Trường Bạch Sơn

Ngọn núi nổi tiếng Đông Bắc với Thiên Trì, thác Trường Bạch và rừng nguyên sinh. Mùa hè đi bộ đường núi tránh nóng, mùa đông trượt tuyết và tắm suối nước nóng tại Vạn Đạt. Quanh năm đều đông khách.

Trường Bạch Sơn nằm ở đông nam tỉnh Cát Lâm, trên biên giới Trung–Triều. Đỉnh chính Bạch Đầu Phong cao 2.749 m (phía Triều Tiên), hồ miệng núi lửa Thiên Trì trên đỉnh núi cao 2.189 m, diện tích gần 10 km², là hồ sâu nhất Trung Quốc và là nguồn của sông Tùng Hoa, sông Áp Lục và sông Đồ Môn. Từ chân núi đến dải đồng cỏ núi cao, sườn núi có bốn đai thực vật phân bố theo chiều thẳng đứng, từ rừng hỗn giao kim–lá rộng đến đồng rêu núi cao. Đây là khu dự trữ sinh quyển « Con người và Sinh quyển » của UNESCO.

Về du lịch, khu vực được chia làm ba cảnh khu. Sườn bắc (khu Trì Bắc, thị trấn Nhị Đạo Bạch Hà) là khu phát triển nhất, có Thiên Trì, thác Trường Bạch, suối nước nóng Tụ Long, đầm Lục Uyên và rừng ngầm, đông khách nhất. Sườn tây (thị trấn Tùng Giang Hà, huyện Phủ Tùng) có 1.442 bậc thang lên Thiên Trì, tầm nhìn rộng nhất, cùng vườn hoa núi cao và đại hiệp cốc Cẩm Giang. Sườn nam chỉ mở cửa có giới hạn, là khu còn nguyên sơ nhất. Ngoài ra còn có Khu nghỉ dưỡng quốc tế Vạn Đạt Trường Bạch Sơn (sườn tây, thị trấn Tùng Giang Hà, gồm sân trượt tuyết, suối nước nóng và cụm khách sạn) là điểm nhấn mùa đông, và Khu Lỗ Năng Thắng Địa Trường Bạch Sơn.

Khí hậu: tháng 7–9 là mùa lý tưởng để tránh nóng và ngắm Thiên Trì. Ban ngày khoảng 15–22℃, tỷ lệ « mở cửa » (xác suất nhìn thấy mặt hồ) cao nhất, nhưng cũng thường có mưa và sương mù trong ngày. Đầu tháng 10 đồng cỏ núi cao đổi màu và có tuyết đầu mùa. Tháng 11 đến tháng 3 năm sau là mùa trượt tuyết, nhiệt độ dưới -20℃; sườn bắc vào mùa đông cũng có thể lên núi ngắm Thiên Trì đóng băng. Tháng 4–6 nhiều mưa và sương mù, Thiên Trì thường bị mây che.

Di chuyển: sân bay Trường Bạch Sơn (khu Trì Tây) cách sườn tây và Vạn Đạt khoảng 30 phút, cách Nhị Đạo Bạch Hà ở sườn bắc khoảng 1,5 giờ, có các đường bay đi Bắc Kinh, Thượng Hải, Trường Xuân. Đường sắt cao tốc đến ga Trường Bạch Sơn (Nhị Đạo Bạch Hà, thông tuyến năm 2021, cách Trường Xuân khoảng 2,5 giờ, cách Thẩm Dương khoảng 3,5 giờ) hoặc đến ga Diên Cát Tây rồi đi xe khách khoảng 3 giờ. Từ sườn bắc sang sườn tây tự lái khoảng 2 giờ, cũng có xe trực tiếp của khu du lịch.

Gợi ý lịch trình 3 ngày: ngày 1 đến thị trấn Nhị Đạo Bạch Hà, dạo phố và công viên Mỹ Nhân Tùng; ngày 2 dành trọn ngày cho sườn bắc (trước 6 giờ sáng đến cổng núi, lên Thiên Trì trước rồi xuống ngắm thác, suối nước nóng và đầm Lục Uyên); ngày 3 lên sườn tây leo bậc thang ngắm Thiên Trì hoặc trượt tuyết và tắm suối nước nóng ở Vạn Đạt.

Lưu ý: vé vào cửa cộng xe bảo vệ môi trường phải đặt trước theo thực danh trên nền tảng chính thức « Trường Bạch Sơn ». Mùa cao điểm có hạn mức mỗi ngày, sườn bắc đặc biệt khan hiếm. Trước khi lên núi nên xem thời tiết Thiên Trì theo thời gian thực. Trên đỉnh gió lớn, nhiệt độ thấp hơn chân núi hơn 10℃, mùa hè cũng phải mang áo lông vũ. Đường xe lên Thiên Trì dốc và nhiều khúc cua gấp, người dễ say xe nên chuẩn bị trước. Mùa cao điểm nên ở thị trấn Nhị Đạo Bạch Hà nếu đi sườn bắc, ở thị trấn Tùng Giang Hà hoặc Vạn Đạt nếu đi sườn tây. Đặc sản địa phương gồm trứng luộc suối nước nóng, mì lạnh Triều Tiên, rau rừng và nấm tùng nhung.

Điểm tham quan nổi bật

• Thiên Trì – Hồ miệng núi lửa cao 2.189 m, là hồ biên giới Trung–Triều và hồ sâu nhất Trung Quốc. Từ sườn bắc có xe chuyển trạm đưa thẳng đến đài quan s…
• Thác Trường Bạch – Thác cao 68 m do nước Thiên Trì tràn ra từ khe hở phía bắc tạo thành, là nguồn chính của sông Tùng Hoa. Bên cạnh là các suối nước nóng bốc…
• núi Trường Bạch – Sườn tây đi bộ 1.442 bậc đá lên mép miệng núi lửa phía tây Thiên Trì, tầm nhìn rộng hơn sườn bắc, còn thấy cột mốc biên giới Trung–Triều số…
• Thung lũng sương muối Ma Giới – Đoạn sông hạ lưu Nhị Đạo Bạch Hà không đóng băng vào mùa đông. Sáng sớm nhiệt độ âm 30 độ, hơi nước bốc lên, cây hai bên bờ phủ đầy sương m…
• Suối nước nóng Tụ Long – Quần thể suối nước nóng núi lửa dưới thác Trường Bạch, hàng chục miệng phun có nhiệt độ 60–83℃; lưu huỳnh nhuộm mặt đất thành vàng kim và x…
• Đầm Lục Uyên – Đầm nước sâu xanh biếc giữa rừng bạch dương núi, vài dòng thác nhỏ từ vách đá đổ xuống đầm, màu nước như ngọc bích, được gọi là “Tiểu Cửu T…
• Thị trấn Nhị Đạo Bạch Hà – Thị trấn du lịch dưới chân khu Bắc Trường Bạch sơn, tập trung rừng thông Mỹ Nhân, công viên ven sông và nhà hàng người Triều Tiên; là căn c…
• Sườn Nam Trường Bạch Sơn – Mặt ít người nhất của Trường Bạch sơn; đứng ở phía nam Thiên Trì nhìn toàn cảnh miệng núi lửa và các đỉnh đối diện, dọc đường là hẻm sông Á…
• Đại hẻm núi Áp Lục Giang – Hẻm núi đá núi lửa ở sườn Nam Trường Bạch sơn, sâu hàng chục mét, hai bên là các cột đá núi lửa kỳ dị và rừng bạch dương nguyên sinh, là đo…
• Đại hẻm núi Cẩm Giang – Hẻm núi núi lửa ở sườn Tây Trường Bạch sơn, đáy hẻm sông Cẩm Giang chảy xiết, hai bên mọc san sát các rừng đá và cột đá do tro núi lửa bị b…
• Vườn hoa núi cao Trường Bạch Sơn – Vùng thảm rêu núi cao trên đường rừng sườn Tây, đầu hè đỗ quyên da bò, hoa kim liên và nhiều loài hoa núi khác phủ kín sườn núi, là biển ho…
• Hồ Vương Trì – Hồ miệng núi lửa gần biên giới Trung–Triều ở sườn Tây, nước trong, bốn phía bao quanh bởi rừng bạch dương núi; truyền thuyết cho rằng đây l…
• Sông Thê Tử – Con sông ẩn trong khe nứt đất ở sườn Tây, lòng sông chỉ rộng một hai mét nhưng sâu không thấy đáy, dòng nước xiết, được gọi là con sông bí…
• Rừng dưới lòng đất – Rừng nguyên sinh lá kim trong thung lũng sụt do núi lửa ở sườn Bắc, thông Hồng Sam, vân sam và linh sam che kín bầu trời; lối gỗ xuyên rừng…
• Tiểu Thiên Trì – Hồ tròn nhỏ xinh trong rừng bạch dương núi ở sườn Bắc, nước hồ trong và lặng, phản chiếu cây rừng quanh hồ, tạo thành cặp “một lớn một nhỏ”…
• Khu nghỉ dưỡng Quốc tế Trường Bạch Sơn – Khu nghỉ dưỡng núi lớn tại Tùng Giang Hà, huyện Phủ Tùng; mùa đông là một trong những khu trượt tuyết nổi tiếng nhất vùng Đông Bắc, mùa hè…
• Làng nhà gỗ Cẩm Giang – Ngôi làng ở thị trấn Mạn Giang, huyện Phủ Tùng, còn giữ nhiều nhà gỗ người Mãn hơn trăm năm tuổi, với nhà gỗ ghép khúc, mái ván gỗ và lầu p…
• Làng Nãi Đầu Sơn – Làng tuyết nhà gỗ dựa lưng vào núi gần Nhị Đạo Bạch Hà; mùa đông tuyết phủ mái nhà thành các “nấm tuyết”, đêm lên đèn rực rỡ, là ngôi “làng…
• Công viên Mỹ Nhân Tùng – Rừng thông Trường Bạch ở trung tâm thị trấn Nhị Đạo Bạch Hà, thân thẳng vút và vỏ màu cam đỏ, được gọi là “Mỹ Nhân Tùng”; cầu treo trên khô…
• Khu thắng cảnh Vọng Thiên Nga – Hẻm núi cột bazan lục giác ở huyện Trường Bạch, có đá cột sáu cạnh, thác băng và rừng nguyên sinh; là khu thắng cảnh mới có sức hút tăng nh…
• Khu nghỉ dưỡng Hoa Mỹ Trường Bạch Sơn – Khu nghỉ dưỡng núi gần Mạn Giang thuộc huyện Phủ Tùng, chủ yếu là khu trượt tuyết và khách sạn nghỉ dưỡng; mùa tuyết ít người hơn khu nghỉ…
• Hắc Phong Khẩu – Điểm ngắm cảnh đón gió phía trên thác Trường Bạch ở sườn Bắc, nhìn xuống sông Thừa Tra, thác Trường Bạch và thung lũng núi lửa; nổi tiếng v…
• Bảo tàng Tự nhiên Trường Bạch Sơn – Bảo tàng khoa học thiên nhiên ở thị trấn Nhị Đạo Bạch Hà, trưng bày địa chất núi lửa, các đai thực vật và mẫu vật động thực vật của Trường…
• Khu trượt tuyết Hòa Bình – Khu trượt tuyết gần cổng núi phía Bắc Trường Bạch sơn, tuyết bột chất lượng tốt, giá thấp hơn khu Vạn Đạt; thuận tiện cho khách lưu trú ở N…
• Thị trấn Mạn Giang – Thị trấn vùng rừng ở chân tây nam Trường Bạch sơn, mùa đông tuyết dày, nhà gỗ và hiện tượng băng sương phủ kín; là điểm nghỉ chân khi đi sư…
• Tháp Linh Quang – Tháp gạch thời Bột Hải ở trung tâm huyện Trường Bạch, là di tích được bảo vệ trọng điểm cấp quốc gia; từ thị trấn huyện có thể nhìn sang th…

Ăn uống

• Phúc Ký Đông Bắc Nhân Gia Thiết Oa Đôn (chi nhánh Trường Bạch Sơn) – Quán lẩu nồi sắt Đông Bắc trên phố Bạch Sơn ở thị trấn Nhị Đạo Bạch Hà, có giường sưởi kang và nồi sắt lớn. Khẩu phần n…
• Tùng Phúc Gia · Phong vị Triều Tiên · Lẩu sườn bò (chi nhánh Trường Bạch Sơn) – Quán ăn Triều Tiên dưới tầng trệt khu Y Thủy Gia Viên, lẩu sườn bò cay đậm đà và khẩu phần lớn. Rượu gạo, gà hầm sâm và…
• Tinh Thần Nham Thạch Thiêu Khảo (chi nhánh phố Hòa Bình) – Quán thịt nướng Triều Tiên dùng than hoa nung nóng phiến đá. Ngồi bàn kang thấp ăn thịt ba chỉ, sườn bò và cá minh thái…
• Tiểu Mộc Ốc Mễ Tửu Điếm (chi nhánh Trường Bạch Sơn) – Chuỗi quán rượu gạo vùng Diên Biên, chi nhánh Trường Bạch Sơn. Gà cay là món không thể thiếu, mùa cao điểm buổi tối phả…
• Trường Khu Ngưu Nhục Thang Phạn – Quán cơm canh thịt bò người địa phương hay ăn sáng, mở cửa lúc 6 giờ sáng, nước dùng trong và nhiều thịt, khoảng 26 nhâ…
• Thuận Đạt Dã Sinh Tiểu Ngư Quán · Cá nước lạnh Trường Bạch Sơn – Quán cá nước lạnh lâu năm, canh cá nhỏ nấu bằng nước suối núi là món đặc trưng. Quán còn có nấm hoàng, ngũ gia bì và cá…

Lịch trình

• Hai sườn bắc và tây Trường Bạch Sơn cùng đường sắt cao tốc Diên Cát 6 ngày – Đường sắt cao tốc nối Trường Xuân, hai sườn bắc và tây Trường Bạch Sơn và Diên Cát, vừa ngắm Thiên Trì vừa trải nghiệm…
• Tự lái Cát Lâm: Long Loan, sông Áp Lục, Trường Bạch Sơn và Yanbian 10 ngày – Khởi hành từ Trường Xuân, qua Long Loan, Tập An, dọc G331 đến Trường Bạch Sơn, rồi đến Phòng Xuyên ở Yanbian.
• Cát Lâm: sương băng, trượt tuyết và Trường Bạch Sơn mùa đông 6 ngày – Mùa đông đi một chuyến xem đảo Vụ Tùng, trượt tuyết Bắc Đại Hồ, cảnh tuyết Trường Bạch Sơn và trôi sông Ma Giới.
• Thẩm Dương qua Tập An đến Trường Bạch Sơn tự lái 8 ngày – Từ di tích thời Thanh đến kinh thành Cao Câu Ly, dọc sông Áp Lục lên Trường Bạch Sơn, rồi đi tàu cao tốc về Thẩm Dương.