Bình Dao

Cổ thành Minh–Thanh được bảo tồn trọn vẹn nhất, có tiền trang Nhật Thăng Xương, tường thành và các đại viện thương nhân Tấn. Đây là trọng tâm của tuyến kiến trúc cổ Sơn Tây, nổi tiếng về không khí Tết và liên hoan nhiếp ảnh.

Bình Dao nằm ở miền trung tỉnh Sơn Tây, thuộc thành phố Tấn Trung, cách Thái Nguyên khoảng 90 km về phía nam, trên đồng bằng thung lũng sông Phần. Thành được xây từ thời Tây Chu và mở rộng đến quy mô hiện nay vào năm Hồng Vũ thứ 3 nhà Minh (1370). Tường thành, phố xá, tiền trang, tiêu cục, nha môn huyện và nhà dân đều được bảo tồn nguyên vẹn phong cách Minh–Thanh. Năm 1997, cùng với chùa Song Lâm và chùa Trấn Quốc ngoài thành, Bình Dao được ghi danh vào Di sản Văn hóa Thế giới. Thời Thanh, nơi đây là trung tâm tài chính của Trung Quốc; tiền trang Nhật Thăng Xương là đơn vị đầu tiên triển khai dịch vụ chuyển tiền hối đoái liên vùng. Điểm nhấn của điểm đến lấy văn hóa thương nhân Tấn làm cốt lõi.

Chuyến tham quan chia làm ba tầng:

① Trong cổ thành: lấy Nam Đại Nhai và Tây Đại Nhai làm trục chính. Tường thành, Thị Lâu, Nhật Thăng Xương, nha môn huyện, Văn Miếu, Thành Hoàng Miếu, Thanh Hư Quán, Hiệp Đồng Khánh và tiêu cục đều nằm trong khoảng cách đi bộ. Buổi tối xem vở diễn “Lại gặp Bình Dao”.

② Ngoại ô: chùa Song Lâm (tượng màu) cách thành 6 km, chùa Trấn Quốc (điện Vạn Phật thời Ngũ Đại) cách 12 km.

③ Vùng Tấn Trung lân cận: Đại viện Kiều Gia và Cừ Gia ở Kỳ Huyện; Đại viện Tào Gia và nhà vườn Khổng Tường Hi ở Thái Cốc; Đại viện Vương Gia và chùa Tư Thọ ở Linh Thạch; núi Miên Sơn ở Giới Hưu; cổ bảo Trương Bích và Hậu Thổ Miếu; làng Hạnh Hoa ở Phần Dương. Các điểm này đều cách khoảng 60 km, thích hợp đi tour một ngày bằng xe bao.

Thời điểm đẹp nhất là tháng 4–5 và tháng 9–10. Tháng 9 có Đại triển lãm nhiếp ảnh quốc tế Bình Dao, tháng 10 có Liên hoan phim quốc tế Bình Dao, và lúc này lưu trú rất khan hiếm. Mùa đông lạnh, nhưng dịp Tết Nguyên Đán với Lễ hội Tết Trung Hoa Bình Dao, đèn lồng giăng khắp thành, là lúc không khí Tết đậm nhất. Giao thông: từ ga Thái Nguyên Nam đi tàu cao tốc đến ga Bình Dao Cổ Thành mất khoảng 30–40 phút, từ Bắc Kinh Tây khoảng 4 giờ. Từ ga đến cổ thành khoảng 7 km, đi xe buýt hoặc taxi mất 15 phút. Trong cổ thành cấm xe cơ giới, chủ yếu đi bộ hoặc đi xe điện. Nên dành 2–3 ngày. Vé tham quan toàn cổ thành có hiệu lực 3 ngày, bao gồm tường thành và hơn 20 điểm tham quan (không gồm chùa Song Lâm, chùa Trấn Quốc và các buổi biểu diễn), giá theo công bố trong năm. Nhất định phải thử bò Bình Dao, wǎntuō và lao lao yến mạch.

Điểm tham quan nổi bật

• Tường thành Bình Dao – Tường thành “Thành Rùa” xây gạch bọc đất nện thời Hồng Vũ năm thứ ba nhà Minh, chu vi 6,4 km với 72 ụ canh và 3.000 lỗ châu mai; đi bộ quan…
• Bình Dao – Phố thương mại Minh–Thanh lấy Thị lâu trên Nam Đại Nhai làm trục, các piaohao (ngân hàng hối phiếu), tiêu cục, tiệm cầm đồ và tiệm lâu đời…
• Nhật Thăng Xương – Piaohao đầu tiên của Trung Quốc, thành lập năm 1823, mở đầu hình thức hối đoái khác địa phương “hối thông thiên hạ”; tứ hợp viện ba tiến ha…
• Chùa Song Lâm – “Kho tàng nghệ thuật tượng màu phương Đông”, hơn 2.000 pho tượng màu thời Tống–Nguyên–Minh được bảo tồn trong mười điện; tượng Vi Đà và tượ…
• Vương gia đại viện – “Cố cung dân gian”, quần thể nhà ở 250.000 m² do dòng họ Vương ở Tĩnh Thăng xây suốt ba trăm năm, kiểu pháo đài trên núi, quy mô lớn nhất t…
• Huyện nha Bình Dao – Huyện nha còn nguyên vẹn, khởi dựng từ thời Bắc Ngụy, mở rộng thời Nguyên và Minh Thanh, đầy đủ lục phòng, công đường, nhị đường, ngục thất…
• Chùa Trấn Quốc – Điện Vạn Phật xây năm 963 thời Ngũ Đại, là một trong những công trình gỗ cổ nhất còn lại ở Trung Quốc; 11 tượng màu thời Ngũ Đại trong điện…
• Đại viện họ Kiều – Nhà ở kiểu thành lũy của gia tộc Kiều Trí Dung, thương nhân Sơn Tây, là địa điểm quay phim «Raise the Red Lantern» và phim truyền hình «Đại…
• Miếu Thành Hoàng Bình Dao – Quần thể Thành Hoàng miếu, Tài Thần miếu và Táo Quân miếu hợp nhất, mái gốm lưu ly tinh xảo, là điểm tham quan trong vé tổng cổ thành.
• Văn miếu Bình Dao – Văn miếu có học cung từ thời Kim, giữ Đại Thành điện là một trong những Đại Thành điện Văn miếu cổ nhất còn lại trong nước, ít người, yên t…
• Quán Thanh Hư – Đạo quán thời Đường trên phố Đông Đại Nhai, nay là Bảo tàng Cổ thành Bình Dao, giữ điện Long Hổ thời Nguyên và các bia đá qua nhiều đời.
• Tiêu cục số một Hoa Bắc – Bảo tàng tái hiện văn hóa tiêu cục, cách áp tải bạc của thương nhân Sơn Tây, có binh khí, xe tiêu và sân tập võ, thỉnh thoảng có biểu diễn…
• Tiền trang Hiệp Đồng Khánh – Trụ sở tiền trang lớn thời Thanh, có thể xuống kho bạc ngầm tham quan, trưng bày cách vận hành tài chính của tiền trang và thương nhân Sơn…
• Tiền trang Bách Xuyên Thông – Trụ sở tiền trang thời Thanh trên phố Nam Đại Nhai, nay là bảo tàng đồ gỗ thương nhân Sơn Tây, trưng bày đồ gỗ cứng và bố trí nội thất.
• Cung điện ảnh Bình Dao – Nhà máy động cơ diesel cũ được cải tạo thành địa điểm chính của Liên hoan phim quốc tế Bình Dao, kiến trúc công nghiệp gạch đỏ, ngoài kỳ li…
• Encore Pingyao – Vở kịch nhập vai do đạo diễn Vương Triều Ca dàn dựng, khán giả di chuyển qua nhiều không gian, kể câu chuyện tiêu sư và thương nhân Sơn Tây…
• Núi Miên Sơn – Khu thắng cảnh núi cấp 5A ở nam Giới Hưu, chùa và đạo quán treo trên vách đá, là nơi khởi nguồn tết Hàn Thực và truyền thuyết Giới Tử Thôi.
• Cổ bảo Trương Bích – Cổ bảo làng kết hợp quân sự, cư trú và tôn giáo, dưới lòng đất có ba tầng đường hầm cổ, còn có bia lưu ly hiếm thấy.
• Miếu Hậu Thổ Giới Hưu – Quần thể đạo giáo ở tây bắc nội thành Giới Hưu, nổi tiếng với nghệ thuật lưu ly, mái và bình phong lưu ly được ca tụng là «bảo tàng nghệ th…
• Chùa Tư Thọ – Ngôi chùa cổ cạnh Đại viện họ Vương, giữ tượng màu và tranh tường đẹp thời Minh; mười tám vị La Hán từng bị đưa ra nước ngoài rồi được hồi…
• Đại viện họ Tào – Đại viện thương nhân Sơn Tây ở làng Bắc Quang, huyện Thái Cốc, ba tòa lầu tạo thành hình chữ «Thọ», lưu giữ nhiều báu vật thời Minh Thanh.
• Đại viện họ Cừ – Đại viện ở cổ thành Kỳ Huyện với kiểu «sân xuyên sảnh năm lớp» độc đáo, được gọi là «Cừ Bán Thành» (nửa thành họ Cừ), bên trong có bảo tàng…
• Dinh thự Khổng Tường Hy – Dinh thự thương nhân Sơn Tây trong cổ thành Thái Cốc, từng là nơi ở của nhân vật thời Dân Quốc Khổng Tường Hy, với khu vườn kết hợp kiến tr…
• Làng Hạnh Hoa – Nơi sản xuất rượu Phần tửu, loại rượu trắng hương thanh; có thể tham quan Cổ Tỉnh đình, xưởng ủ rượu cổ và Bảo tàng Phần tửu, đồng thời nếm…

Ăn uống

• Thiên Nguyên Khuê – Quán Sơn Tây lâu đời trên phố Nam, được cho là khai từ năm 1791, nổi tiếng với lẩu bò đồng và kaolaolao bò.
• Vân Cẩm Thành Công Quán – Tiệc gia đình thương gia Tấn – Nhà hàng món gia đình thương gia Sơn Tây trong Vân Cẩm Thành Công Quán, món nổi bật là nhất phẩm sơn dược dài, không gi…
• Quán Nhân Tại Bắc Phương – Quán ăn gia đình Sơn Tây trên phố Nam, hay gọi bò Bình Diêu và bát thốc, phục vụ nhiệt tình và thường được tặng trà dầu…
• Nhà hàng Nhất Đắc (Yide Guesthouse) – Nhà hàng trong khách sạn phố Sa Hạng, món Sơn Tây truyền thống và bữa sáng được khen, không gian yên tĩnh, xếp hạng cao…

Lịch trình

• Datong – Wutai Shan – Pingyao: tuyến kiến trúc cổ xuyên suốt 6 ngày – Đi từ bắc xuống nam qua Datong, Wutai Shan, Taiyuan và Pingyao, hành trình kinh điển cho lần đầu đến Shanxi.
• Vòng lớn các công trình cổ toàn tỉnh Shanxi, 14 ngày – Từ Taiyuan vòng qua bắc, trung, nam đến đông nam Shanxi, một lần xem hết các di tích tiêu biểu của cả tỉnh.