วอเตอร์ฟอร์ด

เมืองที่เก่าแก่ที่สุดของไอร์แลนด์ที่ก่อตั้งโดยชาวไวกิ้ง นอกจากกลุ่มพิพิธภัณฑ์สามเหลี่ยมไวกิ้งและโรงงานคริสตัลแล้ว ยังมีกรีนเวย์วอเตอร์ฟอร์ดให้ปั่นจักรยาน อุทยานชายฝั่งคอปเปอร์โคสต์ และประภาคารฮุกให้เที่ยว

วอเตอร์ฟอร์ดตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์ ใกล้ปากแม่น้ำซัวร์ ก่อตั้งโดยชาวไวกิ้งในปี 914 เป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของไอร์แลนด์ ห่างจากดับลินราว 165 กิโลเมตร และห่างจากคอร์กราว 125 กิโลเมตร ใจกลางเมืองเก่าที่เรียกว่า “สามเหลี่ยมไวกิ้ง” ยังคงมีหอคอยเรจินัลด์ กำแพงเมืองยุคกลาง และอาสนวิหารของบิชอปสองแห่งจากศตวรรษที่ 18 พิพิธภัณฑ์สมบัติวอเตอร์ฟอร์ดทั้งสามแห่ง ได้แก่ หอคอยเรจินัลด์ พิพิธภัณฑ์ยุคกลาง และพระราชวังบิชอป อยู่ห่างกันเพียงหนึ่งนาทีเดินเท้า รวมกับโรงงานวอเตอร์ฟอร์ดคริสตัลที่มีชื่อเสียงระดับโลก ทำให้เที่ยวเมืองนี้อย่างละเอียดได้ในหนึ่งวัน

นอกเมืองมีกิจกรรมให้เลือกมากมาย ไปทางตะวันตกปั่นจักรยานตามกรีนเวย์วอเตอร์ฟอร์ดยาว 46 กิโลเมตรไปถึงเมืองชายทะเลดังการ์วัน ทางใต้มีชายหาดตรามอร์และอุทยานธรณีโลกคอปเปอร์โคสต์ขององค์การยูเนสโก ที่สามารถขับรถชมหน้าผาทะเลได้ ทางตะวันออกเฉียงใต้มีหมู่บ้านชาวประมงดันมอร์อีสต์ นั่งเรือข้ามช่องแคบไปยังประภาคารฮุก แอบบีย์ทินเทิร์น และอนุสรณ์เรือดันโบรดีที่นิวรอสส์ในมณฑลเว็กซ์ฟอร์ด ภายในแผ่นดินมีเทือกเขาโคเมอเรค ที่มีน้ำตกมาฮอนและทะเลสาบคัมชิงกาวน์ให้เดินป่า ไกลออกไปมีหอคอยกลมอาร์ดมอร์และสวนปราสาทลิสมอร์

แนะนำให้พัก 2–3 วัน และควรขับรถส่วนตัวจะสะดวกที่สุด

อากาศเป็นแบบทะเลอบอุ่น ฝนตกตลอดปี ช่วงพฤษภาคมถึงกันยายนกลางวันยาวนาน อุณหภูมิประมาณ 15–20 องศาเซลเซียส เป็นฤดูที่ดีที่สุดสำหรับปั่นจักรยานและเที่ยวชายฝั่ง ฤดูหนาวสวนในคฤหาสน์และการนำชมประภาคารลดลง

การเดินทาง: จากดับลินนั่งรถไฟประมาณ 2 ชั่วโมง (สถานีฮิวสตัน) หรือรถบัสระยะไกลประมาณ 2.5 ชั่วโมง ในเมืองเดินเท้าได้ ส่วนสถานที่นอกเมืองต้องขับรถส่วนตัวหรือใช้รถประจำทางท้องถิ่น ตามเส้นกรีนเวย์มีบริการเช่าจักรยานและรถรับส่ง อย่าลืมพกร่มกันฝน ถนนชนบทค่อนข้างแคบ และขับรถทางซ้ายมือ

สถานที่เด่น

• เส้นทางกรีนเวย์วอเตอร์ฟอร์ด – เส้นทางจักรยาน 46 กิโลเมตรที่ดัดแปลงจากทางรถไฟร้าง ผ่านสะพานลอย อุโมงค์ และอ่าวทะเล เป็นเส้นทางสีเขียวที่ได้รับความนิยมที่สุดของไอร์แลนด์
• เฮาส์ออฟวอเตอร์ฟอร์ดคริสตัล – โรงงานและร้านค้าหลักของแบรนด์คริสตัลชื่อดังของโลก ให้ดูการเป่า เจียระไน และแกะสลักคริสตัลได้ในระยะใกล้
• หอคอยเรจินัลด์ – หอคอยหินกลมที่ปลายด้านตะวันออกของสามเหลี่ยมไวกิ้ง เป็นอาคารเมืองที่เก่าแก่และสมบูรณ์ที่สุดของไอร์แลนด์ ภายในมีนิทรรศการวอเตอร์ฟอร์ดยุคไวกิ้ง
• พิพิธภัณฑ์ยุคกลาง – พิพิธภัณฑ์ยุคกลางแห่งเดียวในไอร์แลนด์ที่อุทิศให้ยุคนี้โดยเฉพาะ เก็บรักษาห้องขับร้องประสานเสียงจากศตวรรษที่ 13 และ “เสื้อคลุมพิธีผ้าทองคำ” อ…
• วังบิชอป – วังสไตล์จอร์เจียนที่สร้างในปี 1743 จัดแสดงชีวิตของเมืองวอเทอร์ฟอร์ดตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 และแก้วคริสตัลวอเทอร์ฟอร์ดที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังเหลื…
• อาสนวิหารไครสต์เชิร์ช – อาสนวิหารสไตล์นีโอคลาสสิกศตวรรษที่ 18 ที่สถาปนิกจอห์น โรเบิร์ตส์ออกแบบ ภายในสว่างและสง่างาม
• อาสนวิหารพระตรีเอกภาพ – อาสนวิหารคาทอลิกที่เก่าแก่ที่สุดของไอร์แลนด์ ภายในห้อยโคมระย้าคริสตัลวอเทอร์ฟอร์ดสิบดวง
• อุทยานธรณีคอปเปอร์โคสต์ – ชายฝั่งยาวราว 25 กิโลเมตรระหว่างเทรเมอร์กับดุงกาวาน มีหน้าผาจากการกัดเซาะของทะเล อ่าวเล็กๆ และซากเหมืองทองแดงศตวรรษที่ 19 เป็นอุทยานธรณีโลก…
• หาดทรามอร์ – เมืองริมทะเลที่ชาววอเทอร์ฟอร์ดไปบ่อยที่สุด มีชายหาดทรายยาวราว 5 กิโลเมตรเหมาะกับการเล่นเซิร์ฟ และมีรูปปั้น “ชายเหล็ก” บนแหลม
• ดันมอร์อีสต์ – หมู่บ้านประมงนอกปากอ่าววอเทอร์ฟอร์ด มีหน้าผาหินทรายแดง กระท่อมมุงจากสีสันสดใส และท่าเรือประมงที่คึกคัก
• ประภาคารฮุก – ประภาคารอายุกว่า 800 ปีที่ปลายแหลมฮุก เป็นประภาคารที่ยังใช้งานอยู่และเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก มีทัวร์นำขึ้นไปบนยอดได้
• เรือแห่งความอดอยากดันโบรดี – แบบจำลองเรือใบอพยพปี 1845 ที่ท่าเรือนิวรอส นักแสดงถ่ายทอดความทุกข์ยากระหว่างข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในช่วงอดอยากครั้งใหญ่
• แอบบีย์ทินเทิร์น – อารามซิสเตอร์เชียนศตวรรษที่ 13 กลางป่าบนคาบสมุทรฮุก ต่อมาดัดแปลงเป็นคฤหาสน์ส่วนตัว บริเวณป่ารอบๆ เงียบสงบและมีเส้นทางเดินป่า
• สวนเมานต์คองกรีฟ – สวนป่าในหุบเขาแม่น้ำซัวร์ของคฤหาสน์สไตล์จอร์เจียน มีคอลเลกชันโรโดเดนดรอนและแมกโนเลียระดับโลกนับพันสายพันธุ์
• คฤหาสน์เคอร์ราห์มอร์ – คฤหาสน์ส่วนตัวของตระกูลมาร์ควิสแห่งวอเทอร์ฟอร์ดที่อยู่มากว่า 800 ปี มีสวนส่วนตัวที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์และห้องเปลือกหอย
• ปราสาทและท่าเรือดังการ์วัน – เมืองริมอ่าวที่ปลายทางตะวันตกของกรีนเวย์ มีปราสาทนอร์มันศตวรรษที่ 12 อยู่ริมท่า ร้านอาหารทะเลและวิวอ่าวดีเยี่ยม
• อาร์ดมอร์ – เชื่อกันว่าเป็นชุมชนคริสเตียนที่เก่าแก่ที่สุดของไอร์แลนด์ หอกลมศตวรรษที่ 12 ยังคงสมบูรณ์ และเส้นทางบนหน้าผามองเห็นอ่าวกว้าง
• ปราสาทลิสมอร์ – ปราสาทสไตล์โกธิกรีไววัลของตระกูลดยุกแห่งเดวอนเชียร์ ตั้งตระหง่านริมแม่น้ำแบล็กวอเตอร์ โดยสวนและหอศิลป์ร่วมสมัยเปิดให้เข้าชม
• น้ำตกมาฮอน – น้ำตกที่มีความสูงราว 80 เมตรในหุบเขาคอมเมอร์รา ใช้เวลาเดินระยะสั้นก็ถึง และใกล้กันมี “ถนนมหัศจรรย์” ที่ขึ้นชื่อ
• ทะเลสาบคูมชิงกอน – ทะเลสาบรูปเบ้าธารน้ำแข็งที่ล้อมด้วยหน้าผาสูง 360 เมตรในภูเขาคอมเมอร์รา ได้รับการยกย่องว่าเป็นเบ้าธารน้ำแข็งที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป แ…
• หมู่เกาะซอลที – เกาะนกทะเลส่วนตัวนอกชายฝั่งทางใต้ของเคาน์ตี้เวกซ์ฟอร์ด ช่วงฤดูร้อนนั่งเรือจากท่าคิลมอร์ เควย์ขึ้นเกาะได้ ชมนกพัฟฟินเป็นฝูง นกอัลบาทรอส และแ…

ร้านอาหาร

• ร้านเอเวอเร็ตส์ – ร้านเดียวในเมืองวอเตอร์ฟอร์ดที่ได้รับการแนะนำจากมิชลิน (บิบ กูร์มองด์) อยู่ในบ้านโบราณศตวรรษที่ 15 เสิร์ฟอาหารไฟน์ไดนนิ…
• ร้านมารา – ร้านเล็กที่ติดมิชลินไกด์ มีโต๊ะเพียงหกตัว เชฟชาวสเปนทำอาหารตามฤดูกาลจากวัตถุดิบท้องถิ่นที่เก็บมาเอง
• ร้านโม่โม่ – ร้านยอดนิยมระดับกลางในท้องถิ่น ทำอาหารนานาชาติจากวัตถุดิบท้องถิ่น มีเมนูมังสวิรัติและปลอดกลูเตนให้เลือกหลากหลาย
• ร้านอาหารอิตาเลียน เอมิลิอาโน – ร้านอิตาเลียนแบบครอบครัวใกล้พื้นที่สามเหลี่ยมไวกิ้ง มีรีวิวบน Tripadvisor กว่าหนึ่งพันรายการ และติดอันดับต้น ๆ ของเมือง…
• ร้านอาหารและบาร์โบเดกา – ร้านอาหารและบาร์คึกคักใกล้ Apple Market ตั้งแต่มื้อสายถึงมื้อเย็น มีรายการเครื่องดื่มและค็อกเทลโดดเด่น

เส้นทางท่องเที่ยว

• ไอร์แลนด์โบราณห้าพันปี 5 วัน – จากสุสานยุคหินที่หุบเขาบอยน์ถึงหินคาเชล ชมอาราม เมืองโบราณ และประวัติศาสตร์การอพยพทางตะวันออกเฉียงใต้