Montgomery và Selma

Điểm khởi đầu và kết thúc của phong trào dân quyền, với vụ xe buýt Rosa Parks, bảo tàng Di sản, Đài tưởng niệm Hòa bình và Công lý quốc gia, và Cầu Edmund Pettus ở Selma phía tây.

Montgomery là thủ phủ bang Alabama, nằm bên sông Alabama ở miền trung bang. Đây vừa là nơi thành lập Liên minh miền Nam năm 1861, vừa là cái nôi của phong trào dân quyền Hoa Kỳ: năm 1955, Rosa Parks từ chối nhường ghế, dẫn đến cuộc tẩy chay xe buýt Montgomery; Martin Luther King Jr. làm mục sư tại đây và bước lên vũ đài lịch sử; năm 1965, cuộc tuần hành lớn từ Selma đến Montgomery kết thúc ở bậc thềm Quốc hội bang. Khu trung tâm đại lộ Dexter có thể đi bộ nối các điểm: Tòa nhà Quốc hội bang, Nhà thờ Dexter Avenue King Memorial Baptist, Bảo tàng Rosa Parks, Đài tưởng niệm Dân quyền và Bảo tàng Freedom Riders. Bảo tàng Di sản, Đài tưởng niệm Quốc gia Hòa bình và Công lý và Công viên Tượng đài Tự do mở cửa năm 2024 có thể tham quan bằng một vé chung, là cụm bảo tàng về lịch sử chủng tộc gây chấn động nhất nước Mỹ. Cách 80 km về phía tây, Selma có Cầu Edmund Pettus, nơi xảy ra “Chủ nhật đẫm máu”, Nhà nguyện Brown và Bảo tàng Quyền bầu cử quốc gia; có thể lái xe theo Đường mòn lịch sử quốc gia để đi lại tuyến tuần hành. Cách 65 km về phía đông, Tuskegee có di tích học viện do phi công da đen và Booker T. Washington sáng lập. Thời điểm đẹp nhất là tháng 3–4 (lễ kỷ niệm cuộc tuần hành qua cầu Selma) và tháng 10–11; mùa hè nóng ẩm nhiều mưa giông. Cần tự lái xe, cách Atlanta khoảng 2,5 giờ và cách Birmingham khoảng 1,5 giờ; nên lưu lại 2–3 ngày. Đừng quên thưởng thức soul food và gà rán miền Nam.

Điểm tham quan nổi bật

• Bảo tàng Di sản – Do Equal Justice Initiative sáng lập, bảo tàng trưng bày theo lối nhập vai, kể lại bất công chủng tộc ở Mỹ từ buôn bán nô lệ, phân biệt chủ…
• Đài tưởng niệm Quốc gia vì Hòa bình và Công lý – Đài tưởng niệm quốc gia đầu tiên của Mỹ dành cho nạn nhân hành hình ngoài pháp luật. Hơn 800 cột thép khắc tên các quận và tên nạn nhân tre…
• Bảo tàng Rosa Parks – Xây trên nền trạm xe buýt cũ nơi Rosa Parks bị bắt năm 1955 vì từ chối nhường ghế, tái hiện chiến dịch tẩy chay xe buýt Montgomery bằng chi…
• Nhà thờ Baptist Dexter Avenue – Nhà thờ gạch đỏ nơi Martin Luther King Jr. làm mục sư từ năm 1954 đến 1960. Chiến dịch tẩy chay xe buýt được lên kế hoạch ở tầng hầm, cách…
• Cầu Edmund Pettus – Nơi diễn ra “Chủ nhật đẫm máu” năm 1965, khi người biểu tình đòi quyền dân sự bị cảnh sát bang đàn áp bạo lực. Sự kiện này thúc đẩy việc th…
• Công viên điêu khắc Tượng đài Tự do – Công viên ngoài trời bên sông Alabama khai trương năm 2024, với các tác phẩm điêu khắc đương đại và bức tường tưởng niệm khắc hơn 120.000 h…
• Bảo tàng Nhà mục sư Dexter – Nhà mục sư nơi gia đình Martin Luther King sống từ 1954 đến 1960, giữ nguyên đồ đạc cũ; trên hiên vẫn còn dấu vết vụ đánh bom năm 1956.
• Tòa nhà Nghị viện Tiểu bang Alabama – Tòa nhà quốc hội kiểu Phục Hưng Hy Lạp màu trắng, nơi Liên minh miền Nam được thành lập năm 1861 và cũng là điểm kết thúc của cuộc tuần hàn…
• Nhà Trắng đầu tiên của Liên minh miền Nam – Nơi ở tạm của tổng thống Liên minh miền Nam Jefferson Davis tại Montgomery năm 1861; ngôi nhà kiểu Ý có đồ đạc gốc và hiện vật Nội chiến.
• Đài tưởng niệm Quyền Công dân – Đài nước tròn bằng đá granite đen do Maya Lin thiết kế, khắc tên 41 người hy sinh vì phong trào dân quyền, nước chảy chậm qua bề mặt đá.
• Bảo tàng Chuyến xe Tự do – Bến xe buýt Greyhound cũ nơi các Freedom Riders bị đám đông tấn công năm 1961, nay là bảo tàng với bảng trưng bày ngoài trời và triển lãm t…
• Bảo tàng Hank Williams – Bảo tàng tưởng niệm huyền thoại nhạc country Hank Williams, trưng bày trang phục biểu diễn, đàn guitar và chiếc Cadillac 1952 mà ông ngồi k…
• Old Alabama Town – Quần thể lịch sử ngoài trời ở trung tâm thành phố, hơn 50 công trình thế kỷ 19 gồm nhà ở, trường học, nhà thờ và cửa hàng, tái hiện đời sốn…
• Đài phun nước Court Square – Đài phun nước gang đúc ở trung tâm, đứng trên khu đất từng là nơi đấu giá nô lệ lớn của thành phố; hướng về đại lộ Dexter và tòa nhà quốc h…
• Công viên Riverfront – Công viên thành phố bên sông Alabama, có sân khấu ngoài trời, mái che của nhà ga xe lửa cũ và tàu guồng nước; cạnh đó là sân bóng chày hạng…
• Montgomery Whitewater – Trung tâm thể thao thác nước nhân tạo khai trương năm 2023, cho phép trải nghiệm bè thác, chèo kayak và leo núi; là một trong những sân thá…
• Nhà hát Lễ hội Shakespeare Alabama – Một trong những nhà hát Shakespeare lớn nhất nước Mỹ, nằm trong Công viên Văn hóa Blount bên hồ và đàn thiên nga, quanh năm biểu diễn kịch…
• Bảo tàng Mỹ thuật Montgomery – Bảo tàng mỹ thuật miễn phí trong Công viên Văn hóa Blount, lưu giữ tranh Mỹ, nghệ thuật miền Nam và nghệ thuật dân gian, ngoài trời có lối…
• Sở thú Montgomery – Vườn thú thành phố chia theo năm châu lục, nuôi khoảng 500 con vật; có tàu hỏa nhỏ và cáp treo tham quan, kèm bảo tàng cưỡi ngựa.
• Bảo tàng F. Scott và Zelda Fitzgerald – Ngôi nhà từng được tiểu thuyết gia F. Scott Fitzgerald, tác giả “The Great Gatsby”, cùng vợ Zelda, người Montgomery, thuê ở; trưng bày bản…
• Bảo tàng Quốc gia Quyền bầu cử – Bảo tàng cơ sở dưới chân cầu Pettus, lập năm 1991, trưng bày ảnh, hiện vật và lời kể của người trong cuộc về phong trào bầu cử Selma; trên…
• Brown Chapel – Trung tâm chỉ huy phong trào bầu cử Selma năm 1965 và điểm xuất phát của ba cuộc tuần hành; trước cửa có tượng bán thân và đài tưởng niệm T…
• Đường mòn Lịch sử Quốc gia Selma–Montgomery – Dọc theo Quốc lộ 80, đi lại tuyến 54 dặm của cuộc tuần hành lớn năm 1965; giữa đường, Trung tâm diễn giải Lowndes kể về trại dựng và “thành…
• Cahaba – Di chỉ thị trấn ma của thủ phủ đầu tiên của Alabama, cây sồi cổ, phế tích và giếng nhân tạo nằm rải rác nơi hai con sông gặp nhau, không kh…
• Di tích Lịch sử Quốc gia Phi công Tuskegee – Căn cứ huấn luyện Morton Field, nơi đào tạo những phi công quân sự da đen đầu tiên của Mỹ trong Thế chiến II; nhà chứa máy bay phục dựng tr…
• Đại học Tuskegee – Khuôn viên trường đại học người da đen nổi tiếng do Booker T. Washington sáng lập, có thể tham quan Bảo tàng George Washington Carver và “O…

Ăn uống

• Chris' Famous Hot Dogs – Quán cũ mở năm 1917 trên đại lộ Dexter, nổi tiếng với hot dog sốt ớt bí truyền, là một trong những nhà hàng gia đình lâ…
• Nhà hàng Tally Ho – Một trong những nhà hàng được đánh giá cao nhất ở Selma, nằm trong ngôi nhà gỗ từ những năm 1920 và phục vụ hải sản cùn…
• Brenda's Bar-B-Que Pit – Quầy mang đi của gia đình ở khu phía Tây từ năm 1942, nổi tiếng với sườn hun khói gỗ hồ đào và bánh sandwich thịt heo b…
• Martha's Place – Buffet soul food nổi tiếng ở Montgomery do Martha Hawkins sáng lập, gà rán, thịt hầm và món ăn kèm gia đình được phục v…
• Central Montgomery – Nhà hàng nướng củi ở trung tâm, cải tạo từ nhà kho thế kỷ 19, chuyên hải sản vịnh Mexico và thịt địa phương, là lựa chọ…
• Lannie's Bar-B-Q Spot – Quán thịt nướng gia đình từ thập niên 1940 trên Minter Avenue ở Selma, món đặc trưng là bánh mì kẹp thịt heo kéo sợi kè…

Lịch trình

• Con đường Dân quyền miền Nam nước Mỹ 8 ngày – Từ Atlanta qua Montgomery, Selma, Birmingham đến Memphis, nối các hiện trường phong trào dân quyền.