Cổ trấn Lai Than
涞滩古镇
Cổ trấn còn nguyên vẹn bên sông Cừ Giang thuộc quận Hợp Xuyên, với ung thành và tượng khắc vách đá chùa Nhị Phật là điểm nhấn lớn nhất.
Cổ trấn Lai Than nằm trên núi Thứu Phong, bờ tây sông Cừ Giang, quận Hợp Xuyên, là một trong những cổ trấn được bảo tồn tương đối nguyên vẹn của Trùng Khánh. Trấn được xây bằng đá từ thời Thanh, bên ngoài cổng có ung thành hình bán nguyệt với tám cửa, hiếm thấy ở các cổ trấn trong nước. Tượng khắc vách đá thời Tống tại chùa Nhị Phật tập trung quanh tượng Thích Ca ngồi cao khoảng 12 m, thuộc hàng tinh hoa của tượng Thiền tông. Phố cổ lát đá xanh, nhà gỗ và tường thành được giữ khá tốt. Du khách có thể nếm kẹo gạo Lai Than và đậu phụ. Cổ trấn mở cửa miễn phí, còn chùa Nhị Phật thu phí riêng theo giá tại chỗ. Cách nội thành khoảng 90 km, có thể đi cùng Điếu Ngư trong một ngày.
Giờ mở cửa
Mở cả ngày (chùa Nhị Phật khoảng 08:30–17:30)
Điểm tham quan lân cận
- Hẻm núi Kim Đao
- Cổ trấn Thiên Nham
- Điếu Ngư
- Suối nước nóng Bắc Ôn Tuyền
- Cổ trấn Kim Cương Bi
- Núi Tấn Vân
- Bảo tàng Tự nhiên Trùng Khánh
- Công viên Triển lãm Vườn Trùng Khánh