Newcastle upon Tyne

Thủ phủ vùng Đông Bắc, bảy cây cầu sông Tyne nằm song song, có cảnh đêm bến cảng, bảo tàng miễn phí và bờ biển Tynemouth; phía nam có Nhà thờ lớn Durham và Bảo tàng ngoài trời Beamish.

Newcastle upon Tyne là thủ phủ và cửa ngõ giao thông của vùng Đông Bắc nước Anh. Từ ga King’s Cross ở London đi tàu khoảng 3 giờ, đến Edinburgh khoảng 1,5 giờ, và sân bay có tàu điện ngầm đến trung tâm. Thành phố trải dọc bờ bắc sông Tyne, đối diện Gateshead ở bờ nam. Bảy cây cầu sông bắc qua song song tạo nên đường chân trời dễ nhận biết nhất nước Anh.

Khu tham quan chính: khu bến cảng và cầu Millennium, cầu Tyne có thể ngắm cầu và cảnh đêm; bờ nam có Trung tâm Nghệ thuật Đương đại Baltic và phòng hòa nhạc Glass House. Trung tâm thành phố “Grainger Town” giữ lại khu phố tân cổ điển những năm 1830, dạo bộ qua phố Grey, Đài tưởng niệm Grey, chợ Grainger và Lâu đài Newcastle đều thuận tiện. Phía đông, thung lũng Ouseburn là khu quán bar và nghệ thuật. Phần lớn bảo tàng miễn phí. Tàu điện ngầm Tyne and Wear Metro đi khoảng 25 phút đến Tynemouth, nơi có tu viện và phế tích lâu đài trên mũi đất, cùng bãi Long Sands để đi bộ và lướt sóng; cuối tuần ga tàu có chợ phiên. Dọc tuyến này còn có pháo đài La Mã Segedunum, điểm cuối phía đông của Hadrian’s Wall.

Chuyến đi trong ngày kinh điển: đi tàu về phía nam 15 phút đến Nhà thờ lớn Durham, di sản thế giới theo kiến trúc Norman, cùng lâu đài nằm trên đồi bán đảo được sông Wear bao quanh. Bảo tàng ngoài trời Beamish và tượng Angel of the North phù hợp tự lái xe hoặc đi xe buýt. Xa hơn có lâu đài Alnwick, lâu đài Bamburgh, đảo thánh Lindisfarne (bờ biển Northumberland) và các pháo đài trên đoạn giữa Hadrian’s Wall như Housesteads cũng thường được đi trong ngày; chi tiết xem ở các mục điểm đến tương ứng.

Mùa đẹp nhất là tháng 5–9, ngày dài và bờ biển dễ chịu; mùa đông lạnh xám nhưng có chợ Giáng sinh và sân trượt băng. Nên ở thành phố 2 ngày, cộng với một ngày đi xa để tổng cộng 3–4 ngày. Người dân địa phương nhiệt tình và đời sống về đêm sôi động; cuối tuần khu quán bar trung tâm rất đông.

Điểm tham quan nổi bật

• Bến cảng Quayside – Biểu tượng thành phố với bảy cây cầu bắc qua sông Tyne; Cầu Thiên niên kỷ có thể nghiêng xoay như “chớp mắt”, nối bến Newcastle với khu ngh…
• Lâu đài Newcastle – Lâu đài “Newcastle” (Lâu đài Mới) cho thành phố tên gọi, với tháp chính Norman thế kỷ 12 và Cổng Đen thế kỷ 13; lên sân thượng có thể ngắm…
• Thiên thần phương Bắc – Tượng thiên thần thép cao 20 m, sải cánh 54 m, là biểu tượng của miền Đông Bắc nước Anh và một trong những tác phẩm nghệ thuật công cộng nổ…
• Tu viện và Lâu đài Tynemouth – Di tích tu viện và lâu đài trên mũi đất cửa sông Tyne, ba mặt giáp biển, nhìn ra cửa sông và thị trấn ven biển.
• Cầu Tyne – Cầu vòm thép màu xanh khánh thành năm 1928, là biểu tượng của Newcastle, cùng xuất xứ với Cầu Cảng Sydney (công ty kỹ thuật Dorman Long).
• Phố Grey và Tượng đài Grey – Trung tâm khu phố tân cổ điển những năm 1830, phố Grey hình cung được coi là một trong những con phố đẹp nhất nước Anh.
• Nhà thờ chính tòa Thánh Nicholas – Nhà thờ chính tòa gothic nổi tiếng với tháp nhọn kiểu “đèn lồng” thế kỷ 15, hàng trăm năm là mốc định hướng cho tàu thuyền trên sông Tyne.
• Trung tâm Nghệ thuật Đương đại BALTIC – Trung tâm nghệ thuật đương đại miễn phí cải tạo từ nhà máy bột mì thập niên 1950, sân thượng tầng cao ngắm nhìn toàn cảnh các cầu trên sông…
• The Glasshouse – Phòng hòa nhạc bằng kính hình sóng do Norman Foster thiết kế (trước đây là Sage Gateshead), là nơi đặt trụ sở của Dàn nhạc Northern Sinfoni…
• Phòng trưng bày Nghệ thuật Laing – Bảo tàng mỹ thuật miễn phí trong tòa nhà kiểu Baroque ở trung tâm thành phố, nổi tiếng với bức tranh tận thế của John Martin và bộ sưu tập…
• Bảo tàng Great North – Bảo tàng miễn phí được yêu thích nhất vùng Đông Bắc nước Anh, có bộ xương khủng long bạo chúa, xác ướp Ai Cập và mô hình Bức tường Hadrian…
• Bảo tàng Discovery – Bảo tàng miễn phí kể về lịch sử công nghiệp và khoa học của vùng Tyneside, bảo vật trấn giữ là tàu hơi nước Turbinia, con tàu chạy bằng tua…
• Trung tâm Sự sống – Bảo tàng khoa học tương tác cạnh ga trung tâm, có rạp thiên văn, rạp 4D và khu thí nghiệm thực hành; mùa đông quảng trường trước đó biến th…
• Seven Stories – Bảo tàng sách thiếu nhi quốc gia duy nhất ở Anh, trong nhà kho bảy tầng lưu giữ bản thảo và tranh minh họa, có các hoạt động kể chuyện và t…
• St James' Park – Sân nhà của câu lạc bộ Newcastle United, khán đài khoảng 52.000 chỗ nằm ngay trung tâm thành phố, có tour tham quan sân.
• Chợ Grainger – Chợ trong nhà kiểu Victoria khai trương năm 1835, có quầy Marks & Spencer nhỏ nhất thế giới và nhiều quán ăn vỉa hè giá rẻ.
• Thung lũng Ouseburn – Thung lũng công nghiệp cổ phía đông bến tàu, kho cũ được cải tạo thành phòng tranh, xưởng nghệ thuật và quán bia thủ công, là nơi người dân…
• Đường hầm Victoria – Đường hầm ngầm đào năm 1842 để vận chuyển than, trong Thế chiến II được dùng làm hầm trú ẩn; khách cần đi theo hướng dẫn viên và mang đèn p…
• Jesmond Dene – Công viên thung lũng cây xanh phía bắc thành phố, có suối, thác nước và cối xay cũ, kèm khu nuôi thú cưng miễn phí.
• Bãi biển Longsands – Bãi biển được yêu thích nhất bờ biển đông bắc, bãi cát vàng dài thích hợp để lướt sóng và đi dạo, từng được bình chọn là một trong những bã…
• Hải đăng St Mary's – Ngọn hải đăng trên đảo nhỏ theo thủy triều ngoài Whitley Bay; khi triều rút đi bộ qua đê lên đảo leo tháp, bãi đá quanh đảo thường có hải c…
• Pháo đài La Mã Segedunum – Pháo đài La Mã ở điểm đầu phía đông Bức tường Hadrian, có mặt bằng doanh trại được khai quật đầy đủ, nhà tắm phục dựng và tháp quan sát cao…
• Pháo đài La Mã Arbeia – Pháo đài tiếp tế La Mã ở South Shields, tái dựng cổng thành, doanh trại và dinh thự chỉ huy đúng kích thước gốc; miễn phí tham quan.
• Hải đăng Souter – Ngọn hải đăng thời Victoria sơn đỏ trắng đứng trên vách đá vôi, là ngọn hải đăng đầu tiên trên thế giới được thiết kế để chiếu sáng bằng dò…
• Gibside – Khu vườn cảnh quan thời George do National Trust quản lý, hai đầu đại lộ rừng sồi là Cột Tự Do và nhà nguyện kiểu Palladio.
• Đài tưởng niệm Penshaw – Đài tưởng niệm kiểu đền thờ màu đen trên đỉnh đồi, mô phỏng đền Hephaestus ở Athens, là điểm mốc và điểm ngắm cảnh của khu vực Sunderland.

Ăn uống

• House of Tides – Nhà hàng của đầu bếp Kenny Atkinson đặt trong dinh thự thương gia thế kỷ 16 ở khu Quayside, giữ một sao Michelin liên t…
• The Broad Chare – Pub được Michelin Bib Gourmand giới thiệu, nằm trong nhà kho cải tạo ở khu bến cảng, nổi tiếng với món nhắm kiểu Anh, b…
• Dabbawal (chi nhánh High Bridge) – Quán ăn đường phố kiểu Mumbai trên High Bridge ở trung tâm, các món chia sẻ và cà ri được yêu thích, set trưa ngày thườ…
• Blackfriars Restaurant – Đặt trong nhà ăn của tu viện Dòng Đa Minh xây năm 1239, được cho là nhà hàng lâu đời nhất nước Anh, phục vụ món Anh the…
• Dobson & Parnell – Nhà hàng Anh đương đại trong nhà kho thời Victoria ở khu bến cảng, dùng cá Biển Bắc và cừu Northumberland, set theo mùa…
• Simla – Nhà hàng Ấn Độ gia đình ở khu bến cảng, mở từ năm 1981, nổi tiếng với món nướng lò tandoor và cà ri thịt cừu chân, dịch…

Lịch trình

• Durham, Bức tường Hadrian và bờ biển Northumberland 7 ngày – Từ Durham đi lên phía Bắc, xem Bức tường La Mã, các lâu đài ven biển, đảo chim biển và Lindisfarne.