Regensburg

Một trong những thành phố trung đại được bảo tồn tốt nhất nước Đức; khu phố cổ, Cầu Đá và Nhà thờ Chính tòa được liệt vào Di sản thế giới; gần đó có đền Walhalla và hẻm núi sông Danube dẫn đến tu viện Weltenburg.

Regensburg nằm ở phía đông bang Bayern, tại khúc quanh cực bắc của sông Danube, là thủ phủ hành chính của vùng Oberpfalz. Thành phố bắt đầu từ một trại lính La Mã năm 179 sau Công nguyên. Thời Trung Cổ, đây là một trong những thành phố thương mại giàu có nhất của Đế quốc La Mã Thần thánh, và từ năm 1663 đến 1806 là nơi đặt Hội nghị Đế quốc thường trực. Do hầu như không bị ném bom trong Chiến tranh thế giới thứ hai, khu phố cổ và Stadtamhof đối diện còn giữ nguyên hàng nghìn công trình thời Trung Cổ, và được ghi vào Di sản thế giới năm 2006.

Điểm tham quan chính nằm trong khu phố cổ có thể đi bộ: Cầu Đá, Nhà thờ Chính tòa, Bếp xúc xích lịch sử, tòa thị chính cũ, quảng trường Haidplatz và nhiều tòa tháp dinh thự quý tộc. Phía nam có cung điện Thurn und Taxis và Nhà thờ St. Emmeram. Ngoại ô có hai tuyến đi trong ngày nổi tiếng: về phía đông 10 km đến đền Walhalla (mùa hè có thể đi thuyền); về phía tây nam khoảng 30 km đến Kelheim, nơi có Đài Giải phóng, sau đó đi thuyền qua hẻm núi sông Danube đến tu viện Weltenburg để uống bia tu viện.

Thời điểm đẹp nhất là tháng 4–10, khi các chuyến thuyền thường hoạt động; tháng 12 có chợ Giáng sinh trong sân lâu đài và nhiều chợ khác. Di chuyển: từ Nürnberg đi tàu hỏa khoảng 1 giờ, từ Munich khoảng 1,5 giờ; khu phố cổ chủ yếu đi bộ. Nên ở lại 2 ngày: một ngày cho phố cổ, một ngày cho hẻm núi hoặc đền. Lưu ý: một số bảo tàng chỉ tham quan theo hướng dẫn viên nói tiếng Đức, nhiều nơi đóng cửa vào thứ Hai; sáng Chủ nhật, khách tham quan Nhà thờ Chính tòa bị hạn chế do có lễ mi-sa.

Điểm tham quan nổi bật

• Cầu Đá Regensburg – Cầu vòm đá bắc qua sông Danube, xây dựng vào thế kỷ 12, là một trong những cây cầu cổ nhất còn tồn tại ở Đức. Đứng trên cầu nhìn về hai thá…
• Nhà thờ chính tòa Regensburg – Đại thánh đường Gothic quan trọng bậc nhất Bavaria, hai tháp nhọn cao khoảng 105 mét, lưu giữ nhiều ô cửa kính màu từ thế kỷ 13–14.
• Historische Wurstkuchl – Quán xúc xích trăm năm tuổi bên cạnh cầu Đá, được cho là quán xúc xích lâu đời nhất thế giới vẫn hoạt động liên tục. Quán phục vụ xúc xích…
• Hẻm núi sông Danube Weltenburg – Hẻm núi sông Danube dài khoảng 5 km giữa Kelheim và Weltenburg, vách đá vôi cao hơn 70 mét. Đi thuyền xuyên qua hẻm núi là trải nghiệm kinh…
• Cung điện Thurn und Taxis – Dinh thự của gia tộc Thurn und Taxis, dòng họ từng nắm ngành bưu chính châu Âu, được cải tạo từ tu viện St. Emmeram. Có thể tham quan sảnh…
• Vương cung thánh đường Thánh Emmeram – Nhà thờ của tu viện ngàn năm, bên ngoài đơn sơ nhưng bên trong được anh em Asam trang trí thành Baroque lộng lẫy. Hầm mộ dưới đất an táng t…
• Tòa thị chính cổ Regensburg – Nơi diễn ra “Hội nghị Vĩnh cửu” (Immerwährender Reichstag) của Đế chế La Mã Thần thánh từ 1663 đến 1806. Có thể tham quan sảnh Đại hội Đế c…
• Porta Praetoria – Di tích cổng bắc của pháo đài quân đoàn La Mã năm 179 sau Công nguyên. Vòm đá khổng lồ được gắn vào công trình đời sau, là một trong những…
• Nhà thờ Alte Kapelle – Một trong những nhà thờ cổ nhất Bavaria, bề ngoài giản dị nhưng bên trong là trang trí Rococo vàng trắng tinh xảo tuyệt mỹ.
• Nhà thờ Scotland Thánh Giacôbê – Nhà thờ Romanesque do tu sĩ Ireland xây vào thế kỷ 12, cổng bắc chạm đầy phù điêu bí ẩn, được xem là một trong những tác phẩm chạm khắc Rom…
• Tháp Vàng – Tháp nhà ở của quý tộc trung cổ cao nhất Regensburg, khoảng 50 m và chín tầng, là đại diện cho phong cảnh “thành phố tháp kiểu Ý”.
• Quảng trường Haidplatz – Một trong những quảng trường đẹp nhất phố cổ, xung quanh là nhà trọ Goldenes Kreuz, các tháp nhà và Đài phun nước Nữ thần Công lý. Mùa hè đ…
• document Neupfarrplatz – Khu trưng bày khảo cổ dưới quảng trường trung tâm phố cổ, có thể xem nhà ở của sĩ quan La Mã, khu Do Thái thời Trung cổ và di tích hội đườn…
• Bảo tàng Lịch sử Bayern – Bảo tàng mới mở năm 2019 bên bờ sông Danube, dùng hình ảnh, hiện vật và tương tác để kể lịch sử Bavaria từ năm 1800 đến nay, từ Vương quốc…
• Nhà tưởng niệm Kepler – Ngôi nhà nơi nhà thiên văn học Kepler qua đời năm 1630 ở Regensburg, nay là bảo tàng nhỏ trưng bày cuộc đời ông và bản sao dụng cụ thiên vă…
• Kho muối Salzstadel – Kho muối lớn thế kỷ 17 ở đầu cầu đá, bên trong có Trung tâm du khách Di sản Thế giới miễn phí, dùng mô hình và trưng bày tương tác để kể về…
• Nhà thờ Đa Minh Thánh Blasiô – Một trong những nhà thờ dòng Đa Minh theo kiểu Gothic sớm nhất miền nam nước Đức, gian giữa cao vút và đơn giản khiến người ta trang nghiêm…
• Vườn bia Spitalgarten – Vườn bia lâu đời ở khu Stadtamhof, bờ bắc cầu đá. Khách uống bia do bệnh viện tu viện địa phương ủ dưới tán cây hạt dẻ, đối diện là nhà thờ…
• Walhalla – Đền đường danh nhân bằng đá cẩm thạch trắng mô phỏng đền Parthenon ở Athens, sừng sững trên sườn đồi bên sông Danube. Bên trong trưng bày k…
• Tu viện Weltenburg – Tu viện Benedictine bên hẻm núi sông Danube, nhà thờ Baroque do anh em Asam thiết kế vô cùng lộng lẫy, và loại bia đen tự ủ nổi tiếng thế g…
• Hội trường Giải phóng Kelheim – Đài tưởng niệm hình tròn trên đỉnh Michelsberg ở Kelheim, tưởng nhớ cuộc Chiến tranh Giải phóng chống Napoléon 1813–1815. Hành lang vòng qu…
• Lâu đài Prunn – Lâu đài trung cổ sừng sững trên vách đá thung lũng sông Altmühl. Vào thế kỷ 16, người ta đã tìm thấy bản chép tay “Bài ca Nibelungen” tại đ…

Ăn uống

• Historische Wurstkuchl – Quán xúc xích cổ bên cầu đá, nướng xúc xích nhỏ trên than kèm dưa chua tự làm và mù tạt ngọt; là quán lâu đời tiêu biểu…
• Storstad – Nhà hàng Michelin một sao ở tầng năm của Goliath-Haus, sân thượng nhìn ra nhà thờ Dom, không gian phong cách Bắc Âu chu…
• Weltenburger am Dom – Quán bia sát quảng trường nhà thờ Dom, phục vụ bia tu viện Weltenburg và món Thượng Palatinate, nổi bật là thịt vai heo…
• Nhà hàng nhà máy bia Kneitinger – Nhà hàng lâu đời của nhà máy bia địa phương, mở từ năm 1892, được người dân gọi là “Mutterhaus”, nổi tiếng với khuỷu he…
• Nhà hàng Orphée – Quán bistro Pháp đậm chất hoài cổ, náo nhiệt trong khu phố cổ, phục vụ từ bữa sáng đến khuya, nổi bật với súp hành, gà…

Lịch trình

• Thành cổ bên sông Danube và Rừng Bavaria 7 ngày – Hai thành cổ bên sông Danube là Regensburg và Passau, rồi tiến vào vườn quốc gia đầu tiên của Đức.