俯瞰大普倫湖。
• 歐丁城堡 – 歐丁湖畔的紅磚水城堡，呂貝克采邑主教與奧爾登堡公爵的夏宮，帶英式園林。
• 馬倫特五湖遊船 – 荷爾斯泰因小瑞士的經典遊船線路，穿過五個湖泊與狹窄水道，沿途森林環繞。
• 大普倫湖 – 石勒蘇益格-荷爾斯泰因最大的湖泊，乘環湖遊船看島嶼、教堂與蘆葦溼地。
• 帕爾納斯觀景塔 – 普倫城北山林裡的鋼製觀景塔，登頂可同時俯瞰大普倫湖等多個湖泊與普倫城堡。
• 普倫王子島 – 伸入大普倫湖的狹長半島，曾為普魯士王子的休養地，林蔭步道通往湖畔農舍咖啡館。
• 普倫老城 – 夾在大小普倫湖之間的小城老街，市集廣場、新古典式聖尼古拉教堂與湖畔碼頭相連。
• 博紹與聖彼得教堂 – 大普倫湖南岸的湖畔小村，12世紀的聖彼得教堂是荷爾斯泰因最古老的教堂之一。
• 烏克萊湖與狩獵行宮 – 歐丁北郊林中的幽深小湖，湖畔有18世紀的巴洛克狩獵行宮，環湖步道清幽。
• 歐丁老城與市集廣場 – 「北方魏瑪」歐丁的老城中心，紅磚小屋圍著市集廣場，聖米迦勒教堂與城堡相鄰。
• 歐丁城堡花園 – 沿大歐丁湖展開的18世紀英式風景園，湖岸、林蔭道與露天歌劇舞台相連。
• 邦斯山與伊麗莎白塔 – 石勒蘇益格-荷爾斯泰因州最高點（168米），山頂1860年代磚塔可遠眺湖區與波羅的海。
• 黑森石觀景塔 – 潘克爾莊園旁的19世紀磚砌觀景塔，登頂俯瞰荷爾斯泰因丘陵與波羅的海海岸線。
• 呂騰堡中世紀土丘城堡 – 按考古資料復原的12-13世紀木構土丘城堡，帶塔樓、護城河與工匠作坊，適合親子。
• 普雷茨修道院 – 13世紀創立的本篤會女修道院，哥特式磚砌教堂和修道院院落至今由女子修會使用。

美食餐廳

• 下克勒韋茲渡口屋 – 迪克湖畔、五湖遊船碼頭旁的家庭餐廳，湖魚來自隔壁漁場，食材講究本地。
• 伊門霍夫莊園牛棚餐廳 – 老電影《伊門霍夫》取景莊園的舊牛棚改建餐廳，壁爐旁吃荷爾斯泰因菜和自烤麵包。
• 王子島餐廳咖啡館 – 大普倫湖王子半島盡頭的農舍餐廳，只能步行、騎車或坐船到達，有啤酒花園。

遊玩線路

• North Sea to Baltic Coast Loop: 14-Day Self-Drive Itinerary – Embark on a road trip from Hamburg around the North Sea and Baltic Sea, covering Sylt, Viking heritage sites, and Rügen…
• Schleswig-Holstein Lakes & Viking Heritage: 7-Day Railway Itinerary – Take the train from Lübeck through the lake district and Kiel to Schleswig, exploring the Baltic Sea and Viking heritag…