Berkshires

Vùng núi nghệ thuật phía tây bang Massachusetts. Mùa hè có Lễ hội âm nhạc Tanglewood, mùa thu ngắm lá đỏ; Bảo tàng Norman Rockwell, MASS MoCA và Bảo tàng Nghệ thuật Clark đều có nét riêng.

Berkshires (The Berkshires) nằm ở Quận Berkshire, phía tây cùng của bang Massachusetts, Hoa Kỳ, kẹp giữa thung lũng sông Hudson và thung lũng sông Connecticut. Vùng này gồm các ngọn đồi thấp trùng điệp, hồ nước và những thị trấn kiểu Tân Anh cách. Từ cuối thế kỷ 19, nơi đây đã là khu nghỉ hè của các gia đình giàu có ở Boston và New York, và thời kỳ Mạ vàng để lại rất nhiều trang viên. Điểm đến này lấy Lenox làm nơi nghỉ chân. Phía nam có Lễ hội âm nhạc Tanglewood, Nhà của Edith Wharton và Đoàn kịch Shakespeare. Stockbridge có Bảo tàng Norman Rockwell, trang viên Naumkeag và con phố lớn trong các bức tranh của Rockwell. Ở cực nam là Great Barrington, núi Monument và thác Bash Bish. Ở giữa, Pittsfield có Làng Hancock Shaker, nơi có Arrowhead, nơi Melville viết Moby-Dick. Ở phía bắc, North Adams và Williamstown tập trung Bảo tàng nghệ thuật đương đại MASS MoCA, Viện nghệ thuật Clark và núi Greylock, đỉnh cao nhất bang Massachusetts, nên dành cả một ngày để tham quan. Mùa hè (tháng 7–8) là mùa văn hóa, Tanglewood và Lễ hội múa Jacob's Pillow luân phiên biểu diễn. Từ cuối tháng 9 đến giữa tháng 10 là thời điểm ngắm lá đỏ đẹp nhất. Mùa đông có thể trượt tuyết ở Jiminy Peak, nhưng nhiều trang viên và nhà cổ đóng cửa theo mùa. Cách Boston khoảng 2,5 giờ lái xe, cách New York khoảng 3 giờ. Sân bay lớn gần nhất là Albany. Giao thông công cộng ở đây rất ít, về cơ bản phải tự lái xe. Nên dành 3 đến 4 ngày. Vào mùa hè và cuối tuần mùa thu, chỗ ở rất khan hiếm, cần đặt trước.

Điểm tham quan nổi bật

• Tanglewood – Nơi đặt trụ sở mùa hè của Dàn nhạc Giao hưởng Boston; nghe nhạc giao hưởng trên bãi cỏ với đồ ăn dã ngoại là trải nghiệm đặc trưng của mùa…
• Bảo tàng Norman Rockwell – Bảo tàng lưu giữ nhiều tác phẩm gốc của Norman Rockwell nhất thế giới, xưởng vẽ nguyên bản của họa sĩ cũng đã được di dời nguyên vẹn vào tr…
• The Mount – Dinh thự năm 1902 do nhà văn đoạt giải Pulitzer Edith Wharton trực tiếp thiết kế, với biệt thự và vườn Ý được chăm chút tinh tế.
• MASS MoCA – Bảo tàng nghệ thuật đương đại khổng lồ được cải tạo từ nhà máy điện cũ ở North Adams, một trong những bảo tàng nghệ thuật đương đại có diện…
• Viện Nghệ thuật Clark – Bảo tàng nghệ thuật ở Williamstown, nổi tiếng với bộ sưu tập trường phái ấn tượng gồm tác phẩm của Renoir và khu vườn nước do Ando Tadao th…
• Núi Greylock – Đỉnh cao nhất bang Massachusetts (khoảng 1.064 mét), có thể lái xe lên đỉnh; tháp tưởng niệm trên đỉnh và tầm nhìn ra năm bang là điểm thu…
• Làng Shaker Hancock – Trang trại nơi tín đồ giáo phái Shaker sinh sống từ năm 1783 đến 1960. Nổi tiếng với kho lúa đá hình tròn và nội thất giản dị, trưng bày lố…
• Lễ hội múa Jacob's Pillow – Lễ hội múa quốc tế lâu đời nhất nước Mỹ. Khán giả xem ballet, múa hiện đại và các đoàn múa từ khắp thế giới trong một nông trại trên núi.
• Naumkeag – Biệt thự thời Gilded Age do Stanford White thiết kế. Khu vườn “Bậc thang xanh” do Fletcher Steele tạo tác rất được yêu thích vì đẹp khi lên…
• Chesterwood – Nhà mùa hè và xưởng điêu khắc của Daniel Chester French, tác giả tượng Lincoln trong Đài tưởng niệm Lincoln.
• Arrowhead – Nông trại nơi Herman Melville viết Moby-Dick. Cửa sổ thư phòng đối diện núi Greylock.
• Phố Main Stockbridge – Phố chính của thị trấn New England trong tranh Norman Rockwell. Quán trọ Red Lion từ năm 1773 vẫn là địa danh nổi tiếng.
• Vườn bách thảo Berkshire – Vườn thực vật thành lập năm 1934, gồm vườn thảo mộc, bồn hoa đa niên và nhà kính, trưng bày nghề làm vườn New England.
• Shakespeare & Company – Đoàn kịch nổi tiếng thành lập năm 1978, biểu diễn Shakespeare và kịch đương đại trong các nhà hát trong nhà và ngoài trời ở Lenox.
• Bảo tàng Berkshire – Bảo tàng tổng hợp ở Pittsfield, kết hợp lịch sử tự nhiên, nghệ thuật và thủy cung nhỏ, phù hợp cho gia đình.
• Thác Bash Bish – Thác một tầng cao nhất bang Massachusetts, bị tảng đá lớn chia làm hai đổ xuống hồ nước xanh biếc. Đây là điểm thiên nhiên được ưa chuộng n…
• Núi Monument – Ngọn núi mà Hawthorne và Melville cùng leo lần đầu năm 1850. Đỉnh vách thạch anh có thể nhìn xuống thung lũng sông Housatonic.
• Bảo tàng Nghệ thuật Đại học Williams – Bảo tàng mỹ thuật miễn phí của Đại học Williams. Tòa nhà gạch bát giác cũ trưng bày nghệ thuật xưa nay và tác phẩm Mỹ đương đại.
• Công viên tiểu bang Natural Bridge – Cầu đá tự nhiên bằng cẩm thạch trắng duy nhất ở Bắc Mỹ, có thể đi bộ ngắn quanh hẻm núi và tàn tích mỏ đá bỏ hoang.
• Đường mòn Mohawk – Con đường du lịch lâu đời nhất ở New England, khúc cua gấp phía đông North Adams có điểm ngắm cảnh nhìn xuống thung lũng Hoosac.
• Đường mòn Ashuwillticook – Đường mòn trải nhựa dài khoảng 18 km được cải tạo từ tuyến đường sắt cũ, chạy dọc hồ chứa Cheshire và sông Hoosic, nhìn về núi Greylock.
• Khu bảo tồn động vật hoang dã Pleasant Valley – Khu bảo tồn của Hiệp hội Audubon Massachusetts, các ao hải ly và đường mòn núi Lenox phù hợp để ngắm chim và đi bộ nhẹ.
• Rừng tiểu bang October Mountain – Rừng tiểu bang lớn nhất Massachusetts, các hồ trong rừng, khu cắm trại và đường mòn là nơi yên tĩnh vào mùa lá đỏ.
• Great Barrington – Thị trấn náo nhiệt nhất phía nam Berkshire, tập trung nhà hàng, cửa hàng tinh tế và Trung tâm Biểu diễn Mahaiwe trăm năm tuổi trên phố chín…
• Jiminy Peak – Khu nghỉ dưỡng trượt tuyết lớn nhất miền Nam New England, mùa hè có tàu lượn núi, đu dây trên cao và phù hợp cho gia đình.
• Ventfort Hall – Biệt thự bằng gạch đá do thành viên gia tộc Morgan xây năm 1893, trưng bày lịch sử “Berkshire Cottages” thời Gilded Age ở Lenox.

Ăn uống

• Alta Restaurant & Wine Bar – Một trong những nhà hàng đánh giá ổn định nhất Lenox, thực đơn theo mùa phong cách Địa Trung Hải kèm danh sách rượu từn…
• Bistro Zinc – Bistro Pháp khai trương năm 1999, tên gọi từ quầy bar dài mặt zinc; bít tết khoai tây chiên và súp hành kiểu Pháp là mó…
• Frankie's Ristorante – Nhà hàng Ý cao cấp bình dân trên phố chính, nổi tiếng với mì pasta tự làm và lasagna đặc trưng, có thực đơn chay riêng.
• Brava Tapas Bar – Quán tapas châu Âu ở trung tâm thị trấn, pizza làm thủ công, đĩa phô mai và thịt muối ăn kèm bia thủ công và rượu vang…
• Pizzeria Boema – Chi nhánh của Frankie's, lò gạch nung củi nhiệt độ 900 độ nướng pizza kiểu Napoli chỉ trong 90 giây, được xem là một tr…
• Haven Café & Bakery – Quán bữa sáng và bữa trưa được yêu thích nhất ở Lenox, gọi món tại quầy, bánh mì và bánh ngọt nướng tại chỗ, bữa sáng p…

Lịch trình

• Vòng tròn sáu bang New England 10 ngày – Xuất phát từ Boston, vòng qua sáu bang, đi qua bờ biển Maine, Núi Trắng, Vermont, Berkshires và Cape Cod.
• Thị trấn nghệ thuật Berkshires tuyến Bắc–Nam 3 ngày – Đi từ bắc xuống nam qua phía tây Massachusetts, xem bảo tàng, đỉnh núi và nơi ở của các văn nhân.