Thung lũng Hudson

Đoạn giữa thung lũng sông Hudson phía bắc New York. Cầu đi bộ bắc qua sông, nhà của Roosevelt và các trang viên Vanderbilt nằm dọc theo bờ sông; phía nam có Bảo tàng Dia Beacon, Trung tâm nghệ thuật Storm King và Học viện West Point; phía tây có đường mòn leo núi Mohonk.

Đoạn giữa thung lũng sông Hudson lấy thành phố Poughkeepsie thuộc Quận Dutchess làm trung tâm, cách thành phố New York khoảng 120 km về phía bắc. Hai bờ sông Hudson rộng lớn là khung cảnh đồng quê và núi non mà họa sĩ trường phái sông Hudson thế kỷ 19 đã vẽ lại, đồng thời cũng là quê hương của các trang viên thời Mạ vàng và gia tộc Roosevelt. Điểm đến được chia thành bốn khu vực chính. Thứ nhất là dọc sông Poughkeepsie và Hyde Park, có cầu đi bộ bắc ngang sông, nhà của Roosevelt cùng thư viện tổng thống, trang viên Vanderbilt và Học viện Ẩm thực Mỹ. Thứ hai là Rhinebeck và Kingston ở phía bắc, những thị trấn thời thuộc địa được bảo tồn tốt. Thứ ba là dãy Shawangunk ở phía tây bờ sông, có hai khu bảo tồn lớn là Mohonk và Minnewaska, nổi tiếng về đi bộ đường dài và leo núi. Thứ tư là Hudson Highlands ở phía nam, đoạn đẹp nhất của thung lũng, nơi có Bảo tàng Dia ở Beacon, Cold Spring, Breakneck Ridge, Học viện West Point, núi Bear và Trung tâm nghệ thuật Storm King. Gần đó cũng có Woodbury Common Premium Outlets và LEGOLAND New York. Cuối tháng 9 đến tháng 10 là mùa cao điểm của lá đỏ và hái táo; cuối tuần đông người nên cần đặt chỗ sớm. Xuân hè thích hợp để đạp xe, đi bộ và tham quan vườn trang viên. Mùa đông một số điểm tham quan rút ngắn giờ mở cửa. Di chuyển: từ Ga Grand Central ở New York đi tàu Hudson Line của Metro-North đến Beacon, Cold Spring và Poughkeepsie mất khoảng 1,5–2 giờ; Amtrak có thể đến Rhinecliff. Giao thông công cộng giữa bờ tây và các trang viên rất ít, nên nên tự lái xe. Nên dành 2 đến 4 ngày.

Điểm tham quan nổi bật

• Cầu đi bộ qua sông Hudson – Cầu đi bộ được cải tạo từ cầu đường sắt năm 1889, dài khoảng 2 km và cao 65 m so với mặt sông, là nơi lý tưởng để ngắm sông Hudson từ trên…
• Nhà và Thư viện Tổng thống Franklin D. Roosevelt – Nơi Roosevelt chào đời và an nghỉ. Ngôi nhà cũ, thư viện tổng thống đầu tiên của Mỹ và nghĩa trang Vườn Hồng đều nằm trong cùng một khu.
• Bảo tàng Dia Beacon – Bảo tàng nghệ thuật đương đại khổng lồ cải tạo từ xưởng in bao bì bánh quy Nabisco. Các tác phẩm thép của Richard Serra và bộ sưu tập theo…
• Công viên tiểu bang Minnewaska – Hồ núi cao và khu ngắm vách đá trên đỉnh dãy Shawangunk. Nước hồ trong xanh, vách đá trắng bao quanh, là nơi đi bộ được yêu thích nhất thun…
• Trung tâm nghệ thuật Storm King – Công viên điêu khắc ngoài trời rộng khoảng 200 ha, nơi nghệ thuật đất và các tác phẩm điêu khắc khổng lồ rải rác trên đồi cỏ. Đây là bảo tà…
• West Point – Học viện quân sự lâu đời nhất nước Mỹ, nằm trên khúc sông hiểm trở của sông Hudson. Khách tham quan không phải quân nhân cần tham gia tour…
• Dinh thự Vanderbilt – Biệt thự nông thôn kiểu Beaux-Arts của gia tộc Vanderbilt thời Gilded Age (Thời đại mạ vàng), sân cỏ nhìn ra sông Hudson, vườn kiểu Ý mở cử…
• Di tích lịch sử quốc gia Eleanor Roosevelt – Di tích lịch sử quốc gia duy nhất ở Mỹ tưởng niệm đệ nhất phu nhân, nơi Eleanor từng sống và theo đuổi sự nghiệp nhân quyền.
• Học viện Ẩm thực Hoa Kỳ – Học viện ẩm thực danh tiếng bậc nhất nước Mỹ, có thể dùng bữa tại nhà hàng do sinh viên điều hành, thưởng thức món Pháp, Ý và Mỹ.
• Khu bảo tồn Mohonk – Khu bảo tồn thiên nhiên rộng lớn trên dãy núi Shawangunk, nổi tiếng toàn nước Mỹ với leo núi vách đá, đường xe ngựa đi bộ cho du khách ngắm…
• Mohonk Mountain House – Khách sạn lâu đài kiểu Victoria trên núi, mở cửa từ năm 1869 bên hồ núi cao. Người không lưu trú có thể mua vé ngày để vào đi bộ.
• Điền trang Locust Grove – Biệt thự kiểu Tuscany của Samuel Morse, người phát minh điện báo, có hiện vật điện báo và lối đi bộ ven sông.
• Di tích lịch sử Staatsburgh – Dinh thự 79 phòng kiểu Beaux-Arts thời Gilded Age của gia đình Mills, nội thất còn nguyên vẹn, được gọi là “Versailles bên sông Hudson”.
• Lâu đài Bannerman – Lâu đài kho vũ khí của thương gia súng ống trên đảo nhỏ giữa sông Hudson, chỉ được đi thuyền hoặc chèo kayak lên đảo, là cảnh quan bí ẩn nh…
• Breakneck Ridge – Một trong những tuyến đi bộ nổi tiếng nhất nước Mỹ, vách đá dốc phải dùng cả tay lẫn chân để leo. Lên đỉnh nhìn sông Hudson và lâu đài Bann…
• Cold Spring – Thị trấn thế kỷ 19 dưới chân Hudson Highlands, phố chính nhiều cửa hàng đồ cổ và quán cà phê, bến tàu bên sông nhìn thẳng núi Storm King.
• Công viên tiểu bang Bear Mountain – Điểm dã ngoại kinh điển trên Hudson Highlands. Có thể lái xe hoặc đi bộ lên đỉnh Bear Mountain ngắm sông và cầu Bear Mountain, dưới chân nú…
• Anthony's Nose – Ngọn đồi nhỏ ở bờ đông cầu Bear Mountain. Leo ngắn đã có thể ngắm cầu và khúc sông, một trong những điểm ngắm cảnh đẹp nhất thung lũng.
• Núi Beacon – Ngọn núi phía sau thị trấn Beacon, leo theo tàn tích đường cáp treo lên đỉnh. Từ tháp quan sát cháy rừng có thể nhìn sông Hudson và cầu New…
• Rhinebeck – Thị trấn thuộc địa Hà Lan ở phía bắc thung lũng, phố chính có nhiều cửa hàng tinh tế và nhà hàng, cùng một trong những khách sạn hoạt động…
• Sân bay Old Rhinebeck – Bảo tàng hàng không sống động lưu giữ máy bay cổ từ Thế chiến I và thời kỳ Hoàng kim, cuối tuần có biểu diễn máy bay hai cánh cổ và có thể…
• Phố Huguenot lịch sử – Dãy nhà đá của người Huguenot nhập cư thế kỷ 17–18 ở New Paltz, là một trong những khu định cư thuộc địa sớm được bảo tồn đầy đủ nhất nước…
• Khu Stockade Kingston – Khu phố cổ của thủ phủ bang New York đầu tiên, tập trung nhiều nhà đá kiểu Hà Lan thế kỷ 17–18 và tòa nhà Thượng viện cũ. Xung quanh có nhi…
• Vườn Innisfree – Khu vườn bên hồ lấy cảm hứng từ tranh sơn thủy Trung Hoa và nghệ thuật “mượn cảnh” trong vườn, được bình chọn là một trong những khu vườn đ…
• Boscobel – Dinh thự kiểu Federal và vườn hồng. Bãi cỏ đối diện sông Hudson và West Point, mùa hè có Lễ hội Shakespeare thung lũng Hudson biểu diễn tro…
• Woodbury Common Premium Outlets – Một trong những khu outlet hàng hiệu lớn nhất miền Đông nước Mỹ, với khoảng 250 cửa hàng giảm giá. Đây là điểm mua sắm một ngày được khách…
• Legoland New York – Công viên chủ đề LEGO mở năm 2021, có khu thu nhỏ dùng gạch LEGO dựng đường chân trời New York, phù hợp trẻ từ 2 đến 12 tuổi.
• Trung tâm Fisher tại Bard – Trung tâm biểu diễn do Frank Gehry thiết kế với mái tôn sóng thép không gỉ, mùa hè có lễ hội âm nhạc, đứng giữa khuôn viên đồng quê của Bar…

Ăn uống

• American Bounty Restaurant (Culinary Institute of America) – Nhà hàng thực hành của sinh viên Viện Ẩm thực Mỹ, dưới sự hướng dẫn của giảng viên, chế biến món theo mùa từ nguyên liệ…
• Rossi & Son Italian Deli – Tiệm đồ nguội Ý lâu đời ở Poughkeepsie, mở từ năm 1979, từng vào danh sách top 100 của Yelp; món nổi tiếng nhất là pani…
• Mill House Brewing Company – Quán bia thủ công ba tầng trong tòa nhà xưởng xay bột cũ, đứng đầu TripAdvisor tại Poughkeepsie; thịt nướng và xúc xích…
• Eveready Diner – Diner phong cách thập niên 50 bên đường số 9 ở Hyde Park, từng lên Diners, Drive-Ins and Dives; khẩu phần lớn, giá hợp…
• Brasserie 292 – Bistro Pháp trong khu phố lịch sử Main Street ở Poughkeepsie, ghế da đỏ và trần thiếc phục chế; món tôm hùm pasta phô m…
• Shadows on the Hudson – Nhà hàng view sông Hudson với tường kính trọn mặt và sân thượng rộng; cảnh sông là điểm nổi bật nhất, đặc biệt đẹp lúc…

Lịch trình

• Khu phố New York chuyên sâu và thung lũng Hudson 5 ngày – Ở Greenwich Village, thong thả đi các khu phố cổ, địa danh Midtown và bảo tàng Upper, thêm một chuyến đi trong ngày đến…
• New York, Philadelphia và chuyến đi trong ngày vùng Hudson 7 ngày – Năm ngày xem hết các địa danh chính ở Manhattan, hai ngày đi tàu đến Philadelphia và Sleepy Hollow, Cold Spring.
• Vòng Thung lũng Hudson đến Adirondacks 8 ngày – Từ New York ngược sông Hudson lên hồ George và hồ Placid, rồi xuống phía nam qua Catskill.