Bannau Brycheiniog

Công viên quốc gia núi ở nam xứ Wales, nổi tiếng với đỉnh Pen y Fan, vùng thác nước và bầu trời đêm tối; thị trấn sách Hay-on-Wye và Brecon là nơi lưu trú.

Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) là công viên quốc gia núi ở nam xứ Wales, thành lập năm 1957, rộng khoảng 1.344 km², trải ngang từ đông sang tây khoảng 70 km. Công viên gồm dãy Black Mountains ở phía đông, cụm đỉnh Brecon Beacons ở trung tâm, cao nguyên Fforest Fawr ở phía tây và Black Mountain ở cực tây. Nửa phía tây là Công viên Địa chất Toàn cầu của UNESCO, cả vùng là khu bảo tồn bầu trời đêm quốc tế.

Hoạt động chính có ba loại. Leo núi: đỉnh Pen y Fan (886 m), đỉnh cao nhất nam xứ Wales, là một trong những tuyến leo núi nổi tiếng nhất nước Anh; phía đông còn có Sugar Loaf và Skirrid. Ngắm thác: nhiều thác nước dày đặc trong hẻm đá vôi “Vùng thác nước” (Waterfall Country) ở phía nam, có thể đi xuyên ra sau màn nước của một thác. Thị trấn và di tích: thị trấn Brecon ở rìa bắc với nhà thờ lớn và kênh đào, thị trấn sách Hay-on-Wye ở góc đông bắc, thị trấn ẩm thực Abergavenny ở đông nam, cùng các phế tích như lâu đài Carreg Cennen và tu viện Llanthony.

Thời điểm đẹp nhất là tháng 5–9, ngày dài và đường mòn khô ráo; mùa xuân sườn đồi có đàn cừu non, mùa thu dương xỉ chuyển đỏ. Thời tiết vùng núi thay đổi rất nhanh, ngay cả mùa hè cũng phải mang áo khoác chống gió chống mưa; mùa đông đỉnh núi có thể có tuyết và gió mạnh. Di chuyển: từ Cardiff lái xe khoảng 1 giờ đến Brecon, từ London khoảng 3 giờ. Giao thông công cộng ít nên đi xe riêng là tiện nhất. Nên chọn Brecon hoặc Crickhowell làm nơi nghỉ chân và dành 2–4 ngày.

Điểm tham quan nổi bật

• Pen y Fan – Đỉnh núi cao nhất Nam Wales, cao 886 m. Đỉnh bằng và sườn bắc sắc nhọn tạo nên cảnh quan kinh điển nhất của công viên quốc gia.
• Xứ thác nước – Thung lũng đá vôi dày đặc thác nước. Đường mòn Four Falls nối bốn thác nước, và thác Sgwd Yr Eira có thể đi xuyên qua phía sau màn nước.
• Hay-on-Wye – “Thị trấn sách” nằm trên biên giới Wales và Anh, có hơn hai mươi hiệu sách cũ. Hằng năm thị trấn tổ chức Lễ hội Văn học Hay nổi tiếng.
• Lâu đài Carreg Cennen – Tàn tích lâu đài nằm trên vách đá vôi cao khoảng 100 m, cảnh quan hoang sơ và hùng vĩ, được ca ngợi là lâu đài lãng mạn nhất Wales.
• Nhà thờ chính tòa Brecon – Nhà thờ chính tòa xứ Wales, bắt nguồn từ tu viện Benedictine thời Trung cổ, với tháp đá và bồn rửa tội cổ là điểm nổi bật.
• Hang Dan-yr-Ogof – Trung tâm trưng bày hang động quốc gia xứ Wales, có ba hang đá vôi, công viên khủng long và trang trại thời Đồ Sắt, phù hợp đi chơi cùng gi…
• Đường sắt núi Brecon – Tàu hơi nước khổ hẹp ngắm cảnh chạy dọc bờ hồ chứa nước, xuyên qua thung lũng phía nam dãy Beacons, phù hợp cho gia đình và người mê tàu hỏ…
• Tu viện Llanthony – Tàn tích tu viện Augustinian thời Trung cổ trong thung lũng sâu Black Mountains, các dãy vòm nhọn và tường đổ nổi bật trên nền đồi cỏ, yên…
• Núi Sugar Loaf – Ngọn núi hình nón đơn lẻ bên Abergavenny, cao 596 m, leo lên dễ dàng từ bãi đỗ xe trên sườn núi, toàn cảnh 360 độ rộng mở.
• Hồ Llyn y Fan Fach – Hồ băng hà dưới vách đá phía tây Black Mountains, quê hương của truyền thuyết nàng tiên hồ. Đi bộ dọc sườn núi phía trên hồ có cảnh đẹp hùn…
• Thác Henrhyd – Thác nước cao nhất miền nam xứ Wales, dòng nước khoảng 27 m đổ thẳng từ đỉnh hẻm núi, nổi tiếng nhờ là bối cảnh phim Batman: The Dark Knigh…
• Kênh đào Monmouthshire và Brecon – Kênh đào yên tĩnh chạy qua công viên quốc gia dọc thung lũng sông Usk, có thể thuê thuyền hẹp hoặc ca nô, đi bộ và đạp xe dọc đường kéo thu…
• Lâu đài Craig-y-Nos – Lâu đài phong cách Gothic phục hưng của nữ hoàng opera thế kỷ 19 Adelina Patti, bên cạnh là công viên nông thôn xây dọc sông.
• Crickhowell – Thị trấn tinh tế bên sông Usk, nhiều cửa hàng độc lập, cầu đá thế kỷ 17 và đường leo núi Table là điểm nổi bật, thích hợp làm điểm dừng châ…
• Trang viên và lâu đài Tretower – Trang viên quý tộc xứ Wales cuối thời Trung cổ sát bên tháp tròn kiểu Norman, sảnh và khu vườn được phục dựng thể hiện đời sống thế kỷ 15.
• Hồ Llangorse – Hồ tự nhiên lớn nhất miền nam xứ Wales, giữa hồ có di tích đảo nhân tạo thời Trung cổ, có thể chèo thuyền, câu cá và ngắm sao.
• Abergavenny – Thị trấn cửa ngõ phía đông nam của công viên quốc gia, nổi tiếng với lễ hội ẩm thực và chợ phiên; tàn tích lâu đài Norman và bảo tàng nằm n…
• Núi Skirrid Fawr – Ngọn “núi thiêng” ở phía đông bắc Abergavenny, sườn núi sụt lở thành hình răng cưa, con đường trên sườn núi ngắn nhưng tầm nhìn rộng.
• Đèo Gospel – Đèo đường bộ cao nhất xứ Wales, đường đơn làn quanh co xuyên qua dãy Black Mountains; mỏm Hay Bluff bên đèo nhìn xuống thung lũng sông Wye.
• Hang Porth yr Ogof – Cửa hang khổng lồ nơi sông Mellte chảy xuống lòng núi, là một trong những cửa hang rộng nhất nước Anh và là điểm xuất phát của các tuyến đi…
• Hồ chứa Talybont – Hồ chứa dài hẹp được núi rừng bao quanh, thượng nguồn thung lũng Blaen-y-Glyn có chuỗi thác nhỏ trong rừng, là nơi đi bộ yên tĩnh.
• Đèo Black Mountain – Con đường quanh co vượt dãy Black Mountain ở phía tây, chuỗi khúc cua tay áo và cảnh hoang nguyên được xem là một trong những cung đường tự…
• Brecon – Thị trấn ở rìa bắc của Brecon Beacons, tập trung các phố kiến trúc Georgian, bến kênh đào và bảo tàng; là điểm dừng chân chính để khám phá…
• Thác Sgwd yr Eira – Chuỗi thác nước trong hẻm núi ở rìa nam Brecon Beacons, sau thác Sgwd yr Eira có lối đi cho phép đi xuyên ra sau màn nước.

Ăn uống

• Felin Fach Griffin – Quán rượu nông thôn gạch đỏ bên đường A470, phía bắc Brecon, được Michelin Guide ghi danh, dùng rau hữu cơ từ vườn riên…
• The Bear Crickhowell – Quán trọ trạm xe ngựa cổ ở Crickhowell từ năm 1432, được xem là một trong những quán rượu ngon nhất Brecon Beacons, món…
• Brecon Tap – Quán bia và bánh pie ở trung tâm Brecon, bánh pie tự làm ăn kèm khoai tây nghiền và nước sốt thịt, phục vụ bia ale và r…
• The Three Horseshoes – Quán rượu được đánh giá cao ở làng Groesffordd, ngoại ô phía đông Brecon, sườn cừu, bánh pie tự làm và bữa trưa Chủ nhậ…
• Dinas Castle Inn (The Dragon's Back) – Quán rượu cao nhất công viên quốc gia, ở độ cao hơn 300 m, là điểm xuất phát đi bộ Dragon's Back, món gia đình khẩu phầ…

Lịch trình

• Vòng lớn tự lái khắp xứ Wales 14 ngày – Từ Cardiff vòng theo bờ Nam, bờ Tây, Snowdonia và biên giới phía Đông, nối các công viên quốc gia và lâu đài chính.
• Thành cổ núi và biển Nam Wales 7 ngày – Khởi hành từ Cardiff, đi qua Brecon Beacons và bán đảo Gower đến Tenby, lần lượt trải nghiệm thành phố, núi non và bãi…