Scarborough & Whitby

Khu nghỉ dưỡng biển lâu đời nhất nước Anh, lâu đài nằm trên hai vịnh; phía bắc có Tu viện Whitby, Vịnh Robin Hood và cao nguyên North York Moors, phía nam có Vách đá Bempton ngắm chim hải tiêu.

Scarborough nằm trên bờ biển phía đông của hạt North Yorkshire, Anh. Thị trấn được coi là khu nghỉ dưỡng biển sớm nhất nước Anh, phát triển từ thế kỷ 17 nhờ nước khoáng. Mũi đất có lâu đài chia bờ biển thành Vịnh Nam và Vịnh Bắc. Vịnh Nam có cảng cá cổ, phố giải trí và bãi cát; Vịnh Bắc yên tĩnh hơn, có Công viên Peasholm, Sea Life và nhà hát ngoài trời.

Lấy Scarborough làm điểm dừng chân, cách khoảng 30 km về phía bắc là Whitby: tàn tích tu viện, 199 bậc thang, Bảo tàng Thuyền trưởng Cook và các quán cá chiên khoai tây tập trung hai bên cửa sông Esk. Đây cũng là bối cảnh của tiểu thuyết “Dracula”. Giữa Whitby và Scarborough, Vịnh Robin Hood, Staithes và Vịnh Runswick đều là làng chài dưới vách đá, có thể nối nhau bằng Đường mòn ven biển Cleveland. Về phía nam là Mũi Filey, Mũi Flamborough và Vách đá Bempton; từ tháng 4 đến tháng 7 có thể ngắm chim hải tiêu và hàng trăm nghìn chim biển. Vùng nội địa là Vườn quốc gia North York Moors, có thể đi tàu hơi nước xuyên đồng hoang, hoặc đi bộ, đạp xe quanh Hole of Horcum và Rừng Dalby.

Thời điểm đẹp nhất là tháng 5–9; tháng 8 cây thạch nam trên đồng hoang nở tím. Mùa đông gió biển lớn, nhiều điểm tham quan rút ngắn giờ mở cửa. Từ York đi tàu khoảng 50 phút đến Scarborough; Whitby có thể đi tàu từ Middlesbrough, hoặc đi xe buýt X93 từ Scarborough khoảng 1 giờ. Nên lưu lại 3–4 ngày; tự lái xe là tiện nhất.

Điểm tham quan nổi bật

• Lâu đài Scarborough – Tàn tích lâu đài hoàng gia thế kỷ 12 trên mũi đất nhô ra biển, ba mặt giáp biển, nhìn bao quát toàn cảnh vịnh Nam và vịnh Bắc.
• Vịnh Nam Scarborough – Vịnh náo nhiệt nhất Scarborough, nơi cảng cá, bãi biển, phố trò chơi và quán cá chiên khoai tây nối tiếp nhau.
• Robin Hood's Bay – Làng chài mái đỏ xếp tầng trên dốc đứng, từng là cứ điểm của dân buôn lậu, lúc thủy triều rút có thể tìm hóa thạch trên đá ngầm.
• Tu viện Whitby – Phế tích tu viện Gothic trên vách đá ven biển, từng là nguồn cảm hứng cho 'Dracula'. Leo 199 bậc thang từ cảng để ngắm Biển Bắc.
• Vườn quốc gia North York Moors – Đồng hoang thạch nam liền khối rộng nhất nước Anh. Cuối hè đồi núi phủ đầy hoa tím, rải rác làng đá, thung lũng và vách đá ven biển.
• Đường sắt North Yorkshire Moors – Đường sắt di sản chạy hơi nước xuyên qua đồng hoang, đi qua ga Goathland, nguyên mẫu của ga Hogsmeade trong Harry Potter.
• Vịnh Bắc Scarborough – Vịnh phía bắc lâu đài yên tĩnh hơn, có dãy nhà bãi biển sơn màu, đường đi bộ ven biển và tàu hỏa nhỏ, phù hợp đi cùng trẻ nhỏ.
• Công viên Peasholm – Công viên ven hồ phong cách Nhật Bản, mùa hè diễn màn 'hải chiến' tàu chiến mô hình đặc trưng của Anh.
• Scarborough Spa – Khởi nguồn của nghỉ dưỡng ven biển nước Anh. Nhà suối khoáng kiến trúc thời Victoria nay là nhà hát và phòng hòa nhạc.
• Bảo tàng Rotunda – Bảo tàng hình tròn xây năm 1829 dành riêng cho nhà địa chất William Smith, trưng bày hóa thạch kỷ Jura ở Yorkshire.
• Thủy cung SEA LIFE Scarborough – Thủy cung hình kim tự tháp trắng ở cuối Vịnh Bắc, có chim cánh cụt, rái cá, cá mập và trung tâm cứu hộ hải cẩu.
• Nhà hát ngoài trời Scarborough – Một trong những nhà hát ngoài trời lớn nhất châu Âu, sân khấu trên đảo nhỏ giữa hồ tổ chức các buổi hòa nhạc của ca sĩ nổi tiếng mỗi mùa hè.
• Nhà thờ Thánh Maria Scarborough – Nhà thờ trung cổ dưới chân lâu đài, trong nghĩa địa có mộ Anne Brontë, tác giả 'Agnes Grey'.
• 199 bậc thang Whitby – Leo 199 bậc thang lên nhà thờ cổ trên đỉnh vách đá, nghĩa địa và tu viện nằm cạnh nhau, là cảnh kinh điển trong 'Dracula'.
• Cảng Whitby – Cảng cá ở cửa sông Esk, cầu xoay nối hai bờ phố cổ, bên bến cảng có nhiều quán cá chiên khoai tây nổi tiếng.
• Bảo tàng Tưởng niệm Thuyền trưởng Cook – Ngôi nhà của chủ tàu thế kỷ 17, nơi thuyền trưởng Cook làm học việc thời thanh niên, trưng bày cuộc đời đi biển và bản thảo của ông.
• Cổng xương cá voi Whitby – Cổng vòm dựng từ xương hàm cá voi trên bờ tây, khung cảnh tu viện bên kia cảng, là điểm chụp ảnh kinh điển nhất của Whitby.
• Staithes – Làng chài với những ngôi nhà sơn màu chen chúc giữa khe núi và vịnh nhỏ. Thuyền trưởng Cook thời niên thiếu làm học việc tiệm tạp hóa ở đây.
• Vịnh Runswick – Nhà mái đỏ nép bên vịnh cát hình cung được vách đá ôm lấy, là một trong những vịnh nhỏ lên hình nhất bờ biển Yorkshire.
• Sandsend – Bãi cát dài khoảng 5 km về phía bắc Whitby, có thể đi bộ khứ hồi, cuối bãi là ngôi làng yên tĩnh.
• Vách đá Bempton – Khu sinh sản chim biển lớn nhất nước Anh, gần một trăm mét vách đá phấn trắng tập trung khoảng 500 nghìn con chim biển, trong đó có chim pu…
• Mũi Flamborough – Mũi đất phấn trắng vươn ra Biển Bắc, có hang sóng bào, cột đá biển và một trong những tháp đèn cổ nhất nước Anh còn tồn tại.
• Mũi Filey Brigg – Đê đá tự nhiên vươn ra biển khoảng 1,5 km, bên cạnh là bãi cát dài 8 km phù hợp cho gia đình.
• Lâu đài Pickering – Di tích lâu đài kiểu Norman theo kiểu gò đất và sân trong, nằm ở thị trấn cuối tuyến đường sắt North Yorkshire Moors.
• Hole of Horcum – Thung lũng hình chén sâu khoảng 120 m trên đồng hoang, đi vòng quanh có thể ngắm trọn cảnh đồng hoang thạch nam.
• Rừng Dalby – Rừng nhân tạo rộng lớn ở rìa nam đồng hoang, có đường đạp xe địa hình, công viên trên tán cây và điểm ngắm sao trời đêm quốc tế.
• Bảo tàng Dân gian Ryedale – Bảo tàng dân gian lộ thiên tại làng Hutton-le-Hole trên đồng hoang, dời về và phục dựng hơn 20 công trình cổ của Yorkshire.
• Flamingo Land – Công viên giải trí lớn nhất Yorkshire, kết hợp tàu lượn siêu tốc và vườn thú, là điểm đến nổi tiếng cho gia đình có trẻ em.
• Eden Camp – Bảo tàng trải nghiệm đắm chìm được cải tạo từ doanh trại trại tù binh Thế chiến II, tái hiện đời sống của dân thường và quân nhân Anh thời…
• Thác Falling Foss – Thác nước cao khoảng 20 m giữa rừng lá rộng cổ thụ, bên cạnh là căn nhà gỗ kiểm lâm xưa đã được biến thành quán trà như trong truyện cổ tíc…

Ăn uống

• Magpie Café – Quán cá chiên khoai tây nổi tiếng trong tòa nhà cổ đen trắng bên cảng Whitby, được xem là điểm nhất định phải ghé khi đ…
• Harbour Bar – Quán kem cổ điển khai trương năm 1945, trang trí vàng trắng gần như không đổi qua nhiều thập kỷ, món đặc trưng là sunda…
• Trenchers Whitby – Quán cá chiên khoai tây ở Whitby mở từ năm 1980, năm 2026 được Giải Cá chiên khoai tây toàn quốc bình chọn là nhà hàng…
• Golden Grid – Quán cá chiên khoai tây lâu đời bên cảng Scarborough từ năm 1883, tầng trên có view biển và phục vụ tại bàn.
• Lanterna Ristorante – Nhà hàng Ý mở từ năm 1973, là nhà hàng Ý lâu đời nhất ở Scarborough. Đầu bếp người Piedmont nổi tiếng với nấm truffle v…
• Eat Me Café Social – Quán café được yêu thích trên tầng hai nhà hát Stephen Joseph, kết hợp hương vị Anh và châu Á, từng được Good Food Guid…

Lịch trình

• Vùng đồng hoang và thung lũng bờ biển Yorkshire 7 ngày – Khởi hành từ York, băng qua đồng hoang North York đến Whitby, rồi đi về phía Tây qua các thung lũng để quay về.