伯克希爾丘陵（萊諾克斯）

麻省西部的文藝山區，夏有坦格伍德音樂節，秋看紅葉，諾曼·洛克威爾博物館、MASS MoCA 與克拉克藝術館各具特色。

伯克希爾丘陵（The Berkshires）位於美國麻薩諸塞州最西部的伯克希爾縣，夾在哈德遜河谷與康乃狄克河谷之間，由連綿的低山、湖泊與新英格蘭小鎮組成，19世紀末起就是波士頓、紐約富豪的避暑勝地，「鍍金時代」留下大批莊園。本目的地以萊諾克斯為落腳點：南部有坦格伍德音樂節、伊迪絲·華頓故居、莎士比亞劇團，斯托克布里奇的諾曼·洛克威爾博物館、瑙姆基格莊園與洛克威爾畫中的大街，以及南端的巴士靈頓、紀念碑山和巴什比什瀑布；中部匹茲菲爾德有漢考克震顫派村、梅爾維爾寫《白鯨》的箭頭屋；北部的北亞當斯與威廉斯敦則聚集了麻省當代藝術博物館、克拉克藝術學院和麻省最高峰格雷洛克山，可安排一整天。夏季（7-8月）是文化季，坦格伍德與雅各布枕頭舞蹈節輪番上演；9月底至10月中紅葉最佳，莫霍克小徑自駕和格雷洛克山頂是賞葉熱點；冬季可在吉米尼峰滑雪，但許多莊園與故居季節性關閉。距波士頓約2.5小時車程、紐約約3小時，最近的大機場是奧爾巴尼，當地公共交通稀少，基本需要自駕。建議安排3-4天，夏季演出與秋季週末住宿緊張，需提前預訂。

主要景點

• 坦格伍德 – 波士頓交響樂團夏季駐地，在草坪上野餐聽交響樂是伯克希爾夏天的標誌體驗。
• 諾曼·洛克威爾博物館 – 收藏全球最多洛克威爾原作的博物館，畫家的原樣工作室也整體遷至園內。
• 伊迪絲·華頓故居 – 普利策獎作家伊迪絲·華頓親自設計的1902年莊園，宅邸與意式花園精緻典雅。
• 麻省當代藝術博物館 – 北亞當斯老電器工廠改建的巨型當代藝術館，美國面積最大的當代藝術展館之一。
• 克拉克藝術學院 – 威廉斯敦的藝術博物館，以雷諾阿等印象派藏品與安藤忠雄設計的水景庭園著稱。
• 格雷洛克山 – 麻省最高峰（約1064米），可駕車登頂，山頂紀念塔與五州遠眺最受歡迎。
• 漢考克震顫派村 – 1783-1960年震顫派信徒聚居的農莊，著名的圓形石穀倉與簡樸傢俱展示獨特生活方式。
• 雅各布枕頭舞蹈節 – 美國曆史最悠久的國際舞蹈節，山間農場裡看芭蕾、現代舞與世界各地舞團。
• 瑙姆基格莊園 – 斯坦福·懷特設計的鍍金時代「別墅」，弗萊徹·斯蒂爾設計的藍色階梯花園極為上鏡。
• 切斯特伍德 – 林肯紀念堂林肯坐像作者丹尼爾·切斯特·弗倫奇的夏季宅邸與雕塑工作室。
• 箭頭屋（梅爾維爾故居） – 赫爾曼·梅爾維爾寫作《白鯨》的農舍，書房窗外正對格雷洛克山。
• 斯托克布里奇大街與紅獅旅館 – 洛克威爾名畫中的新英格蘭小鎮大街，1773年起營業的紅獅旅館仍是地標。
• 伯克希爾植物園 – 創建於1934年的植物園，香草園、多年生花境與溫室展示新英格蘭園藝。
• 莎士比亞劇團（萊諾克斯） – 1978年創立的知名劇團，在萊諾克斯的室內外劇場上演莎劇與當代戲劇。
• 伯克希爾博物館 – 匹茲菲爾德的綜合博物館，自然史、藝術與小型水族館兼備，適合親子。
• 巴什比什瀑布 – 麻省最高的單級瀑布，被巨石一分為二落入翠綠深潭，是伯克希爾南部最受歡迎的自然景點。
• 紀念碑山 – 霍桑與梅爾維爾1850年初次相識同遊之山，石英岩峭壁頂上可俯瞰胡薩托尼克河谷。
• 威廉斯學院藝術博物館 – 威廉斯學院的免費美術館，八角形老樓內收藏古今藝術與美國現代作品。
• 天然橋州立公園 – 北美唯一天然形成的白色大理石拱橋，峽谷與廢棄採石場遺蹟可短途漫步。
• 莫霍克小徑與髮夾彎觀景台 – 新英格蘭最早的觀光公路，北亞當斯以東的髮夾彎觀景點可俯瞰霍薩克河谷。
• 阿舒威爾蒂庫克鐵路步道 – 由舊鐵路改建的約18公里鋪裝步道，沿柴郡水庫與胡薩托尼克河延伸，遙望格雷洛克山。
• 普萊森特谷野生動物保護區 – 麻省奧杜邦學會的保護區，河狸池塘與萊諾克斯山步道適合觀鳥和輕徒步。
• 十月山州立森林 – 麻省面積最大的州立森林，林間湖泊、露營地與步道是紅葉季的清靜去處。
• 巴士靈頓鎮 – 南伯克希爾最熱鬧的小鎮，主街餐廳、精品店與百年馬海威劇院聚集。
• 吉米尼峰山地度假村 – 南新英格蘭最大的滑雪場，夏季山地過山車、高空繩索等專案適合家庭。
• 文特福特莊園 – 摩根家族成員1893年建造的磚石豪宅，展示萊諾克斯鍍金時代「伯克希爾別墅」往事。

美食餐廳

• 阿爾塔餐廳酒吧 – 萊諾克斯評價最穩定的餐廳之一，地中海風季節選單配獲獎酒單，長居貓途鷹伯克希爾榜首。
• 鋅吧法式小館 – 1999 年開業的法式小館，以長長的鋅面吧檯得名，牛排薯條和洋蔥湯是經典。
• 弗蘭基義大利餐廳 – 主街上的休閒高檔義大利餐廳，自制意麵和招牌千層麵出名，另有獨立純素選單。
• 布拉瓦小吃酒吧 – 鎮中心的歐式小吃酒吧，手工披薩、乳酪和醃肉拼盤配精釀與葡萄酒，坦格爾伍德散場後的熱門去處。
• 波埃瑪披薩 – 弗蘭基餐廳的姊妹店，900 度柴火磚爐 90 秒烤出那不勒斯式披薩，被稱為萊諾克斯最好的披薩之一。
• 港灣咖啡烘焙 – 萊諾克斯人氣最高的早午餐店，櫃檯點餐，現烤麵包甜點和豐盛早餐很受旅客和本地人歡迎。

遊玩線路

• New England Six-State Loop – A grand loop from Boston covering all six states, including the Maine Coast, White Mountains, Vermont, the Berkshires…
• Berkshires Art Towns: North to South – Traverse western Massachusetts from north to south, visiting art museums, mountain peaks, and historic homes of literar…