Norwich và Norfolk Broads

Thành phố cổ có nhiều nhà thờ thời Trung Cổ nhất nước Anh; ngoài nhà thờ chính tòa và lâu đài Norman, vùng hồ Norfolk với mạng lưới sông nước thích hợp để đi du thuyền chậm, mùa đông có thể ngắm hải cẩu xám trên bãi biển.

Norwich là tỉnh lỵ của hạt Norfolk ở miền đông nước Anh, cách London khoảng 2 giờ đi tàu. Thời Trung Cổ, thành phố là đô thị lớn thứ hai nước Anh sau London, giàu lên nhờ len và dệt may. Trong tường thành còn lại hơn 30 nhà thờ giáo xứ thời Trung Cổ, khiến Norwich trở thành thành phố có mật độ nhà thờ thời Trung Cổ dày đặc nhất nước Anh. Các điểm tham quan chính tập trung trong phạm vi đi bộ khoảng 15 phút: nhà thờ chính tòa và lâu đài theo phong cách Norman, phố đá cuội Elm Hill, Chợ Norwich với mái màu sắc, Royal Arcade theo phong cách Art Nouveau và các khu phố nhỏ đầy cửa hàng độc lập. Dọc sông Wensum còn có thể đi đến Pull's Ferry và Tháp Bò (Cow Tower).

Cách thành phố khoảng 15 km về phía đông bắc là vùng hồ Norfolk Broads, hình thành từ các hố nước đọng do đào than bùn thời Trung Cổ, với khoảng 200 km đường thủy nối hàng chục hồ. Rockland St Mary là căn cứ chính để đi tàu du lịch và thuê thuyền máy điện tự lái. Hoveton, Ranworth, Hickling Broad và Horsey Windpump rải rác giữa mạng sông nước. Mùa đông, ở bãi biển Horsey có thể thấy hàng nghìn con hải cẩu xám sinh con.

Mùa đẹp nhất là tháng 5–9, khi du thuyền hồ, vườn hoa và bãi biển đều tuyệt nhất; mùa đông phù hợp đi thành phố, bảo tàng và ngắm hải cẩu. Nên lưu lại 2–3 ngày: một ngày tham quan thành phố, một–hai ngày đi vùng hồ và bờ biển. Trong thành phố đi bộ là đủ. Đến vùng hồ có thể đi tàu đến Rockland St Mary hoặc Great Yarmouth, nhưng muốn vào sâu các điểm trong vùng hồ thì tốt nhất nên tự lái xe hoặc thuê thuyền. Trang viên Holkham Hall, Mũi Blakeney và các điểm khác của bờ biển Bắc Norfolk được giới thiệu riêng trong mục “Bờ biển Bắc Norfolk”.

Điểm tham quan nổi bật

Nhà thờ chính tòa Norwich – Nhà thờ kiểu Norman khởi công từ năm 1096, tháp nhọn cao 96 m đứng thứ hai nước Anh, có hành lang tu viện lớn nhất nước Anh.
Lâu đài Norwich – Tòa tháp đá kiểu Norman xây trên điểm cao nhất thành phố, nay là bảo tàng và phòng tranh; sau cải tạo năm 2025, tái hiện cung điện thời Tru…
Phố cổ Elm Hill – Con phố đá cuội đẹp nhất Norwich, nhà gỗ thời Tudor nối liền thành dãy, đầy cửa hàng đồ cổ, hiệu sách và quán cà phê.
Wroxham và Hoveton – “Thủ phủ” vùng hồ Norfolk, thị trấn bến tàu hai bên sông Bure, là điểm xuất phát đầu tiên để đi thuyền tham quan hoặc tự lái thuyền điện kh…
Blickling Hall – Trang viên kiểu gạch đỏ thời vua James I thuộc National Trust, tương truyền là nơi sinh của Anne Boleyn, thư viện hành lang vô cùng ấn tượn…
Chợ Norwich – Một trong những chợ ngoài trời thường trực lớn nhất nước Anh, dưới mái che sọc màu có khoảng hai trăm gian hàng, là cột mốc và điểm ăn vặt…
Norwich Lanes – Mạng lưới ngõ cổ giữa chợ và phố St Benedict, tập trung cửa hàng độc lập, quán cà phê, quán bar và nhà thờ trung cổ.
Royal Arcade – Hành lang mua sắm phong cách Art Nouveau khánh thành năm 1899, gạch men màu và mái kính rất tinh xảo, nối chợ với lâu đài.
Pull's Ferry – Cổng nước bằng đá lửa thế kỷ 15 bên sông Wensum, đá xây nhà thờ lớn năm xưa được vận chuyển từ đây bằng kênh đào, là cảnh đẹp như tranh bưu…
Tháp Cow – Tháp pháo tròn xây gạch cuối thế kỷ 14, là một trong những công sự phòng thủ sớm nhất ở Anh được thiết kế riêng cho đại bác, đứng trên bãi…
Strangers' Hall – Bảo tàng nhà ở của thương nhân khởi xây từ thế kỷ 14, bố trí các phòng theo phong cách thời Tudor đến Victoria, trưng bày sinh hoạt gia đìn…
Dragon Hall – Đại sảnh giao dịch của thương nhân len thế kỷ 15, trên giàn gỗ sồi có chạm hình rồng, là công trình thương mại trung đại hiếm thấy ở Tây Âu.
Trung tâm Sainsbury – Tác phẩm thời đầu của Norman Foster theo phong cách công nghệ cao, bảo tàng nghệ thuật trong khuôn viên Đại học East Anglia, lưu giữ tác ph…
Vườn Plantation – Khu vườn bí mật thời Victoria ẩn trong mỏ phấn trắng bỏ hoang, đài phun nước kiểu Gothic và bậc thềm kiểu Ý còn được bảo tồn tốt.
Nhà thờ chính tòa Thánh Gioan Tẩy Giả – Nhà thờ Công giáo kiểu Gothic phục hưng, xây dựng từ 1882 đến 1910, là nhà thờ chính tòa Công giáo lớn thứ hai ở Anh, có thể lên tháp ngắm…
Bảo tàng Norwich tại Bridewell – Bảo tàng lịch sử thành phố cải tạo từ nhà ở thương nhân thế kỷ 14, kể về các ngành dệt, giày dép, mù tạt Colman's và các ngành công nghiệp…
Đồng hoang Mousehold – Đồng hoang và rừng cây phía đông bắc thành phố, từ đồi St James có thể nhìn toàn cảnh tháp nhà thờ chính tòa và nội thành Norwich; họa sĩ p…
Công viên Whitlingham – Cửa ngõ vùng hồ cách trung tâm khoảng 3 km, có hai hồ nhân tạo để đi bộ quanh hồ, đạp xe, chèo kayak và ván đứng.
How Hill – Cảnh vùng hồ điển hình bên sông Ant, có trang viên kiểu Edward trên sườn cỏ, cối xay gió Thurne và nhà bảo tàng thợ bắt lươn Toad Hole Cott…
Hồ Hickling Broad – Hồ lớn nhất vùng hồ Norfolk, khu bảo tồn chủ lực của Norfolk Wildlife Trust, nơi có thể quan sát sếu, diều đầm lầy và bướm phượng.
Cối xay bơm nước Horsey – Cối xay gió thoát nước năm tầng bằng gạch do National Trust quản lý, có thể lên đỉnh nhìn xuống hồ Horsey và bờ biển Bắc Hải.
Đàn hải cẩu Horsey Gap – Một trong những nơi sinh sản hải cẩu xám lớn nhất nước Anh, vào mùa đông hàng nghìn con mẹ và hải cẩu con trắng xuất hiện trên bãi biển.
BeWILDerwood – Công viên phiêu lưu trong rừng dựa trên sách thiếu nhi, có nhà trên cây, cầu treo, đường trượt và lối đi gỗ xuyên đầm lầy, phù hợp cho trẻ…
Bảo tàng Broads – Bảo tàng nhỏ bên bến tàu Stalham, kể về lịch sử vùng hồ đào than bùn thành hồ, thuyền buồm truyền thống và đời sống sông nước.
Ranworth – Lên đỉnh tháp nhà thờ St Helen có thể nhìn bao quát 360 độ mạng sông hồ, trong nhà thờ có bình phong bàn thờ vẽ màu thế kỷ 15.
Tu viện St Benet – Tàn tích tu viện bên sông Bure, trên tàn tường cổng vòm trung cổ mọc lên một tháp cối xay gió thế kỷ 18, là cảnh lạ nhất vùng hồ.
Great Yarmouth – Điểm nghỉ biển kiểu Anh điển hình, dọc “Dặm vàng” có bến tàu, công viên giải trí và bãi cát, là chuyến đi biển một ngày ở phía đông vùng hồ.
Pháo đài La Mã Burgh Castle – Pháo đài La Mã thế kỷ 3 thuộc “bờ biển Saxon”, ba mặt tường cao vẫn đứng vững, nhìn ra vùng nước Breydon.
Vườn nước Fairhaven – Vườn nước trong rừng ở Nam Walsham, các kênh nước uốn lượn giữa cổ thụ, có thể đi thuyền trên hồ tư nhân; mùa xuân hoa anh thảo phủ đầy bờ…

Ăn uống

Benedicts – Nhà hàng thân thuộc của Richard Bainbridge, nhà vô địch MasterChef UK, phục vụ món Anh hiện đại với nguyên liệu theo mù…
The Wildebeest – Nhà hàng Michelin Bib Gourmand ở ngoại ô phía nam Norwich, cải tạo từ quán rượu cũ, ẩm thực Anh hiện đại với giá tốt, s…
Benoli – Nhà hàng Ý ba tầng gần lâu đài Norwich, được Michelin đề cử, nổi bật với mì ý làm thủ công và tiramisu.
Namaste Village – Quán ăn Ấn Độ thuần chay kiểu gia đình trong tòa nhà thờ cổ xây năm 1887, bánh dosa và cà ri được người dân địa phương…
Shiki – Quán Nhật do gia đình điều hành lâu đời nhất Norwich, nằm trên quảng trường Tombland cạnh nhà thờ lớn, sushi, tempura v…
The Ingham Swan – Nhà hàng tinh tế cải tạo từ quán rượu lợp tranh thế kỷ 14 ở phía bắc vùng Norfolk Broads, được Michelin đề cử, chuyên h…

Lịch trình

Cambridge, Bắc Norfolk và vùng sông hồ Broads 6 ngày – Chèo thuyền trên sông Cam, đi lên bờ biển phía Bắc xem hải cẩu và bãi cát, rồi băng qua mạng lưới kênh đến Norwich.