Izumo và Matsue

Đại xã Izumo, thánh địa kết duyên, và lâu đài Matsue, tòa tháp chính quốc bảo còn nguyên vẹn; hoàng hôn trên hồ Shinji và vườn Nhật tại Bảo tàng Adachi làm nên chuyến đi, có thể đi một ngày đến di sản thế giới mỏ bạc Iwami Ginzan.

Izumo và Matsue nằm ở phía đông tỉnh Shimane thuộc vùng San'in, phía bắc giáp biển Nhật Bản, giữa là hai hồ nối nhau là Shinji và Nakaumi. Izumo là bối cảnh thần thoại trong Kojiki; đại xã Izumo thờ Ōkuninushi-no-Ōkami, vị thần kết duyên, và vào tháng 10 âm lịch, các vị thần khắp nước tụ hội về đây, địa phương gọi là “tháng có thần” (Kamiari-zuki). Tỉnh lỵ Matsue là “thành phố nước”, lâu đài Matsue quốc bảo cùng hào nước và khu phố samurai được bảo tồn nguyên vẹn; nhà văn Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo) từng sống ở đây.

Khu vực tham quan: ① Quanh đại xã Izumo: đại xã Izumo, phố Shinmon-dōri, bãi Inasa, Bảo tàng Lịch sử Izumo cổ đại; đi về phía tây đến đền Hinomisaki và hải đăng. ② Phố cổ Matsue: lâu đài Matsue, du thuyền Horikawa, Shiomi Nawate và nhà cũ của Koizumi Yakumo, chùa Gesshō-ji; buổi chiều ra bờ hồ ngắm hoàng hôn trên Shinji. ③ Ngoại ô phía nam Matsue, đồi Yakumotatsu Fudoki-no-oka: đền Yaegaki, đền Kamosu, đền Kumano, cùng suối nước nóng Tamatsukuri. ④ Phía đông: vườn Yasugi Adachi, vườn củ cải Yuji trên đảo Daikon ở Nakaumi, Mihonoseki và đền Miho, và Đường Mizuki Shigeru ở Sakaiminato thuộc tỉnh Tottori. ⑤ Đi một ngày: di sản thế giới mỏ bạc Iwami Ginzan (khoảng 1 giờ đi xe về phía nam Izumo) và du thuyền vịnh Kakachido trên bán đảo Shimane.

Quanh năm có thể đi lễ; tháng 4 có anh đào ở lâu đài Matsue; tháng 6 có cẩm tú cầu ở chùa Gesshō-ji; tháng 11 có lá đỏ ở Bảo tàng Adachi; mùa đông có cua và sò hến Shinji. Hoàng hôn trên hồ Shinji có quanh năm. Di chuyển: sân bay Izumo và sân bay Yonago có chuyến bay từ Tokyo; từ Okayama đi tàu tốc hành JR “Yakumo” khoảng 2 giờ 30 phút đến Matsue; giữa Izumo và Matsue đi tàu điện Ichibata khoảng 1 giờ. Trong thành phố Matsue có xe buýt tham quan vòng quanh Lake Line. Gợi ý lưu lại 2–3 ngày; khu vực phía đông và bán đảo ít phương tiện công cộng, đi xe riêng sẽ hiệu quả hơn.

Điểm tham quan nổi bật

• Đền Izumo Taisha – Một trong những đền thần lâu đời nhất Nhật Bản, thờ Đại thần Ōkuninushi, vị thần kết duyên; dải shimenawa khổng lồ ở điện Kagura dài khoảng…
• Lâu đài Matsue – Một trong 12 tòa thiên thủ còn lại của Nhật Bản và là một trong năm thiên thủ quốc bảo, có màu đen được gọi là “Thành Chidori”, đỉnh tháp n…
• Bảo tàng Nghệ thuật Adachi – Khu vườn Nhật được tạp chí Sukiya Living của Mỹ xếp hạng nhất Nhật Bản suốt hơn 20 năm; các “tranh khung cửa sổ” và bộ sưu tập của Yokoyama…
• Phố Shinmon-dōri – Phố tiền đường trước cổng chính Đại Xã Izumo, có các quán soba Izumo kiểu wariko, zenzai đậu đỏ và tiệm bánh ngọt kết duyên, bắt đầu từ cổn…
• Bãi biển Inasa – Bờ biển thần thoại ở phía tây Đại Xã Izumo, nơi diễn ra truyền thuyết Kuniyuzuri, có đảo Benten giữa biển làm biểu tượng, cũng là điểm ngắm…
• Hải đăng và đền Hinomisaki – Hải đăng đá cao nhất Nhật Bản (khoảng 44 m), có thể leo lên đài quan sát ngắm vách đá và Biển Nhật Bản; đền Hinomisaki đỏ son bên cạnh được…
• Bảo tàng Izumo cổ đại Shimane – Bảo tàng khảo cổ lịch sử bên cạnh Đại Xã Izumo, trưng bày 358 thanh kiếm đồng quốc bảo, cột gỗ điện chính cổ đại khổng lồ và mô hình phục d…
• Du thuyền kênh Horikawa – Đi thuyền nhỏ vòng quanh hào thành của lâu đài Matsue khoảng 50 phút, qua 17 cây cầu. Gặp cầu thấp, cả mui thuyền sẽ hạ xuống.
• Shiomi Nawate và nhà cũ Lafcadio Hearn – Con phố samurai được bảo tồn tốt nhất bên bờ hào thành phía bắc lâu đài Matsue, nơi có nhà cũ và nhà tưởng niệm của Lafcadio Hearn (Koizumi…
• Chùa Gesshō – Chùa菩提 của dòng họ Matsudaira, chủ lâu đài Matsue qua chín đời. Cổng chùa và đèn đá yên tĩnh, cổ kính; nổi tiếng với vườn hoa cẩm tú cầu đầ…
• Hoàng hôn hồ Shinji – Một trong những điểm ngắm hoàng hôn đẹp nhất Nhật Bản: mặt trời lặn sau đảo Yomeshima trên hồ Shinji. Bờ hồ quanh tượng Jizō Sodeshi và quả…
• Công viên Matsue Vogel – Công viên lớn về hoa và chim nằm bên bờ bắc hồ Shinji. Nhà kính quanh năm nở hoa begonia và fuchsia, cho phép gặp gỡ cú mèo và chim cánh cụ…
• Đền Yaegaki – Nơi thần Susanoo sau khi chém rắn tám đầu Yamata no Orochi và kết hôn với Kushinada-hime. Là thánh địa cầu duyên; có thể bói duyên trên ao…
• Đền Kamosu – Chính điện được xây năm 1583 là kiến trúc kiểu Taisha-zukuri cổ nhất còn tồn tại, được công nhận là Quốc bảo. Lối đi lát đá cổ kính và yên…
• Đền Kumano Taisha – Ichinomiya của tỉnh Izumo, được xem là “nơi phát sinh lửa của Nhật Bản”. Ngôi đền cổ trong rừng núi bên sông Ōhashi, ngang hàng với đền Izu…
• Suối nước nóng Tamatsukuri – Một trong những suối nước nóng lâu đời nhất Nhật Bản, được ghi trong “Izumo Fudoki” (Phong thổ ký Izumo). Suối “nước thần” làm đẹp da; dọc…
• Vườn Yūshien – Vườn Nhật kiểu đi dạo trên đảo Daikon giữa vịnh Nakaumi, nổi tiếng với hoa mẫu đơn. Vào Tuần lễ Vàng, khoảng 30.000 bông mẫu đơn phủ kín mặ…
• Đền Miho và phố Aoishidatami – Tổng đền của khoảng 3000 đền Ebisu trên toàn quốc, nằm ở mũi đông bán đảo Shimane. Chính điện đôi kiểu “Miho-zukuri” độc đáo, bên cạnh là p…
• Đường Mizuki Shigeru – Phố yêu quái ở Sakaiminato, quê hương của tác giả manga Mizuki Shigeru (Gegege no Kitarō). Dọc khoảng 800 m có 177 tượng đồng yêu quái, cùn…
• Mỏ bạc Iwami Ginzan – Di sản Văn hóa Thế giới, mỏ bạc từng sản xuất khoảng một phần ba lượng bạc của thế giới vào thế kỷ 16–17. Có thể khám phá lối đi hầm lò Ryū…
• Hang biển Kaga no Kukedo – Hang biển do sóng Biển Nhật Bản bào mòn trên bờ bắc bán đảo Shimane, được cho là nơi thần Sada-no-Ōkami ra đời. Đi thuyền xuyên qua “Shin-k…
• Núi Daisen và chùa Daisen – Đỉnh núi cao nhất vùng Chugoku, được gọi là “Phú Sĩ Hōki”. Chùa Daisen-ji ở lưng chừng núi và con đường đá dẫn thẳng đến Đền Ōsanjinja Okum…
• Suối nước nóng Kaike – Suối nước nóng ven biển hướng ra vịnh Yumigahama thuộc Biển Nhật Bản. Nước mặn mang vị muối giữ ấm cơ thể; ngày nắng có thể ngắm núi Daisen…
• Cầu Eshima Ōhashi – Cầu bắc qua vịnh Nakaumi nối Matsue với Sakaiminato. Nhờ một quảng cáo ô tô chụp bằng ống kính tele, cây cầu có “đoạn dốc đứng” thị giác đã…

Ăn uống

• Arakiya – Tiệm mì soba lâu đời gần Đại miếu Izumo, khoảng 220 năm; soba wari-go kèm zenzai (súp đậu đỏ) là cách ăn kinh điển.
• Yakumoan – Quán mì soba trong dinh thự cũ của samurai ở Shiomi Nawate, Matsue, vừa ăn mì vịt nam-ban vừa ngắm cá chép koi trong vư…
• Kawakyo – Quán ẩm thực địa phương ở phố Kyobashi, Matsue, nơi có thể thưởng thức trọn bảy đặc sản hồ Shinji; lươn hấp dập và cá v…
• Teien Saryō Minami – Quán ăn trong ryokan lâu đời Minami-kan, nhìn ra vườn Nhật, thưởng thức cơm cá tráp gia truyền và các món đặc sản Matsu…
• Seiyoken – Quán Yōshoku lâu đời thành lập năm 1932 ở Matsue, nổi tiếng với cơm cốt lết chiên, sốt demi-glace hầm gần ba tuần.

Lịch trình

• Izumo, Matsue và Iwami Ginzan 4 ngày – Khám phá Shimane không cần lái xe: Đền Izumo Taisha, mỏ bạc Iwami Ginzan di sản thế giới, thành Matsue và Bảo tàng Adac…
• Hành trình tàu Sanin ven Biển Nhật Bản 9 ngày – Từ Kyoto đến Shin-Yamaguchi, dọc Biển Nhật Bản ghé suối nước nóng, cồn cát, Izumo, mỏ bạc Iwami và các tiểu Kyoto
• Vòng tự lái Chūgoku qua Sanin và Sanyo 13 ngày – Xuất phát từ Okayama, vòng quanh miền tây Honshu, đi trọn hai bờ Biển Nhật Bản và Nội Hải Seto