Bend

Thành phố ngoài trời dưới chân phía đông dãy Cascade, sông Deschutes chảy qua thành phố. Leo đá Smith Rock, địa hình dung nham và trượt tuyết Mount Bachelor mỗi nơi đều có nét riêng.

Bend nằm ở miền trung bang Oregon của Hoa Kỳ, trên cao nguyên sa mạc phía đông dãy Cascade, cao khoảng 1100 m, có sông Deschutes chảy qua thành phố. Nơi đây từng là thị trấn khai thác gỗ, nay là thành phố hoạt động ngoài trời nổi tiếng miền Tây nước Mỹ, mỗi năm có khoảng 300 ngày nắng. Mùa hè khô mát, thích hợp đi bộ đường dài, chèo bè, leo núi và đạp xe địa hình. Mùa đông, mùa trượt tuyết ở Mount Bachelor kéo dài từ cuối tháng 11 đến tháng 5. Khu tham quan chia làm bốn phần. Khu trung tâm có phố cũ, Công viên Drake, Khu Old Mill và Con đường bia thủ công. Phía nam là Bảo tàng Sa mạc Cao nguyên, Vùng dung nham (Lava Lands), Hang ống dung nham và miệng núi lửa Newberry. Phía tây là thác Tumalo, con đường cảnh quan Mount Bachelor và các hồ núi Cascade. Phía bắc là Smith Rock, hẻm Crooked River và hồ Billy Chinook. Di chuyển: sân bay Redmond cách thành phố khoảng 25 km về phía bắc, có chuyến bay đến Seattle, San Francisco và Denver, hoặc lái xe từ Portland khoảng 3 giờ. Các điểm tham quan phân tán nên cần thuê xe. Nên ở 3–4 ngày. Lưu ý: nhiều đường trên núi và hồ chỉ mở từ tháng 6–10. Vào rừng quốc gia đỗ xe cần mua vé ngày. Mùa hè cần theo dõi khói cháy rừng.

Điểm tham quan nổi bật

• Công viên tiểu bang Smith Rock – Cái nôi của môn leo núi thể thao hiện đại ở Mỹ. Sông Crooked uốn lượn dưới những vách đá tro núi lửa màu đỏ đất, và đi bộ ngắm cảnh ở đây t…
• Núi Bachelor – Một trong những khu trượt tuyết dài nhất Bắc Mỹ. Nón núi lửa cho phép trượt xuống theo mọi hướng 360 độ, tuyết bột khô ráo, và mùa hè có th…
• Trung tâm du khách Lava Lands và Lava Butte – Cổng phía bắc của Đài tưởng niệm núi lửa quốc gia Newberry. Những dòng dung nham đen rộng lớn bao quanh một nón núi lửa mà bạn có thể lái x…
• Bảo tàng High Desert – Kết hợp bảo tàng và sở thú, kể về thiên nhiên và con người vùng sa mạc cao nguyên miền Tây nước Mỹ. Bạn có thể quan sát chim săn mồi và rái…
• Thác Tumalo – Thác nổi tiếng nhất gần Bend. Dòng nước cao khoảng 30 m đổ thẳng xuống từ vách đá, và chỉ vài bước từ bãi đậu xe là tới đài quan sát.
• Đường cảnh quan Cascade Lakes – Đoạn đường cảnh quan dài 146 km, từ Bend vòng quanh núi lửa và hơn chục hồ núi cao. Đây là nơi lý tưởng để ngắm bóng núi tuyết phản chiếu…
• Hõm chảo Newberry – Hai hồ núi cao nằm trong miệng núi lửa sụp đổ khổng lồ và dòng dung nham obsidian lớn trẻ nhất nước Mỹ; bạn cũng có thể lái xe lên đỉnh Pau…
• Hang Lava River – Hang dung nham dạng ống liên tục dài nhất bang Oregon, dài khoảng 1,6 km một chiều; bạn cầm đèn pin đi xuyên qua lối đi ngầm của núi lửa tr…
• Hồ Sparks – Hồ núi cao nước nông, phản chiếu South Sister và Mount Bachelor; các đảo dung nham và chèo thuyền kayak là khung cảnh kinh điển nhất của cá…
• Đường mòn Green Lakes – Đi dọc suối thác qua vùng hoang dã Three Sisters để tới chuỗi hồ núi xanh ngọc dưới chân South Sister, khứ hồi khoảng 15 km.
• Đường mòn sông Deschutes – Hệ thống đường đi bộ dọc sông Deschutes chảy xuyên thành phố; đoạn trong thành phố có thể đi bộ hoặc thả trôi, đoạn phía nam nối các thác D…
• Thác Benham – Dòng Deschutes chảy xiết qua hẻm núi dung nham tạo thành thác ghềnh; cầu gỗ và đường mòn trong rừng là điểm đi bộ được yêu thích ở ngoại ô…
• Đồi Pilot Butte – Nón núi lửa xỉ nằm giữa thành phố; đi bộ hoặc lái xe lên đỉnh để nhìn 360 độ bao quát Bend và dãy núi tuyết Cascade.
• Khu Old Mill – Khu mua sắm và ẩm thực bên sông được cải tạo từ xưởng cưa cũ; ba ống khói lớn là biểu tượng thành phố, mùa hè có thể thả trôi từ đây.
• Công viên Drake và hồ Mirror Pond – Công viên xanh bên sông ngay cạnh trung tâm thành phố; hồ Mirror Pond phản chiếu lá đỏ và đỉnh tuyết, là bưu thiếp kinh điển của Bend.
• Bend Ale Trail – “Thành phố bia” có mật độ nhà máy bia tính theo đầu người thuộc hàng đầu nước Mỹ; theo hộ chiếu đóng dấu để thăm hàng chục nhà máy, Deschut…
• Sisters – Thị trấn miền Tây dưới chân Three Sisters với mặt tiền gỗ kiểu viễn Tây, quán cà phê và triển lãm chăn vá ngoài trời lớn nhất thế giới.
• Đài quan sát Dee Wright – Đài quan sát xây bằng đá trên cao nguyên dung nham McKenzie Pass, các ô cửa sổ hướng thẳng đến từng đỉnh tuyết Cascade.
• Công viên bang Cove Palisades – Hồ Billy Chinook nơi ba thung lũng sông gặp nhau, vách đá bazan bao quanh làn nước xanh biếc, mùa hè là điểm chèo thuyền và bơi lội nổi tiế…
• Thác Steelhead – Đường ngắn tới thác trong hẻm núi sông Deschutes, vách đá bazan kẹp hai bên; mùa hè là nơi người dân địa phương nhảy xuống bơi lội.
• Điểm ngắm cảnh Peter Skene Ogden – Điểm ngắm cảnh bên đường 97 nhìn xuống hẻm núi sông Crooked River, ba cây cầu lớn song song bắc ngang vực bazan sâu khoảng 90 m.
• Công viên bang Tumalo – Công viên bang rừng thông bên sông Deschutes ở phía tây bắc Bend; mùa hè bơi lội, cắm trại, có đường mòn nối với thành phố.
• Công viên Shevlin – Công viên thiên nhiên lớn trong thung lũng suối Tumalo ở phía tây thành phố; đường mòn trong rừng và dòng suối phù hợp đi bộ, đạp xe và chạ…
• Three Sisters – Ba núi lửa cao trên 3.000 m xếp hàng về phía tây Bend, là cảnh quan biểu tượng của dãy Cascade; đỉnh South Sister là một trong những cung đ…

Ăn uống

• McKay Cottage – Quán trong căn nhà cổ xây năm 1916, từ năm 2010 năm nào cũng được bình chọn là nơi ăn sáng ngon nhất Bend.
• Spork – Quán fusion nổi tiếng bắt đầu từ một xe ăn Airstream, kết hợp hương vị châu Á và Mỹ Latinh, giá phải chăng.
• Tacos Pihuamo – Xe taco gia đình gốc Jalisco, năm 2025 được bình chọn xe ăn của năm ở Bend, món chủ lực là taco birria thịt dê hầm.
• Ariana – Nhà hàng tối cao cấp trong căn nhà cũ được cải tạo, thực đơn theo mùa và menu nếm sáu món của đầu bếp đổi mỗi tuần.
• Wild Rose Northern Thai – Quán miền Bắc Thái trong tòa nhà trăm năm tuổi ở trung tâm, nổi tiếng với công thức gia truyền từ Chiang Mai, món khao…

Lịch trình

• Vòng Oregon: thác nước, núi lửa, hồ và bờ biển 8 ngày – Xuất phát từ Portland, qua hẻm núi thác nước, Bend, hồ miệng núi lửa, rồi vòng qua bờ biển phía nam và phía bắc