Peak District

Công viên quốc gia đầu tiên của nước Anh, nơi đồng ruộng tường đá và cao nguyên hoang đan xen; Chatsworth House là địa điểm quay phim “Kiêu hãnh và Định kiến”, có nhiều hang động đá vôi và tuyến đi bộ.

Công viên quốc gia Peak District nằm ở phía nam dãy núi Pennine thuộc miền trung nước Anh, trải dài qua các hạt Derbyshire, Staffordshire, Cheshire và Nam Yorkshire, năm 1951 trở thành công viên quốc gia đầu tiên của nước Anh. Công viên nằm giữa Manchester và Sheffield, giao thông thuận tiện, là một trong những công viên quốc gia đón nhiều khách nhất nước Anh. Địa hình chia làm hai phần: phía bắc và hai bên đông tây là “Dark Peak” (Đỉnh Tối), gồm đá sa thạch và đầm lầy than bùn, có các vách đá như Kinder Scout và Stanage Edge; trung và nam là “White Peak” (Đỉnh Trắng), cao nguyên đá vôi bị các thung lũng như Dovedale và Monsal Dale cắt xẻ, tường đá đan chéo, hang động dày đặc.

Du khách thường chọn thị trấn Bakewell làm điểm dừng chân: gần đó có Chatsworth House, Haddon Hall và làng ma dịch hạch Eyam. Phía bắc Castleton tập trung bốn hang động tham quan, lâu đài Peveril, núi Mam Tor và đèo Winnats; đông bắc có hồ chứa Ladybower và đập Derwent; phía tây là thị trấn suối nước nóng Buxton và công viên Lyme có thể đi thẳng từ Manchester; phía nam là Dovedale với bậc đá, Ilam và hang Thor’s Cave; đông nam, quanh Matlock Bath, có cáp treo Heights of Abraham và Cối xay Cromford, di sản thế giới. Chatsworth, Lyme Park và Stanage Edge đều là địa điểm quay phim “Kiêu hãnh và Định kiến”.

Mùa đẹp nhất là tháng 5–9, ngày dài thích hợp đi bộ; tháng 8 thạch nam trên cao nguyên nở tím; mùa thu rừng đổi màu, mùa đông có thể có tuyết và nhiều đường bị đóng. Thời tiết thất thường, kể cả mùa hè cũng cần áo mưa chống thấm. Từ London đi tàu khoảng 2 giờ đến Sheffield, Derby hoặc Manchester, sau đó đổi tàu địa phương (tuyến Hope Valley đến Edale và Hope) hoặc xe buýt để vào công viên. Tự lái xe là linh hoạt nhất, nhưng bãi đỗ xe nổi tiếng đầy sớm vào cuối tuần và đường quê rất hẹp. Nên ở 3–4 ngày.

Điểm tham quan nổi bật

• Lâu đài Chatsworth – Trang viên thế tập của Công tước Devonshire, một trong những biệt thự nông thôn nổi tiếng nhất nước Anh, là bối cảnh quay phim “Kiêu hãnh v…
• Bakewell – Thị trấn đá ở trung tâm Peak District, có cầu cổ trên sông Wye và cửa hàng bánh Bakewell pudding là điểm không thể bỏ qua; thứ Hai có chợ l…
• Mam Tor – Ngọn núi cao 517 m được gọi là “núi run rẩy”, đường lát đá lên đỉnh chỉ khoảng 20 phút, từ sườn núi có thể nhìn xuống thung lũng Hope và Ed…
• Castleton – Ngôi làng đá ở cuối thung lũng Hope, có bốn hang động du lịch, lâu đài Peveril của người Norman và các đường mòn lên Mam Tor đều xuất phát…
• Dovedale – Hẻm núi đá vôi với sông Dove và những bàn đạp đá nổi tiếng, có thể leo lên đỉnh Thorpe Cloud; là điểm đi bộ được yêu thích nhất ở phía nam…
• Haddon Hall – Một trong những trang viên trung cổ được bảo tồn tốt nhất nước Anh, từng là địa điểm quay nhiều phim cổ trang. Vườn hồng bậc thang rất lãng…
• Hang Peak – Cửa hang tự nhiên lớn nhất nước Anh, ngày xưa thợ làm dây thừng từng sống ngay trong cửa hang. Hang còn có tên dân gian là “Mông quỷ”.
• Hang Speedwell – Đi thuyền nhỏ dọc theo kênh hầm lò quặng chì đào thủ công từ thế kỷ 18, điểm cuối là hang lớn có “vực không đáy”.
• Hang Blue John – Một trong số ít hang động trên thế giới có khoáng fluorit Blue John. Các vân tím, xanh và vàng của mạch khoáng hiện rõ trên vách hang.
• Lâu đài Peveril – Tàn tích lâu đài trên đỉnh núi được xây ngay sau Cuộc chinh phục của người Norman, tháp chính hình vuông đứng trên vách đá, nhìn xuống làng…
• Đèo Winnats – Con đường đèo chạy giữa hai vách đá vôi dựng đứng, là điểm chụp ảnh và ngắm bình minh lý tưởng nhất của Peak District khi lái xe tự chủ.
• Công viên Ilam – Công viên trang viên phong cách Victoria bên sông Manifold, nhìn ra dãy núi Dovedale và kết nối với đường đi bộ qua các viên đá bước sang s…
• Stanage Edge – Dải vách đá sa thạch dài khoảng 6 km, thiên đường leo núi, cũng là địa điểm quay cảnh Elizabeth đứng bên mép vách trong “Kiêu hãnh và định…
• Buxton Crescent – Thị trấn suối nước nóng thời Georgia, Buxton Crescent sánh ngang Bath, nay đã được trùng tu thành khách sạn suối khoáng và trung tâm du khá…
• Hang Poole – Hang đá vôi tự nhiên ngoại ô Buxton, có măng đá hình “trứng ốp la” và bên ngoài là rừng Grin Low cùng tháp ngắm Solomon’s Temple.
• Kinder Scout và Edale – Cao nguyên than bùn có điểm cao nhất Peak District, leo từ làng Edale, là điểm khởi đầu của đường mòn Pennine Way và là nơi tưởng niệm sự k…
• Hồ chứa nước Ladybower – Hồ chứa lớn nhất Peak District, có cầu cao Derwent bắc ngang mặt hồ, hai tháp tràn hình loa khổng lồ và câu chuyện ngôi làng chìm dưới nước…
• Eyam – “Làng dịch hạch” Eyam, năm 1665 cả làng tự cách ly để ngăn lây lan, trước cửa các ngôi nhà vẫn treo danh sách người đã mất.
• Lyme Park – Trang viên kiểu cung điện Ý ở rìa phía tây Peak District, là nơi quay cảnh Pemberley trong bản BBC “Kiêu hãnh và định kiến”, nơi Darcy bước…
• Matlock Bath – Thị trấn suối nước nóng thời Victoria trong hẻm núi Derwent, nổi tiếng với phố đi bộ ven sông, các buổi tụ họp xe máy và lễ hội đèn thuyền.
• Heights of Abraham – Đi cáp treo cao vượt qua hẻm núi Derwent để lên công viên trên đỉnh núi, có thể tham quan hai hang động mỏ chì cổ và tháp ngắm cảnh.
• Monsal Head và Đường mòn Monsal – Điểm ngắm cảnh kinh điển nhìn xuống thung lũng sông Wye và cầu cao Headstone Viaduct, con đường mòn cải tạo từ tuyến đường sắt cũ đi qua nh…
• Hẻm núi Padley – Dòng suối chảy qua rừng sồi cổ rồi đổ xuống thành chuỗi thác nhỏ, là nơi lý tưởng để nghịch nước mùa hè, có thể đi nối với trang viên Longs…
• Hang Thor – Cửa hang tự nhiên khổng lồ trên vách đá vôi thung lũng Manifold, nhìn từ trong hang ra ngoài trông như một khung tranh.
• Nhà máy Cromford – Nhà máy kéo sợi bông chạy bằng sức nước đầu tiên trên thế giới do Arkwright xây năm 1771, là trung tâm của Di sản thế giới “Các nhà máy thu…
• Hardwick Hall – Do “Bess của Hardwick” – nữ cường nhân thời Elizabeth – xây dựng, với những ô cửa sổ khổng lồ như bức tường kính, “nhiều kính hơn tường”.
• Alton Towers – Công viên giải trí chủ đề lớn nhất nước Anh, được xây quanh tàn tích trang viên Gothic, có nhiều tàu lượn siêu tốc lập kỷ lục.
• The Roaches – Sườn núi đá sa thạch dạng răng cưa trên vùng hoang nguyên phía tây nam Peak District thuộc Staffordshire, là thiên đường leo núi, có thể nh…
• Đập Derwent – Đập đá hai tháp kiểu lâu đài Gothic, phi đội 617 của Không quân Hoàng gia dùng để tập ném bom thấp trong Thế chiến II, sau mưa lớn nước trà…
• Bảo tàng Xe điện Quốc gia Crich – Bảo tàng xe điện ngoài trời tái hiện phố xá từ thời Victoria đến Thế chiến II, vé bao gồm đi xe điện cổ không giới hạn số lần.

Ăn uống

• The Old Original Bakewell Pudding Shop – Ngôi nhà thế kỷ 17 trên quảng trường Bakewell, chuyên làm bánh Bakewell pudding thủ công; tầng trên là nhà hàng phục vụ…
• Fischer's at Baslow Hall – Nhà hàng trong trang viên đá thời Edward bên làng Baslow, được Michelin Guide giới thiệu và đạt 3 huy hiệu AA Rosettes…
• Lovage Restaurant – Nhà hàng 32 chỗ ngồi được cải tạo từ chuồng ngựa cũ ở Bakewell, đầu bếp Lee Smith dùng nguyên liệu địa phương làm món A…
• The Ashford Arms – Quán rượu trạm dừng xe ngựa thế kỷ 17 ở làng Ashford-in-the-Water, có sân vườn bia nhìn ra thung lũng, nổi tiếng với bữ…
• The Pilsley Inn – Quán trọ làng thuộc trang viên Chatsworth, trước đây có tên Devonshire Arms, hầu hết nguyên liệu lấy từ trang viên và c…
• Chatsworth Farm Shop Café – Quán cà phê trong cửa hàng nông trại của trang viên Chatsworth, cải tạo từ nhà kho, dùng nguyên liệu của trang viên để…

Lịch trình

• Thành phố Tây Bắc nước Anh và Peak District 7 ngày – Đi tàu tham quan Liverpool, Chester và Manchester, rồi vào Peak District đi đường sườn núi.