Đài tưởng niệm và Bảo tàng 11/9

9/11 Memorial & Museum

Hai hồ nước sâu với thác nước đặt đúng vị trí tháp đôi World Trade Center cũ, khắc tên 2983 nạn nhân. Bảo tàng dưới lòng đất lưu giữ dầm thép, xe cứu hỏa và câu chuyện của những người sống sót.

Đài tưởng niệm 11/9 được xây trên nền cũ của tháp đôi World Trade Center, bị sụp năm 2001, và khai trương năm 2011. Hai hồ đá granite đen hình vuông, mỗi cạnh 60 m, có tên “Reflecting Absence” (Phản chiếu sự vắng mặt), nằm đúng vị trí nền hai tòa tháp. Thác nước nhân tạo lớn nhất Bắc Mỹ tràn xuống bốn bức tường và đổ vào vực sâu ở giữa. Các tấm đồng quanh thành hồ khắc tên 2983 nạn nhân trong vụ tấn công năm 2001 và năm 1993. Vào ngày sinh nhật của nạn nhân, người ta cắm một đóa hồng trắng bên cạnh tên. Trên quảng trường có “Cây Sống Sót”, một cây lê Callery được cứu từ đống đổ nát. Quảng trường tưởng niệm miễn phí. Lối vào bảo tàng 11/9 dưới lòng đất nằm trong nhà kính bên quảng trường. Các phòng trưng bày đi sâu tới tầng móng hai tòa tháp, giới thiệu dầm thép bị uốn cong, “Cầu thang Người sống sót”, chiếc xe cứu hỏa bị đè nát, và Cột cuối cùng (Last Column), cột cuối cùng được đưa ra khỏi hiện trường. Ngoài ra còn có bức tường chân dung nạn nhân và phòng lịch sử kể lại diễn biến ngày hôm đó qua ghi âm, tin nhắn và di vật. Một số nội dung rất nặng nề, không khuyến khích trẻ dưới 10 tuổi. Vé người lớn khoảng 33 USD. Từ 3:30 đến 5 giờ chiều thứ Hai hằng tuần thì miễn phí, cần nhận vé trước. Các điểm xung quanh gồm Tháp Một Thế giới (One World Observatory, cao 541 m, vé đài quan sát khoảng 44 USD) đối diện, nhà ga Oculus do Calatrava thiết kế với hình đôi cánh trắng (có trung tâm mua sắm), Nhà thờ St. Paul (nơi nghỉ ngơi của lực lượng cứu hộ sau vụ tấn công), tượng bò đồng Phố Wall và Nhà thờ Trinity. Bạn có thể đi bộ đến Công viên Battery để đi phà tới Tượng Nữ thần Tự do. Di chuyển: tàu điện ngầm E đến World Trade Center; R/W đến Cortlandt St; 1 đến WTC Cortlandt. Xuống ga là tới nơi. Lưu ý: vào bảo tàng phải qua kiểm tra an ninh và đặt giờ theo khung. Trên quảng trường tưởng niệm, hãy giữ yên lặng và đừng ngồi lên các tấm đồng có tên.

Giờ mở cửa

Quảng trường tưởng niệm 08:00–20:00; bảo tàng 09:00–19:00 (đóng cửa thứ Ba)

Nhà tưởng niệm · Bảo tàng · Trung tâm Thương mại Thế giới · Lịch sử

Điểm tham quan lân cận

Quán ăn lân cận

Thêm tại Thành phố New York