Phố cổ Lệ Giang và núi tuyết Ngọc Long

Cổ thành Naxi và núi tuyết Ngọc Long, quảng trường Tứ Phương Nhai với các quán bar, cổ trấn Thúc Hà, cùng hồ Lô Cổ, là trung tâm du lịch kinh điển của Vân Nam.

Lệ Giang nằm ở phía tây bắc tỉnh Vân Nam, trong vùng núi Hoành Đoạn nơi Vân Nam, Tứ Xuyên và Tây Tạng giáp nhau. Độ cao thành phố khoảng 2.400 m so với mực nước biển. Đây là trung tâm văn hóa của người Naxi. Năm 1997, Cổ thành Lệ Giang (gồm ba khu Đại Nghiên, Thúc Hà và Bạch Sa) được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới. Phía bắc là núi tuyết Ngọc Long (đỉnh chính cao 5.596 m), nơi có sông băng hiện đại ở cực nam Bắc bán cầu. Phía tây bắc là hẻm Hổ Nhảy, một tuyến trekking đẳng cấp thế giới. Phía tây thành phố là hồ Lạp Thị, khu đất ngập nước nơi chim di cư trú đông. Về phía tây, tại thị trấn Thạch Cổ, có thể ngắm “khúc quanh đầu tiên của Trường Giang” trên sông Kim Sa. Khí hậu thuộc kiểu cao nguyên gió mùa, mùa khô và mùa mưa phân biệt rõ rệt. Từ tháng 11 đến tháng 4 năm sau là mùa khô, nhiều ngày nắng, núi tuyết nhìn rất rõ. Tháng 12 đến tháng 2 là lúc tuyết xuống thấp nhất và núi trắng nhất, nhưng buổi sáng và buổi tối rất lạnh. Tháng 2–4, hoa trà ở chùa Ngọc Phong nở rộ. Từ tháng 5 đến tháng 10 là mùa mưa, tập trung nhất vào tháng 7–8; mây mù thường che núi tuyết, nhưng đồng cỏ xanh nhất và chợ có nhiều nấm dại nhất. Nhìn chung, tháng 3–5 và tháng 9–11 là thời gian dễ chịu nhất. Khu du lịch chia thành bốn khu vực. Thứ nhất là khu cổ thành (Đại Nghiên, phủ Mộc, đỉnh núi Sư Tử với Vạn Cổ Lâu, hắc long đàm, chợ Trung Nghĩa; buổi tối nghe nhạc cổ Naxi), kết hợp Thúc Hà và Bạch Sa, mất 1–2 ngày. Thứ hai là núi tuyết Ngọc Long (công viên băng hà, cáp treo lớn, cáp treo Vân Sam Bình hoặc Mao Ngưu Bình, Cam Hải Tử, thung lũng Lam Nguyệt và “Ấn tượng Lệ Giang”), mất 1 ngày. Thứ ba là tuyến phía nam chân núi tuyết, từ Bạch Sa đến làng Ngọc Hồ, Ngọc Thủy Trại và chùa Ngọc Phong, cùng hồ Lạp Thị ở phía tây thành phố, mất 1 ngày. Thứ tư là tuyến phía tây, gồm khúc quanh đầu tiên của Trường Giang ở Thạch Cổ và hẻm Hổ Nhảy, mất 1 ngày, hoặc 2 ngày nếu đi bộ tuyến đường cao; có thể đi tiếp đến Hương Cách Lý Lạp. Di chuyển: Sân bay Tam Nghĩa Lệ Giang cách cổ thành khoảng 28 km, có xe buýt sân bay. Ga Lệ Giang có tàu cao tốc đi Côn Minh (khoảng 3 giờ) và Đại Lý (khoảng 1,5–2 giờ). Ô tô không thể vào cổ thành; nếu mang nhiều hành lý, nên tìm nhà trọ đón khách ở cổng cổ thành. Gợi ý lịch trình 4–5 ngày. Lưu ý: Độ cao 2.400 m thường không gây say độ cao, nhưng công viên băng hà lên đến 4.506 m, nên mang bình oxy và di chuyển chậm. Tia UV rất mạnh, cần chống nắng kỹ. Mùa khô chênh lệch nhiệt độ ngày đêm có thể lên đến 15℃. Cưỡi ngựa ở hồ Lạp Thị và các “tour giá rẻ” cần cảnh giác với việc bị ép chi tiêu. Phí bảo trì cổ thành Đại Nghiên đã được điều chỉnh nhiều lần; hiện tại trong phần lớn trường hợp đã miễn phí, nhưng vẫn cần xem thực tế tại chỗ. Đặc sản tiêu biểu gồm cá nướng Naxi, lẩu sườn muối, thạch đậu gà và bánh bột Lệ Giang. Hồ Lô Cổ cách trung tâm thành phố khoảng 200 km, xem thêm điểm đến “Hồ Lô Cổ”.

Điểm tham quan nổi bật

• Thành cổ Lệ Giang – Cổ thành Naxi được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Thế giới, với quảng trường Tứ Phương, Phủ Mộc, lầu Vạn Cổ trên núi Sư Tử và ba dòng n…
• Đầm Hắc Long – Công viên suối ở đầu bắc Thành cổ Lệ Giang, với cầu năm vòm, lầu Đắc Nguyệt và bóng núi Ngọc Long soi trên mặt nước, là góc chụp kinh điển…
• Cổ trấn Thúc Hà – Cổ trấn Naxi trên tuyến Trà Mã cổ đạo, yên tĩnh hơn Đại Nghiên, có quảng trường Tứ Phương Thính Âm, cầu Thanh Long, đầm Cửu Đỉnh Long và ph…
• Núi tuyết Ngọc Long – Núi thiêng của dân tộc Naxi, đỉnh chính Phiến Tử Đẩu (Shanzidou) cao 5596 m; đi cáp treo lớn lên công viên băng hà ở độ cao 4506 m để ngắm…
• Thung lũng Lam Nguyệt – Chuỗi bốn hồ canxit bậc thang dưới chân núi Ngọc Long, nước tuyết xanh lục phản chiếu bóng núi tuyết, là đoạn đẹp nhất để chụp ảnh trong hà…
• Hổ Khiêu Hiệp – Sông Kim Sa xẻ hẻm núi giữa núi Ngọc Long và núi Hà Ba, là một trong những hẻm núi sâu nhất thế giới; đứng ở Thượng Hổ Khiêu xem nước sông…
• Ấn tượng Lệ Giang – Vở diễn ngoài trời quy mô lớn do đoàn đội Trương Nghệ Mưu dàn dựng tại nhà hát giữa núi tuyết ở độ cao 3100 m, có hàng trăm người dân tộc t…
• Công viên sông băng Ngọc Long Tuyết Sơn – Đi cáp treo lớn lên công viên băng hà ở độ cao khoảng 4500 m, rồi đi theo lối gỗ lên đài quan sát 4680 m để nhìn gần băng hà núi Ngọc Long.
• Cổ trấn Bạch Sa – Nơi phát tích của thổ ty họ Mộc người Nạp Tây và trung tâm chính trị sớm nhất của Lệ Giang, có tranh tường Bạch Sa, ruộng vườn dưới chân nú…
• Mộc Phủ – Phủ đệ của thổ ty họ Mộc người Nạp Tây, xây dựa núi theo bố cục giống Tử Cấm Thành, là điểm dừng then chốt để hiểu lịch sử Lệ Giang.
• Vạn Cổ Lâu – Lầu gỗ năm tầng trên đỉnh núi Sư Tử của cổ thành, vị trí tốt nhất để ngắm biển mái ngói cổ thành và Ngọc Long Tuyết Sơn xa xa.
• Chợ Trung Nghĩa – Chợ nông sản của người dân địa phương ngoài cổng nam cổ thành, có món ăn vặt Nạp Tây, hoa tươi và nấm dại, nơi cảm nhận không khí đời sống…
• Cổ nhạc Nạp Tây – Nhạc cụ cổ Nạp Tây được lưu giữ hàng trăm năm trong cổ thành, được gọi là “hóa thạch sống của âm nhạc”, nghệ nhân lớn tuổi cùng sân khấu vớ…
• Cam Hải Tử – Đồng cỏ núi cao mở rộng ở sườn đông Ngọc Long Tuyết Sơn, đối diện đỉnh chính của núi tuyết, là trung tâm tập kết và điểm chụp ảnh của khu t…
• Vân Sam Bình – Đồng cỏ núi cao được rừng vân sam bao quanh ở sườn đông Ngọc Long Tuyết Sơn, được gọi là “Đệ tam quốc Ngọc Long” trong truyền thuyết Nạp Tâ…
• Mao Ngưu Bình – Đồng cỏ chăn thả trên núi cao khoảng 3700 m ở phía bắc Ngọc Long Tuyết Sơn, có bò yak và đỗ quyên, là tuyến cáp treo ít khách nhất trong ba…
• Ngọc Thủy Trại – Thánh địa văn hóa Đông Ba dưới chân Ngọc Long Tuyết Sơn, là một trong các nguồn nước của cổ thành Lệ Giang, có thác nước, cây cổ thụ và đàn…
• Thung lũng Đông Ba – Thung lũng văn hóa dân tộc bên sườn đông Ngọc Long Tuyết Sơn, tập trung trình diễn làng bản của người Nạp Tây, Di, Lisu, Miêu và các dân tộ…
• Làng Ngọc Hồ – Làng đá Nạp Tây dưới chân Ngọc Long Tuyết Sơn, có nơi ở cũ của Joseph Rock, được gọi là “làng số một của Ngọc Long”, có thể cưỡi ngựa đến h…
• Ngọc Phong Tự – Chùa Phật giáo Tây Tạng dưới chân nam Ngọc Long Tuyết Sơn, nổi tiếng với cây sơn trà cổ đời Minh “vạn đóa sơn trà”, một cây nở hàng vạn bôn…
• Hồ Lạp Thị Hải – Đầm lầy cao nguyên ở phía tây thành phố Lệ Giang, nơi chim di cư trú đông; có thể cưỡi ngựa đi con đường Trà Mã cổ, chèo thuyền ngắm chim.
• Khúc quanh đầu tiên sông Trường Giang – Sông Kim Sa đổi hướng gấp về phía bắc tạo thành khúc cua lớn hình chữ V; trấn cổ có trống đá thời Minh và cầu sắt Thiết Hồng, là điểm dừng…
• Lệ Giang Thiên Cổ Tình – Khu chủ đề của Tập đoàn Tống Thành và vở ca múa quy mô lớn, tái hiện thần thoại khai thiên của người Nạp Tây, con đường Trà Mã và truyền th…
• Tứ Phương Nhai – Quảng trường trung tâm cổ thành Lệ Giang, từ xưa là chợ phiên trên đường Trà Mã cổ; chiều tối các bà Nạp Tây vây quanh nhảy múa, du khách c…
• Guồng nước lớn Lệ Giang – Đôi guồng nước lớn ở cổng bắc cổ thành Lệ Giang, là biểu tượng và điểm chụp ảnh tiêu biểu nhất của cổ thành.
• Hồ Văn Hải – Hồ cao nguyên theo mùa ở độ cao khoảng 3100 m dưới chân nam núi Ngọc Long, phản chiếu núi tuyết, là điểm đi bộ và cưỡi ngựa phổ biến.
• Miếu Bắc Nhạc – Ngôi miếu cổ thờ “Tam Đóa”, vị thần bảo hộ của người Nạp Tây, tương truyền xây từ đời Đường, là một trong những đền thờ lâu đời nhất của ng…
• Văn Phong Tự – Chùa Phật giáo Tây Tạng phái Ca Cư trên sườn núi Văn Bút, từng là nơi tu thiền quan trọng của tây bắc Vân Nam, có thể nhìn ra thung lũng Lệ…
• Chỉ Vân Tự – Chùa Phật giáo Tây Tạng phái Ca Cư bên Hồ Lạp Thị Hải, đứng đầu “năm đại tự” của Lệ Giang, xây thời Thanh.
• Phổ Tế Tự – Chùa Phật giáo Tây Tạng trên sườn núi tây bắc Lệ Giang, mái điện lợp ngói đồng là đặc sắc, là di tích được bảo vệ trọng điểm cấp quốc gia.

Ăn uống

• Xiǎochī 88 hào – Quán ăn vặt Naxi lâu đời trên đường Ngũ Nhất, hơn ba mươi năm kinh doanh, nổi tiếng với thạch đậu gà và bánh Lệ Giang…
• Āpóqíng Làpáigǔ Huǒguō (cửa hàng chính Cổ Thành) – Thương hiệu lẩu sườn muối khô được yêu thích ở Lệ Giang, cửa hàng chính gần cổng Bắc cổ thành, khoảng 60 tệ/người, có t…
• Èr Gē Mǐxiàn (chi nhánh Lệ Giang) – Quán mì gạo gà đồng nhỏ ở ngõ Sùng Nhân trong cổ thành, giá dưới 30 tệ/người, gà xé phủ kín tô, phù hợp làm bữa sáng ho…
• Xiǎoxǐkè · Món Vân Nam (chi nhánh sân Naxi) – Quán ăn Vân Nam trong sân ở ngõ Văn Trị đường Ngũ Nhất, khoảng 80 tệ/người theo Đại Chúng Điểm Bình, cá Tuyết Sơn và gà…
• Jūnzìyóu Lẩu Nấm Dại (cửa hàng cổ thành Lệ Giang) – Quán lẩu nấm dại trong sân vườn Naxi thuộc hệ Vân Tuyết Lệ, có chợ nấm tươi để khách chọn nấm, khoảng 100 tệ/người.
• Fúxián Xiǎoguō Fàn · Nhà hàng Vân Nam dân gian (chi nhánh cổ trấn Thúc Hà) – Nhà hàng sân vườn giữa cổ trấn Thúc Hà, cơm nồi nhỏ và cá nướng Naxi được ưa chuộng, thường phải xếp hàng.
• Xuějǐnggé · Nhà hàng Khách sạn Jīnmào Pǔxiū Xuěshān Lệ Giang – Nhà hàng khách sạn trên Tuyết Sơn Ngọc Long, độ cao khoảng 3.100 m tại Cam Hải Tử, mở cửa cho khách ngoài, vừa ăn lẩu t…

Lịch trình

• Côn Minh, Đại Lý, Lệ Giang và Shangri-La kinh điển 9 ngày – Tàu cao tốc nối Côn Minh, Đại Lý, Lệ Giang và Shangri-La, là cách đi chín muồi nhất khi lần đầu đến Vân Nam.
• Cổ thành Lệ Giang và Ngọc Long Tuyết Sơn kinh điển 3 ngày – Đi bộ cổ thành, công viên băng hà Ngọc Long Tuyết Sơn, thung lũng Lam Nguyệt, hồ Hắc Long và Thúc Hà, chuyến ba ngày cố…
• Đường trà mã cổ Vi Sơn – Nặc Đặng – Sa Khê 6 ngày – Từ Đại Lý qua cổ thành Nam Chiếu, làng muối người Bạch đến chợ cổ Sa Khê, rồi tới Lệ Giang trên tuyến đi chậm ít người…
• Văn hóa Naxi và cổ trấn Sa Khê, du ngoạn chậm 4 ngày – Nghỉ ở Thúc Hà, xem bích họa Bạch Sa và thôn Ngọc Hồ, thêm một ngày đến cổ trấn Sa Khê trên đường Trà Mã cổ, nhịp độ ch…
• Hổ Khiêu Hạp đường cao đi bộ và Ngọc Long Tuyết Sơn 6 ngày – Lấy cổ thành làm căn cứ, đi bộ từ thôn Ngọc Hồ đến Văn Hải để khởi động, hai ngày đi đường cao Hổ Khiêu Hạp, sau đó đi…
• Đại Lý chuyên sâu và Lệ Giang Ngọc Long Tuyết Sơn 7 ngày – Lấy cổ thành Đại Lý làm trạm gốc đi Thương Sơn, hồ Nhĩ và núi Kê Túc, rồi đi tàu cao tốc đến Lệ Giang ở hai đêm.
• Vòng tự lái Lệ Giang – hồ Lugu – Shangri-La 7 ngày – Xuất phát từ Lệ Giang tự lái một vòng, qua làng người Mosuo bên hồ Lugu, Shangri-La và Bạch Thủy Đài.
• Lệ Giang, hồ Lugu và dải đá đỏ Lê Minh 7 ngày – Ngoài Cổ thành Lệ Giang và Ngọc Long Tuyết Sơn, ở hồ Lugu hai đêm để đi quanh hồ, thêm một ngày đến Vịnh đầu tiên của s…
• Đạo Thành Á Đinh xuyên Shangri-La đến Lệ Giang 9 ngày – Từ Thành Đô theo G318 vào Đạo Thành, qua Hương Thành vượt núi vào Vân Nam, kết thúc ở Shangri-La và Lệ Giang.
• Lệ Giang nhẹ nhàng cho gia đình 4 ngày – Chơi Lệ Giang nhịp nhẹ cùng trẻ: trải nghiệm văn hóa Đông Ba ở Ngọc Thủy Trại, Vân Sam Bình, cưỡi ngựa và chèo thuyền ở…
• Đại hiệp cốc Nộ Giang: qua Đức Cống đến Mê Lý 8 ngày – Men đường Mỹ Lệ bên sông Nộ Giang lên phía bắc đến Bính Trung Lạc, rồi qua đường Đức Cống đến Mê Lý và Shangri-La.
• Tự lái Điền Tạng từ Lệ Giang đến Lhasa 12 ngày – Từ Lệ Giang qua Shangri-La, Mê Lý và Diêm Tỉnh vào Tây Tạng, rồi chuyển sang tuyến Xuyên Tạng phía nam đi Nhiên Ô, Ba M…