Redding

Thành phố bên sông Sacramento ở Bắc California. Ngoài cầu Đồng hồ Mặt trời, hồ Shasta, Công viên Núi lửa Quốc gia Lassen và thác Burney đều cách trong hơn một giờ lái xe.

Redding nằm ở đầu phía bắc thung lũng sông Sacramento, California, là thủ phủ hạt Shasta và cửa ngõ đi đến các núi lửa, hồ và rừng ở Bắc California. Trong thành phố, cầu Đồng hồ Mặt trời do Calatrava thiết kế là điểm nổi tiếng nhất. Khu Khám phá Turtle Bay, đường mòn ven sông Sacramento và Nhà hát Cascade ở trung tâm có thể xem hết trong nửa ngày. Quanh thành phố có vài tuyến tham quan. Về phía bắc, cách 15–30 phút lái xe là đập Shasta, các nhà thuyền trên hồ Shasta và hang động ven hồ mà phải đi thuyền mới tới được. Về phía tây là di tích đào vàng ở thị trấn Shasta cũ, hồ Whiskeytown và thác nước, đi thêm về phía tây là Đền Joss của người Hoa ở Weaverville. Về phía đông, sau khoảng 1 giờ, bạn vào Công viên Núi lửa Quốc gia Lassen. Đường chính xuyên qua khu suối lưu huỳnh, địa ngục Bumpass, đỉnh Lassen và hồ Manzanita. Về phía đông bắc, qua ống dung nham Subway Cave, bạn tới thác Burney. Lên phía bắc khoảng 1 giờ là Castle Crags và núi tuyết Shasta. Khí hậu địa trung hải điển hình: mùa hè thường trên 38°C, thích hợp các hoạt động trên hồ. Xuân và thu là thời điểm dễ chịu nhất. Đường chính của Công viên Lassen thường thông từ tháng 6 đến tháng 10. Giao thông chủ yếu là tự lái xe. Redding có sân bay nhỏ và ga tàu Amtrak. Từ vùng Vịnh San Francisco lái xe khoảng 3,5 giờ. Nên ở 3–4 ngày. Mùa hè và mùa thu cần theo dõi thông báo về đường sá và chất lượng không khí do cháy rừng.

Điểm tham quan nổi bật

• Cầu Sundial – Cầu đi bộ dây văng do Santiago Calatrava thiết kế, tháp trắng kiêm đồng hồ mặt trời khổng lồ, là biểu tượng của thành phố Redding.
• Đập Shasta – Đập bê tông trọng lực cao thứ hai nước Mỹ. Trên đỉnh đập có thể đi bộ, phóng tầm mắt ra hồ Shasta và đỉnh núi Shasta phủ tuyết.
• Hồ Shasta – Hồ chứa lớn nhất California, được hình thành từ nhiều thung lũng sông, đường bờ dài gần 600 km. Đây là “thủ phủ nhà thuyền” nổi tiếng để ng…
• Vườn quốc gia Núi lửa Lassen – Vườn quốc gia hội tụ bốn loại núi lửa. Đường chính xuyên qua hồ bùn sôi, hồ núi cao và các đỉnh núi lửa.
• Bumpass Hell – Khu địa nhiệt lớn nhất của vườn Lassen. Đường gỗ xuyên qua hồ bùn sôi, lỗ phun hơi nước và hồ lưu huỳnh nhiều màu.
• Thác Burney – Thác cao 39 m mà Roosevelt gọi là “kỳ quan thứ tám của thế giới”. Nước suối rỉ từ vách đá tạo thành màn nước.
• Công viên khám phá Turtle Bay – Khu khám phá tự nhiên, bảo tàng, khu động vật và vườn thực vật bên cầu Sundial, phù hợp chơi nửa ngày cùng gia đình.
• Đường mòn sông Sacramento – Vòng đi bộ khoảng 16 km dọc hai bờ sông Sacramento, nối cầu Sundial và cầu dây căng bê tông, có thể đi bộ hoặc đạp xe.
• Nhà hát Cascade – Nhà hát cổ phong cách Art Deco năm 1935, biển neon đứng là biểu tượng hoài cổ của trung tâm Redding.
• Công viên lịch sử tiểu bang Shasta – Thị trấn Shasta cũ thời cơn sốt vàng, “nữ hoàng khu mỏ phía bắc”, nay còn lại phế tích cửa hàng gạch đỏ và tòa án cũ đã thành bảo tàng.
• Hồ Whiskeytown – Hồ núi trong vắt nằm trong khu giải trí quốc gia phía tây Redding; bãi cát Brandy Creek để bơi, chèo ván đứng và cắm trại.
• Thác Whiskeytown – Thác nhiều tầng cao khoảng 67 m, mãi đến năm 2004 mới được chính thức “tái phát hiện”; đường mòn trong rừng dài khoảng 5,6 km khứ hồi.
• Hang động hồ Shasta – Hang đá vôi có nhũ đá và thạch nhũ phong phú, phải đi phà băng qua hồ Shasta rồi đổi xe buýt lên núi.
• Đỉnh Lassen – Một trong những núi lửa vòm lớn nhất thế giới, cao 3.187 m; đường mòn khứ hồi 8 km lên đỉnh, nhìn bao quát cụm núi lửa.
• Hồ Manzanita – Hồ yên tĩnh cạnh cửa vào phía bắc công viên, mặt hồ phản chiếu đỉnh Lassen; vòng quanh hồ khoảng 2,6 km.
• Hang Subway – Ống dung nham hình thành khoảng 20.000 năm trước; có thể tự mang đèn pin đi bộ xuyên qua đường hầm tối đen dài khoảng 400 m.
• Công viên tiểu bang Castle Crags – Cụm đỉnh granit mọc vút bên Xa lộ liên bang 5; có đường mòn leo gần các cột đá và ngắm núi Shasta.
• Núi Shasta – Ngọn núi tuyết cô lập cao 4.322 m; lái xe đến đồng cỏ Bunny Flat là đã có thể ngắm băng hà và đỉnh núi ở cự ly gần.
• Miếu Vân Lâm Weaverville – Ngôi miếu do thợ mỏ người Hoa xây năm 1874, là ngôi miếu Trung Hoa lâu đời nhất California vẫn còn được sử dụng.

Ăn uống

• Jack's Grill – Nhà hàng lâu đời nhất Redding còn hoạt động, mở từ năm 1938, thực đơn gần như không đổi qua nhiều thập kỷ và nổi tiếng…
• Nello's Place – Quán ăn tối kiểu Ý theo phong cách gia đình, mở từ năm 1982, nổi tiếng với salad Caesar làm ngay tại bàn và bít tết Dia…
• Champa Garden – Một trong những quán Đông Nam Á được đánh giá cao nhất Redding, phục vụ món Lào và Thái chính gốc, có thể tự chọn độ ca…
• Damburger – Quán hamburger ép phẳng có nguồn gốc từ lều bán hàng năm 1938 tại công trường đập Shasta; giá phải chăng và giàu lịch s…

Lịch trình

• Vòng Bắc California: rừng sequoia, bờ biển và núi lửa 9 ngày – Đi Xa lộ 1 lên Mendocino và rừng sequoia, rẽ sang núi lửa Lassen rồi quay về vùng Vịnh