Iwami Ginzan & Yunotsu

Di sản thế giới mỏ bạc Iwami Ginzan và phố cổ Ōmori, cùng thị trấn suối nước nóng Yunotsu, cảng bạc xưa với phố suối nước nóng cổ kính và múa thần Iwami Kagura, một điểm dừng sâu trong hành trình vùng San'in.

Iwami Ginzan – Yunotsu nằm ở trung tâm tỉnh Shimane, thuộc thành phố Ōda, là khu lõi của “Di tích mỏ bạc Iwami Ginzan và cảnh quan văn hóa”, được ghi vào Di sản Thế giới năm 2007. Thế kỷ 16–17, bạc khai thác tại đây được vận chuyển qua các cảng Yunotsu và Okitsu, góp phần duy trì hoạt động buôn bán bạc giữa Nhật Bản với Đông Á và châu Âu.

Khu vực tham quan chính có ba phần: một là Ōmori, với phố cổ ngói đỏ, di tích trụ sở quan đại diện (daikansho) và nhà Kumagai; đi bộ về phía nam dọc theo bờ sông Ginzan khoảng 2,3 km đến hầm Ryūgenji Mabiki, dọc đường có năm trăm vị La Hán của chùa Rakan và di tích xưởng luyện quặng Shimizutani; hai là Yunotsu, cách khoảng 15 km về phía tây, phố suối nước nóng cổ kính có hai suối công cộng Yakushi-yu và Moto-yu, tối thứ Bảy có thể xem múa Iwami Kagura, gần đó có hai cảng cổ Okitsu và Tomonoura; ba là phía đông bắc với núi Sanbe, thảo nguyên núi lửa, rừng chôn vùi Azukihara và bờ cát rền Kotonohama.

Mùa thích hợp đi bộ nhất là tháng 4–5 và tháng 10–11; mùa hè oi bức và mùa mưa dầm vào tháng 6.

Di chuyển: từ ga JR Ōda-shi đi xe buýt khoảng 25 phút đến Ōmori; Yunotsu có ga JR riêng. Từ Izumo lái xe khoảng 1 giờ, từ Hiroshima đi xe buýt cao tốc khoảng 2,5 giờ. Khu Ōmori cấm xe cá nhân vào, cần đỗ xe tại trung tâm Di sản Thế giới rồi đổi xe buýt đi tiếp; có thể thuê xe đạp điện. Nên ở trọ tại Yunotsu và dành 1–2 ngày: một ngày đi bộ quanh mỏ bạc, một ngày ở Yunotsu và vùng lân cận. Phố cổ thường đóng cửa khoảng 17 giờ, và thứ Ba đến thứ Tư một số cơ sở nghỉ.

Điểm tham quan nổi bật

• Ryugenji Mabu Mine Shaft – Hầm mỏ thời Edo duy nhất ở Iwami Ginzan mở cửa quanh năm, có thể đi bộ qua đoạn đường hầm dài khoảng 273 m, xem dấu đục và các hầm nhánh.
• Omori Ginzan Townscape – Thị trấn mỏ dài khoảng 800 m dọc sông Ginzan, có nhà ở võ sĩ, nhà buôn và chùa chiền xen kẽ, là khu bảo tồn quần thể kiến trúc truyền thống…
• Yunotsu Onsen Town – Phố suối nước nóng cổ kính bên cảng xuất bạc của Ginzan, là thị trấn suối nước nóng duy nhất ở Nhật Bản được xếp hạng khu bảo tồn quần thể…
• Yakushiyu Bathhouse – Nhà tắm công cộng tiêu biểu của Yunotsu, có tòa nhà gỗ kiểu Tây phong cách Taisho và nước suối nâu trà chảy trực tiếp; lên lầu có thể uống…
• Mount Sanbe – Núi lửa đã tắt có nhiều đỉnh bao quanh miệng núi lửa, với thảo nguyên Nishinohara và Higashinohara rộng mở cùng đỉnh núi có tầm nhìn thoáng…
• Kumagai Residence – Nhà buôn lớn nhất ở Ōmori, Di sản văn hóa quan trọng quốc gia Nhật Bản, trưng bày đồ dùng sinh hoạt, giúp hiểu cuộc sống của các thương gia…
• Iwami Ginzan Silver Mine Museum – Bảo tàng đặt trong tòa nhà cũ thời Minh Trị ngay trên di chỉ đại quan sở Ōmori, trưng bày thỏi bạc, quặng, dụng cụ khai thác và văn thư của…
• Rakan-ji Five Hundred Arhats – Ba hang đá được đục trong vách núi, thờ 500 tượng La Hán bằng đá để cầu phúc cho các thợ mỏ bạc đã thiệt mạng.
• Shimizudani Refinery Ruins – Di tích xưởng luyện bạc thời Minh Trị, tốn kém xây dựng nhưng chỉ hoạt động khoảng một năm rưỡi. Các bệ đá xếp tầng theo sườn đồi mang vẻ đ…
• Okubo Mabu Mine Shaft – Một trong những hầm mỏ lớn nhất Ginzan, chỉ tham gia được theo tour có hướng dẫn giới hạn. Du khách đội mũ bảo hiểm, cầm đèn pin đi sâu vào…
• Iwami Ginzan World Heritage Center – Trung tâm đón khách và trưng bày của mỏ bạc Iwami Ginzan, có mô hình quy mô lớn, video và bản sao thỏi bạc. Đây cũng là nơi đỗ xe để chuyển…
• Kigami Shrine – Đền thờ thần hộ mệnh của khu Ōmori, trần sảnh bái vẽ một con rồng khổng lồ. Đứng dưới mắt rồng và vỗ tay sẽ nghe tiếng vang, gọi là “Rồng n…
• Tatsu-Gozen Shrine & Iwami Kagura – Đền nhỏ ở cuối phố Onsen-tsu, tựa vào tảng đá lớn. Tối thứ Bảy có biểu diễn Iwami Kagura với tiếng trống dồn dập và mặt nạ lộng lẫy, là điể…
• Okidomari Port – Vịnh nhỏ ở phía bắc Onsen-tsu, thời Edo từng là cảng xuất bạc và tiếp tế vật tư, cũng là cảng quân sự. Trên bờ đá còn hơn trăm lỗ buộc thuy…
• Tomogaura Port & Old Silver Road – Cảng xuất quặng bạc trong giai đoạn đầu khai thác Ginzan, trên vách đá còn lỗ buộc thuyền. Đường cổ Tomogaura nối với mỏ bạc là tuyến đi bộ…
• Sanbe Azukihara Buried Forest – Rừng cây sugi bị chôn vùi khoảng 4000 năm trước khi núi Sanbe phun trào, dòng bùn đất vùi lấp chỉ trong chớp mắt. Đứng dưới hố trưng bày nh…
• Sanbe Nature Museum Sahimel – Bảo tàng Tự nhiên do tỉnh lập ở chân bắc núi Sanbe, trưng bày mẫu vật về núi lửa và sinh vật, có rạp mô phỏng bầu trời sao cùng kính thiên…
• Kotogahama Singing Sand Beach – Bãi biển cát trắng dài khoảng 1,6 km. Cát khô phát ra tiếng “kuku” khi giẫm lên, là bờ biển cát hát nổi tiếng của Nhật Bản.
• Nima Sand Museum – Bảo tàng lấy cát làm chủ đề. Trong kim tự tháp thủy tinh có đồng hồ cát “Ichinen-kei” lớn nhất thế giới, mỗi năm đầu năm mới người dân lại…
• Mononobe Shrine – Nhất Cung của xứ Iwami cổ đại, thờ Umashimaji no Mikoto, tổ tiên thị tộc Mononobe. Kiến trúc theo kiểu Kasuga-zukuri, biểu tượng là con hạc…

Ăn uống

• Cafe Jyuru – Quán cà phê cải tạo từ nhà dân cổ trăm năm ở Ōmori, món chủ đạo là thịt bò hầm gân ăn trưa với số lượng có hạn, quanh n…
• Minato no Shokudō KAN – Nhà ăn hải sản hướng biển ở đầu phố suối nước nóng Onsen-tsu, món đặc trưng là set Gyoshi-meshi tự trộn cá tươi vùng Sa…
• Gungendo Iwami Ginzan Honten Cafe – Cửa hàng chính của thương hiệu đồ gia dụng Gungendo, khu cà phê trong nhà cổ nhìn ra sân trong xanh mát, phục vụ bữa tr…
• Oshokujidokoro Ōmori – Quán soba đối diện di tích Daikansho Ōmori, set Daikan soba có cả soba wari và soba kama-age.