สามเหลี่ยมประวัติศาสตร์วิลเลียมส์เบิร์ก
ที่ตั้งของโคโลเนียลวิลเลียมส์เบิร์ก พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์มีชีวิตที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ และร่วมเป็นสามเหลี่ยมประวัติศาสตร์กับเจมส์ทาวน์และยอร์กทาวน์ พร้อมสวนสนุกบุชการ์เดนส์
วิลเลียมส์เบิร์กตั้งอยู่บนคาบสมุทรทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐเวอร์จิเนียสหรัฐฯ ระหว่างแม่น้ำเจมส์และแม่น้ำยอร์ก ระหว่างปี ค.ศ. 1699–1780 เป็นเมืองหลวงของอาณานิคมเวอร์จิเนีย เมืองนี้ร่วมกับเจมส์ทาวน์ทางตะวันตกเฉียงใต้ราว 10 กิโลเมตร ซึ่งเป็นอาณานิคมถาวรแห่งแรกของอังกฤษในทวีปอเมริกาเหนือเมื่อปี ค.ศ. 1607 และยอร์กทาวน์ทางตะวันออกราว 20 กิโลเมตร ซึ่งเป็นที่ตั้งของยุทธการชี้ขาดในสงครามประกาศอิสรภาพเมื่อปี ค.ศ. 1781 รวมกันเรียกว่าสามเหลี่ยมประวัติศาสตร์ สามแห่งนี้เชื่อมกันด้วยถนนโคโลเนียลพาร์กเวย์ และย่อประวัติศาสตร์สหรัฐฯ จากยุคอาณานิคมจนถึงการประกาศเอกราช แกนกลางคือเขตประวัติศาสตร์โคโลเนียลวิลเลียมส์เบิร์ก มีอาคารศตวรรษที่ 18 หลายร้อยหลังตลอดสองฝั่งถนนดยุกออฟกลอสเตอร์ มีผู้บรรยายและช่างฝีมือแต่งกายย้อนยุคจำลองชีวิตประจำวันในอาณานิคม สามารถชมคฤหาสน์ผู้ว่าการ อาคารรัฐสภา และโรงเตี๊ยมราลีตามการนำชมได้ ปลายด้านตะวันตกของถนนคือวิทยาลัยวิลเลียมแอนด์แมรีที่ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1693 นอกจากประวัติศาสตร์ บุชการ์เดนส์และสวนน้ำก็เป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับครอบครัว ส่วนบนฝั่งเหนือของแม่น้ำเจมส์ตามเส้นทางไร่มีคฤหาสน์เก่าแก่อย่างเชอร์ลีย์และเบิร์กลีย์ ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงอากาศอบอุ่นสบาย เป็นช่วงที่ดีที่สุด ฤดูร้อนอบอ้าวชื้น แต่เป็นช่วงสวนสนุกและกิจกรรมกลางแจ้งคึกคักที่สุด เดือนธันวาคมเขตประวัติศาสตร์ประดับด้วยพวงมาลัยที่ทำจากดอกไม้และผลไม้ บรรยากาศเทศกาลคึกคัก
การเดินทาง ห่างจากริชมอนด์ประมาณ 1 ชั่วโมง และจากวอชิงตัน ดี.ซี. ประมาณ 2.5–3 ชั่วโมงโดยรถ รถไฟอัมแทร็กมีสถานีในตัวเมือง มีสนามบินที่นิวพอร์ตนิวส์และริชมอนด์ สถานที่ท่องเที่ยวกระจัดกระจาย จึงแนะนำให้ขับรถเอง และเดินเท้าภายในเขตประวัติศาสตร์ แนะนำให้พัก 2–3 วัน โดยหนึ่งวันสำหรับโคโลเนียลวิลเลียมส์เบิร์ก หนึ่งวันสำหรับเจมส์ทาวน์และยอร์กทาวน์ และอีกหนึ่งวันสำหรับสวนสนุก ควรหาข้อมูลบัตรผ่านโคโลเนียลวิลเลียมส์เบิร์กและบัตรรวมสามเหลี่ยมประวัติศาสตร์ล่วงหน้า ฤดูร้อนต้องระวังแดดและยุง
สถานที่เด่น
- โคโลเนียลวิลเลียมสเบิร์ก – พิพิธภัณฑ์มีชีวิตที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา ฟื้นฟูสภาพเมืองหลวงของอาณานิคมเวอร์จิเนียในศตวรรษที่ 18 นักแสดงในชุดโบราณเล่าชีวิตผู้คนในคืนก่อนประ…
- ฮิสทอริกเจมส์ทาวน์ – ถิ่นฐานถาวรแห่งแรกของอังกฤษในทวีปอเมริกาเหนือ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1607 นักโบราณคดียังคงขุดค้นป้อมเจมส์ทาวน์ โดยมีหอระฆังโบสถ์และพิพิธภัณฑ์โบราณค…
- เจมส์ทาวน์เซตเทิลเมนต์ – พิพิธภัณฑ์มีชีวิตที่จำลองเจมส์ทาวน์ในปี ค.ศ. 1607 ขึ้นไปชมเรือจำลองสามลำ เดินเข้าไปในป้อมปราการและหมู่บ้านของชาวโพวฮาแทนได้
- สมรภูมิยอร์กทาวน์ – สถานที่ที่กองทัพผสมอเมริกา-ฝรั่งเศสบังคับให้กองทัพอังกฤษของคอร์นวอลลิสยอมจำนนในปี ค.ศ. 1781 ซึ่งยุติสงครามประกาศอิสรภาพอเมริกาในทางปฏิบัติ…
- พิพิธภัณฑ์การปฏิวัติอเมริกาที่ยอร์กทาวน์ – พิพิธภัณฑ์ระดับรัฐที่เล่าเรื่องสงครามประกาศอิสรภาพอเมริกาอย่างครอบคลุม มีโรงภาพยนตร์แบบดื่มด่ำ และกลางแจ้งมีค่ายทหารภาคพื้นทวีปกับฟาร์มสมัย…
- บุชการ์เดนส์ วิลเลียมสเบิร์ก – สวนสนุกขนาดใหญ่ที่มีแนวคิดเป็นหมู่บ้านของประเทศในยุโรป มักได้รับการยกย่องว่าเป็นสวนสนุกที่สวยที่สุดในอเมริกา มีรถไฟเหาะหลายรายการที่มีชื่อเ…
- ทำเนียบผู้ว่าการ – ที่พักของผู้ว่าการราชบัลลังก์อังกฤษในยุคอาณานิคม ห้องโถงทางเข้าประดับปืนและดาบเต็มผนัง พร้อมสวนอังกฤษที่เป็นระเบียบและเขาวงกตจากไม้พุ่ม
- อาคารรัฐสภาอาณานิคม – สภาล่างของสภานิติบัญญัติเวอร์จิเนียในยุคอาณานิคม เป็นที่ที่เฮนรี วอชิงตัน และเจฟเฟอร์สันเคยอภิปรายกัน ในปี 1776 เวอร์จิเนียผ่านมติผลักดันเอ…
- โบสถ์ประจำตำบลบรูตัน – โบสถ์แองกลิกันที่สร้างเสร็จในปี 1715 ยังใช้งานอยู่จนถึงปัจจุบัน วอชิงตันและเจฟเฟอร์สันเคยมาสักการะที่นี่ สุสานเรียบง่ายคลาสสิก
- โรงเตี๊ยมรอลีย์ – โรงเตี๊ยมที่โด่งดังที่สุดในยุคอาณานิคม หลังผู้ว่าการยุบสภา สมาชิกสภาเคยมาประชุมลับที่นี่เพื่อหารือการคว่ำบาตรสินค้าอังกฤษและการต่อต้านรูปแบ…
- บ้านจอร์จวิท – บ้านอิฐดั้งเดิมของจอร์จ วิธ ผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพและอาจารย์ด้านกฎหมายของเจฟเฟอร์สัน วอชิงตันใช้เป็นกองบัญชาการก่อนยุทธการยอร์กทาวน์
- พิพิธภัณฑ์ศิลปะโคโลเนียลวิลเลียมส์เบิร์ก – ประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์ศิลปะตกแต่งเดอวิตต์ วอลเลซ และพิพิธภัณฑ์ศิลปะชาวบ้านแอบบี อัลดริช ร็อกกีเฟลเลอร์ มีเฟอร์นิเจอร์สมัยอาณานิคมและศิลปะพื้น…
- จัตุรัสเมอร์แชนต์ส – ย่านการค้าสไตล์อาณานิคมฟื้นฟูที่ปลายด้านตะวันตกของเขตประวัติศาสตร์ มีร้านอาหาร คาเฟ่ ร้านหนังสือ และร้านของที่ระลึก เหมาะแก่การกินและช้อปปิ…
- อาคารเรน – อาคารหลักของวิทยาลัยที่เก่าแก่เป็นอันดับสองของอเมริกา เริ่มสร้างในปี 1695 เป็นอาคารการศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังใช้งานอยู่ในสหรัฐฯ และเจฟเ…
- ถนนโคโลเนียลปาร์กเวย์ – ถนนวิวสายยาว 37 กิโลเมตร เชื่อมเจมส์ทาวน์ วิลเลียมส์เบิร์ก และยอร์กทาวน์ ทอดไปตามแม่น้ำเจมส์และยอร์ก ห้ามรถบรรทุกเข้า
- ริเวอร์วอล์กยอร์กทาวน์ – เมืองเล็กริมแม่น้ำยอร์ก มีชายหาด ทางเดินริมน้ำ ร้านอาหาร และถนนเก่าศตวรรษที่ 18 ล่องเรือใบหรือชมอนุสาวรีย์แห่งชัยชนะได้
- วอเตอร์คันทรียูเอสเอ – สวนน้ำที่ใหญ่ที่สุดในเวอร์จิเนีย มีสไลเดอร์ความเร็วสูงหลายสาย แม่น้ำล่องแพ และบ่อคลื่นเทียม เป็นตัวเลือกอันดับหนึ่งของครอบครัวในช่วงฤดูร้อน
- เรือข้ามฟากเจมส์ทาวน์–สกอตแลนด์ – เรือข้ามฟากฟรีที่แล่นข้ามแม่น้ำเจมส์ ใช้เวลาราว 20 นาที ระหว่างล่องเรือจะมองเห็นเกาะเจมส์ทาวน์จากกลางแม่น้ำ และนี่คือเรือข้ามฟากที่เปิดให้บ…
- โรงบ่มไวน์วิลเลียมส์เบิร์ก – โรงบ่มไวน์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของรัฐเวอร์จิเนีย ให้ชิมไวน์ท้องถิ่นท่ามกลางไร่องุ่นชนบท มีร้านอาหารและโรงแรมบูทีค
- ไร่เชอร์ลีย์ – ก่อตั้งในปี 1613 และดำเนินกิจการโดยตระกูลเดียวกันมาจนถึงปัจจุบัน เป็นหนึ่งในธุรกิจครอบครัวที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาเหนือ คฤหาสน์แบบศตวรรษที…
- ไร่เบิร์กลีย์ – บ้านบรรพบุรุษของประธานาธิบดีตระกูลแฮร์ริสันสองคน ในปี 1619 ชาวอาณานิคมอังกฤษจัดพิธีขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกในอเมริกาที่นี่ และเพลงแตรเลิกนอน '…
- พิพิธภัณฑ์ชาวเรือ – หนึ่งในพิพิธภัณฑ์การเดินเรือที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ จัดแสดงป้อมปืนและเครื่องจักรไอน้ำของเรือรบหุ้มเกราะ 'Monitor' จากสงครามกลางเมือง พร้อมทา…
ร้านอาหาร
- แฟต คานารี เรสเตอรองต์ – ร้านอาหารอเมริกันสไตล์ใหม่ระดับหรูใกล้จัตุรัสเมอร์เชนท์สในโคโลเนียลวิลเลียมส์เบิร์ก เปิดในปี 2003 ได้รับการจัดอันดับ AA…
- คิงส์ อาร์มส์ ทาเวิร์น – ผับประวัติศาสตร์แบบศตวรรษที่ 18 ที่บูรณะในเขตประวัติศาสตร์โคโลเนียลวิลเลียมส์เบิร์ก พนักงานแต่งชุดโบราณ ซุปถั่วลิสงเป็น…
- แอมเบอร์ ออกซ์ พับลิกเฮาส์ – ผับอเมริกันยอดนิยมที่มีโรงกลั่นเบียร์คราฟต์เจ็ดถังในตัว ได้อันดับหนึ่งของวิลเลียมส์เบิร์กบน Tripadvisor เมนูเปลี่ยนบ่อย
- เบอร์เรตส์ ซีฟู้ด – ร้านอาหารทะเลเก่าแก่บนจัตุรัสเมอร์เชนท์ส ขึ้นชื่อเรื่องเค้กปูเวอร์จิเนียและซุปปูตัวเมีย ได้รับการคัดเลือกเป็นอาหารทะเลย…
- ช็อร์ตีส์ ไดเนอร์ – ร้านอาหารเช้าและบรันช์สไตล์ทศวรรษ 1950 แบบครอบครัว มีแพนเค้กยักษ์และบิสกิตราดซอสเกรวี ราคาเป็นมิตร
เส้นทางท่องเที่ยว
- เวอร์จิเนียภูเขาและประวัติศาสตร์ประเทศ 8 วัน – จากเชนันโดอาห์ขับไปทางตะวันออก ผ่านชาร์ลอตส์วิลล์ ริชมอนด์ และสามเหลี่ยมประวัติศาสตร์ สู่ชายทะเล
- วอชิงตันถึงแชนันโดอาห์และสามเหลี่ยมอาณานิคม 8 วัน – จากวอชิงตันขึ้นเหนือไปสนามรบ ข้ามเทือกเขาบลูริดจ์ตามถนนสกายไลน์ แล้วไปเมืองอาณานิคมวิลเลียมส์เบิร์ก