Thường Đức

Nơi nguyên mẫu của “Đào Hoa Nguyên Ký” của Đào Uyên Minh; Thi tường Thường Đức, du thuyền phố sông và hồ Liễu Diệp; cổ thành Thành Đầu Sơn, mì gạo Thường Đức và món bát tử.

Thường Đức nằm ở phía tây bắc tỉnh Hồ Nam, bờ tây hồ Động Đình, sông Nguyên chảy xuyên thành phố. Thường Đức xưa gọi là Vũ Lăng và Lãng Châu, là đầu mối giao thông phía tây bắc Hồ Nam. “Người Vũ Lăng” trong “Đào Hoa Nguyên Ký” của Đào Uyên Minh chỉ chính vùng đất này; Đào Hoa Nguyên thuộc huyện Đào Nguyên được coi là nguyên mẫu của Đào Hoa Nguyên. Di chỉ Thành Đầu Sơn ở huyện Lễ là một trong những tòa cổ thành sớm nhất Trung Quốc, vì vậy Thường Đức tự xưng là “Thường Đức vạn năm”.

Các khu tham quan: ① Nội thành: Thi tường Thường Đức và Gác Vũ Lăng bên đê sông Nguyên, Công viên tưởng niệm Trận Thường Đức, khu phố nhà hầm kiểu Ấn Tử ở Lão Tây Môn, phố sông Thường Đức bên sông Xuyên Tử (xem đêm “Ký ức Thường Đức”), Bảo tàng Thường Đức và Công viên ven hồ; ② Khu du lịch hồ Liễu Diệp: đạp xe quanh hồ, thành Đại Đường Tư Mã, Hành tinh Ka Lạc và núi Thái Dương bên bờ bắc; ③ Huyện Đào Nguyên: Khu du lịch 5A Đào Hoa Nguyên và cổ trấn Đào Hoa Nguyên, nên ở lại một đêm để xem du ngoạn ban đêm; ④ Ngoại ô: tháp núi Đức Sơn ở phía nam thành phố, Công viên rừng Hoa Nham Khê ở quận Đỉnh Thành; ⑤ Hướng huyện Lễ và Thạch Môn: di chỉ Thành Đầu Sơn và chùa Giáp Sơn, có thể đi về trong ngày.

Mùa đẹp nhất là tháng 3 với lễ hội hoa đào và tháng 9–11 mùa thu; mùa hè oi ẩm, mùa đông lạnh âm u. Giao thông: sân bay Đào Hoa Nguyên Thường Đức có đường bay; ga Thường Đức có tàu cao tốc nối đến Trường Sa (khoảng 1 giờ) và Trương Gia Giới (khoảng 1 giờ); khi tuyến cao tốc Thường Ích Trường khai thông, đi đến Trường Sa sẽ nhanh hơn. Gợi ý lịch trình 2–3 ngày. Ẩm thực: mì gạo Thường Đức (mì bò, mì thịt sợi), món bát tử, vịt tương bản, trà lôi Đào Nguyên. Lưu ý: khu du lịch Đào Hoa Nguyên rất rộng, tham quan theo từng khu cần dành hơn nửa ngày; cuối tuần, phố sông đông người vào buổi tối nên cần mua vé thuyền trước. Thạch Môn Hồ Bình Sơn cách trung tâm thành phố khá xa, cần sắp xếp riêng.

Điểm tham quan nổi bật

• Đào Hoa Nguyên – Nguyên mẫu của “Đào Hoa Nguyên Ký” của Đào Uyên Minh. Khu danh thắng 5A gồm bốn khu: Thung lũng Tần, núi Đào Nguyên, núi Đào Hoa và hồ Ngũ…
• Phố sông Thường Đức – Phố cổ Thường Đức được tái hiện bên sông Xuyên Tử, gồm các phố Mã Dương, Tiểu Hà và Đại Hà nối nhau thành khu phố mô phỏng dài 1.500 m. Buổ…
• Cổ trấn Đào Hoa Nguyên – Thị trấn cổ phỏng cổ bên cạnh danh thắng Đào Hoa Nguyên, nhà sàn, xưởng rượu và phố nước nối liền nhau; đèn đêm và các buổi biểu diễn là lý…
• Hồ Liễu Diệp – Hồ tự nhiên trong thành phố, được đặt tên vì hình dạng giống lá liễu, diện tích khoảng 21 km². Đường xanh quanh hồ, công viên bãi cát và lầ…
• Đại Đường Tư Mã Thành – Quần thể kiến trúc phong cách Đường bên bờ nam hồ Liễu Diệp, lấy câu chuyện Lưu Vũ Tích làm Tư mã Lãng Châu làm chủ đề. Lầu Tư Mã là nơi có…
• Công viên Ca Lạc Tinh Cầu – Công viên chủ đề lớn bên hồ Liễu Diệp, năm khu vực chủ đề kết hợp tàu lượn siêu tốc, VR và các hạng mục công nghệ cao, phù hợp với gia đình…
• Bức tường thơ Thường Đức – Trên tường chống lũ sông Nguyên khắc hơn một nghìn bài thơ và tác phẩm thư họa xưa nay, dài khoảng 3 km, được mệnh danh là “bức tường khắc…
• Lão Tây Môn – Khu phố cải tạo từ khu nhà ổ chuột, lấy hào thành cổ phía tây và nhà hầm truyền thống làm nền. Ăn uống, dạo chơi và chụp ảnh giữa Hồ Lô Khẩ…
• Bảo tàng Thường Đức – Bảo tàng tổng hợp thành phố Thường Đức, trưng bày phong phú về văn minh trồng lúa Thành Đầu Sơn, di vật mộ táng Sở–Hán và tư liệu trận Thườ…
• Công viên tưởng niệm trận Thường Đức – Tưởng niệm các chiến sĩ “Hổ Bôn” thuộc Quân 74 của Quân Cách mạng Quốc dân đã hy sinh trong trận Thường Đức năm 1943. Khải hoàn môn và tháp…
• Công viên Tân Hồ – Công viên thành phố lớn nhất khu nội thành Thường Đức, mặt hồ, đình gác và cây cổ hòa quyện, là nơi người dân tập thể dục buổi sáng, đi dạo…
• Tháp Cô Phong Đức Sơn – Ngọn tháp thời Minh trên núi Đức Sơn bờ nam sông Nguyên. Núi được đặt tên theo ẩn sĩ thượng cổ Thiện Quyển, leo tháp có thể ngắm xa sông Ng…
• Vũ Lăng Các – Biểu tượng lầu gác phỏng cổ bên bờ bắc sông Nguyên, nối liền với Bức tường thơ và dải cảnh sông Nguyên. Lên lầu có thể ngắm cảnh sông.
• Di chỉ Thành Đầu Sơn – Một trong những thành cổ sớm nhất Trung Quốc, cách nay khoảng 6.000 năm, lưu giữ di tích ruộng lúa sớm nhất thế giới, là công viên khảo cổ…
• Chùa Giáp Sơn – Chùa Đường đại thiền viện trong Công viên rừng quốc gia Giáp Sơn ở huyện Thạch Môn, là một trong những cái nôi của “trà thiền nhất vị”, bên…
• Công viên rừng quốc gia Hoa Nham Khê – “Vương quốc cò trắng” phía nam thành phố Thường Đức, mặt hồ Ngũ Khê và rừng cây hòa quyện, có thể chèo thuyền, ngắm chim và thưởng thức món…
• Núi Thái Dương – Núi ngoại ô gần thành phố ở bờ bắc hồ Liễu Diệp, tương truyền là nơi ẩn cư của Thiện Quyển. Lên đỉnh có thể ngắm toàn cảnh hồ Liễu Diệp.

Ăn uống

• Yi De Yi (chi nhánh Quảng trường Jinzuan) – Quán tập hợp mì gạo và đồ ăn vặt lâu đời của Thường Đức, có mì bò hầm nội tạng, bánh bột đường và trà Lôi Trà, nằm ở Qu…
• Lao Changde Bozicai (chi nhánh phố sông Hejie) – Quán món nồi đất Thường Đức bên phố sông, nổi bật với nồi lòng heo và cá chiên sốt ớt. Xếp thứ 5 bảng quán phong vị Thư…
• Lijia Yacheng Donggu Ya (cửa hàng chính đường Yuan'an) – Quán vịt cổ lâu đời ở Thường Đức được yêu thích nhất để ăn nồi vịt Gǔyā. Thịt vịt không khô, nước sốt trộn cơm, nằm bên…