Pereslavl-Zalessky

Cổ thành thuộc Vòng Vàng của Nga, với các tu viện bên hồ Pleshcheyevo và nhiều nhà thờ đá trắng từ thế kỷ 12; cũng là nơi Peter Đại đế bắt đầu đóng tàu.

Pereslavl-Zalessky nằm ở phía nam tỉnh Yaroslavl, Nga, cách Moskva khoảng 140 km về phía đông bắc. Đây là một trong các cổ thành của Vòng Vàng, nằm giữa Sergiev Posad và Rostov. Thành được Yuri Dolgoruky xây năm 1152, tên có nghĩa là “Pereslavl bên ngoài rừng”. Đây là nơi sinh của Alexander Nevsky. Nhà thờ Chúa Hiển Hình bằng đá trắng thế kỷ 12 và tường đất bao quanh khu thành cổ vẫn còn đến nay.

Thành nằm ở bờ đông nam hồ Pleshcheyevo, nơi sông Trubezh đổ vào hồ. Trong thành và ngoại ô rải rác nhiều tu viện như Goritsky, Nikitsky, Danilov, Fyodorovsky và Nikolsky, với mái vàng tường trắng nổi bật giữa mặt hồ. Vào cuối thế kỷ 17, cậu bé Peter Đại đế đã tổ chức “hạm đội đồ chơi” trên hồ Pleshcheyevo, được coi là cái nôi của hải quân Nga. Bảo tàng “Thuyền nhỏ của Peter” bên hồ lưu giữ chiếc thuyền buồm Fortuna (nghĩa là “May mắn”), chiếc duy nhất còn sót lại từ thời đó. Khu hồ nay là vườn quốc gia, bờ bắc có các tảng đá xanh liên quan đến tín ngưỡng đa thần.

Thời điểm tốt nhất là tháng 6–8, khi bên hồ mát mẻ và tu viện, bảo tàng mở cửa đầy đủ. Tháng 9 có sắc thu đẹp. Mùa đông rất lạnh, nhưng tu viện trong tuyết rất đẹp; một số điểm ngoài trời và tàu thuyền ngừng hoạt động.

Giao thông: Pereslavl không có tàu hỏa chở khách. Từ Moskva có thể đi xe khách đường dài (khoảng 2,5 giờ) hoặc tự lái theo đường M8, thường kết hợp với Sergiev Posad và Rostov thành tuyến tự lái Vòng Vàng. Khu trung tâm nhỏ gọn, có thể đi bộ hoặc gọi taxi; các điểm bên hồ cần ô tô hoặc xe đạp. Gợi ý lưu lại 1–2 ngày: một ngày tham quan nhà thờ lớn trong thành, tường đất và tu viện Goritsky; một ngày đi bên hồ, bảo tàng Thuyền nhỏ của Peter và các tảng đá xanh.

Lưu ý: vào tu viện phải ăn mặc đúng mực. Phụ nữ cần đội khăn trùm đầu và mặc váy, nam giới không được mặc quần short.

Điểm tham quan nổi bật

• Transfiguration Cathedral – Nhà thờ đá trắng một vòm, khởi công năm 1152, là một trong những công trình đá cổ nhất vùng Đông Bắc nước Nga và là biểu tượng của thành ph…
• Goritsky Monastery – Tu viện kiểu thành lũy trên đồi, nay là khu bảo tồn bảo tàng Pereslavl, lưu giữ thánh tượng, chạm gỗ và cổ vật, có thể nhìn bao quát thành…
• Botik of Peter the Great Museum – Bảo tàng mở cửa năm 1803, một trong những bảo tàng địa phương sớm nhất nước Nga, lưu giữ chiếc thuyền buồm Fortuna duy nhất còn sót lại của…
• Lake Pleshcheyevo National Park – Hồ băng hà lớn ở tây bắc thành phố, bờ hồ có bãi cát, rừng thông và tu viện; đây là điểm khởi đầu của hạm đội Peter và cũng là vườn quốc gi…
• Earthen Ramparts & Red Square – Tường đất bao quanh thành cổ xây từ thế kỷ 12 còn được bảo tồn tốt, có thể đi vòng quanh trên đỉnh tường, nhìn xuống mái vòm nhà thờ và sôn…
• Nikitsky Monastery – Tu viện cổ ở phía bắc thành phố, được bao quanh bởi các tháp trắng kiểu pháo đài thời Ivan Bạo Chúa, thờ thánh Nikita Đứng Cột.
• Blue Stone (Sin-Kamen) – Tảng đá xám xanh khổng lồ ở bờ bắc hồ Pleshcheyevo, là đá thiêng của tín ngưỡng đa thần cổ, tương truyền có thể thực hiện điều ước.
• Fyodorovsky Monastery – Tu viện nữ ở phía nam thành phố, nhà thờ lớn do Ivan Bạo Chúa xây để tưởng niệm con trai Fyodor ra đời, khuôn viên gọn gàng, nhiều hoa cây.
• Trinity Danilov Monastery – Tu viện do thánh Danil lập từ đầu thế kỷ 16, nhà thờ Chúa Ba Ngôi bên trong lưu giữ tranh tường thế kỷ 17 của họa sĩ Guriy Nikitin.
• St. Nicholas Monastery – Tu viện nữ gần bờ hồ, được xây lại từ những năm 1990, nhà thờ mới với mái vòm vàng nổi bật giữa thành phố.
• Church of the Forty Martyrs & Trubezh Mouth – Nhà thờ nhỏ thế kỷ 18 ở cửa sông Trubezh đổ vào hồ Pleshcheyevo, bến sông và mặt hồ lúc hoàng hôn là khung cảnh đẹp nhất thành phố.
• Iron Museum – Bảo tàng tư nhân đặt trong ngôi nhà gỗ cũ, trưng bày hàng trăm chiếc bàn là từ cổ đại đến hiện đại, phần thuyết minh thú vị, là nét đặc trư…
• Pereslavl Railway Museum – Bảo tàng đường sắt khổ hẹp ngoài trời ở làng Talitsy, trưng bày hàng chục đầu máy hơi nước, đầu máy diesel và toa tàu, có thể đi tàu đẩy ta…

Ăn uống

• Seld Tsarsky Posol – Nhà hàng kiêm bảo tàng lấy chủ đề “cá trích Sa hoàng” của Pereslavl-Zalessky, cá trích được chế biến thành bánh sandwic…
• Boyare – Chuyên món Nga cổ và các món nướng lò kiểu Nga, được xếp đầu thành phố trên 2GIS và Restaurant Guru.
• Monpansie – Quán cà phê phong cách phòng trà thương nhân cạnh Quảng trường Đỏ, cũng là tiệm bánh ngọt, có thể uống trà samovar và ă…