Jingbian

Thành phố huyện ở rìa nam sa mạc Mao Ô Tô thuộc Thiểm Bắc, thung lũng sóng đá đỏ Long Châu và thành Thống Vạn (Bạch Thành), kinh đô nước Đại Hạ của Hung Nô, sừng sững giữa hoang mạc.

Huyện Tĩnh Biên (Jingbian) thuộc thành phố Dư Lâm (Yulin), tỉnh Thiểm Tây, nằm ở phía tây nam Dư Lâm, là vùng chuyển tiếp giữa rìa nam sa mạc Mao Ô Tô (Maowusu) và cao nguyên hoàng thổ. Phía bắc là cát và bãi cỏ, phía nam là các gò đồi hoàng thổ bị chia cắt bởi khe rãnh; Minh Trường Thành chạy ngang qua địa phận huyện. Hai điểm nhấn đều rất đặc sắc: thứ nhất là thung lũng sóng đá đỏ Long Châu (Longzhou), cách trung tâm huyện khoảng 22 km về phía đông nam, nơi sa thạch đỏ được tạo hình thành từng lớp sóng; thứ hai là di chỉ thành Thống Vạn (Tongwan), kinh đô nước Đại Hạ của người Hung Nô, với những bức tường đất nện trắng, sừng sững giữa sa mạc cách trung tâm huyện khoảng 45 km về phía bắc.

Mùa đẹp nhất là tháng 5–10; mùa hè nhiệt độ trung bình khoảng 22°C, thích hợp tránh nóng. Sau mưa và lúc chiều tà là lúc đá đỏ lên màu đẹp nhất. Mùa xuân nhiều gió cát, mùa đông lạnh và khô.

Thời gian tham quan khoảng 1–2 ngày: ngày đầu đi thung lũng Long Châu và chiều xem hoàng hôn; ngày thứ hai đi về phía bắc thăm thành Thống Vạn, trên đường về có thể ghé bãi cát Kim Kê ở phía tây để trải nghiệm sa mạc và hồ nước. Nếu quan tâm đến lịch sử cách mạng, có thể đi về phía đông nam xem di chỉ Hội nghị Tiểu Hà, tiện đường ghé bảo Trấn Tĩnh có thành lũy Minh Trường Thành.

Giao thông: Ga Tĩnh Biên có tàu hỏa nối với Tây An, Ngân Xuyên, Diên An và các nơi khác; lối ra cao tốc Tĩnh Biên rất gần trung tâm huyện. Cách thành phố Dư Lâm khoảng 2 giờ lái xe, Diên An khoảng 2,5 giờ. Các điểm tham quan phân tán, về cơ bản phải tự lái xe hoặc thuê xe bao. Món ăn địa phương gồm thịt cừu, mì kiều mạch hé lao (hé luo), lòng cừu hầm và khoai tây bào sợi kiểu Thiểm Bắc.

Điểm tham quan nổi bật