เวลีคีนอฟโกรอด

หนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของรัสเซีย เครมลินและมหาวิหารเซนต์โซเฟียอยู่ในรายชื่อมรดกโลก รอบเมืองมีพิพิธภัณฑ์อาคารไม้ อารามยูรีเยฟ และทะเลสาบอิลเมน

เวลีคีนอฟโกรอดตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัสเซีย ห่างจากเซนต์ปีเตอร์สบูร์กประมาณ 180 กิโลเมตร แม่น้ำโวลคอฟไหลออกจากทะเลสาบอิลเมนทางทิศใต้และผ่ากลางเมือง เป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของรัสเซีย ในปี 862 รูริกสถาปนาอำนาจปกครองที่นี่ จึงถือเป็นจุดกำเนิดของรัฐรัสเซีย สาธารณรัฐโนฟโกรอดในศตวรรษที่ 12–15 โดดเด่นด้วยการปกครองตนเองผ่านสภาประชาชนและการค้าแบบฮันซา ทิ้งโบสถ์หินจำนวนมากจากศตวรรษที่ 11–17 ไว้ และในปี 1992 “อนุสรณ์สถานประวัติศาสตร์โนฟโกรอดและบริเวณโดยรอบ” ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก

เมืองแบ่งเป็นสองฝั่งตามแม่น้ำ ฝั่งตะวันตก “เขตโซเฟีย” มีเครมลินเป็นแกนกลาง ประกอบด้วยมหาวิหารเซนต์โซเฟีย อนุสาวรีย์พันปี พระราชวังบิชอป และพิพิธภัณฑ์หลัก ฝั่งตะวันออก “เขตการค้า” มีศาลายาโรสลาฟ และกลุ่มโบสถ์บนถนนอิลีนา เช่น โบสถ์การแปลงร่าง และโบสถ์ซนาเมนสกี สองฝั่งเชื่อมกันด้วยสะพานคนเดิน อารามยูรีเยฟ พิพิธภัณฑ์อาคารไม้วิโตสลาฟลิตซี อารามเปริน และเมืองโบราณรูริก ตั้งอยู่รอบทะเลสาบอิลเมนห่างจากตัวเมืองทางใต้ประมาณ 5 กิโลเมตร เหมาะกับการนั่งแท็กซี่หรือปั่นจักรยานเที่ยวครึ่งวัน

ฤดูที่ดีที่สุดคือ มิ.ย.–ก.ย. ปลายมิถุนายนมีคืนขาวที่ท้องฟ้าสว่างตลอดคืน ฤดูหนาวอุณหภูมิประมาณ -10 องศาเซลเซียส แต่เครมลินกำแพงแดงหลังคาทองท่ามกลางหิมะก็สวยงามเช่นกัน

การเดินทาง: จากเซนต์ปีเตอร์สบูร์กนั่งรถไฟด่วนลาสโตชกาประมาณ 3 ชั่วโมง จากมอสโกมีรถไฟกลางคืน หรือบินไปเซนต์ปีเตอร์สบูร์กแล้วต่อรถ แนะนำให้พักอย่างน้อย 2 วัน: วันหนึ่งเที่ยวในเมืองทั้งสองฝั่ง อีกวันเที่ยวชานเมืองริมทะเลสาบ หากมีเวลาเพิ่มสามารถทัศนศึกษาหนึ่งวันไปสตารายารูซา

หมายเหตุ: การเข้ารัสเซียต้องยื่นวีซ่าหรือวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์ บัตรธนาคารต่างประเทศแทบใช้ไม่ได้ในท้องถิ่น ควรพกเงินสดให้เพียงพอหรือใช้บัตร UnionPay (ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ล่าสุดก่อนเดินทาง) เมื่อเข้าโบสถ์ ผู้หญิงต้องคลุมศีรษะและสวมกระโปรง

สถานที่เด่น

• เครมลินนอฟโกรอด – หนึ่งในเครมลินที่เก่าแก่ที่สุดของรัสเซีย กำแพงอิฐแดงและหอคอย 9 แห่งล้อมรอบฝั่งตะวันตกของแม่น้ำโวลคอฟ ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก
• อาสนวิหารเซนต์โซเฟียนอฟโกรอด – สร้างระหว่างปี 1045–1050 เป็นหนึ่งในโบสถ์หินที่เก่าแก่ที่สุดของรัสเซียที่ยังหลงเหลืออยู่ มีห้าโดม โดยโดมกลางหุ้มทอง และประตูด้านตะวันตกเป็น…
• อนุสาวรีย์สหัสวรรษรัสเซีย – อนุสาวรีย์สำริดรูประฆังที่สร้างในปี 1862 เพื่อรำลึกการก่อตั้งรัฐรัสเซียครบหนึ่งพันปีของรูริก มีกลุ่มรูปปั้นบุคคลสำคัญชาวรัสเซีย 128 คนล้อมร…
• ลานยาโรสลาฟ – ศูนย์กลางการค้าและสภาในยุคกลางบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโวลคอฟ มีโบสถ์เซนต์นิโคลัสและโบสถ์โบราณอีกกว่าสิบแห่ง พร้อมซุ้มทางเดินของโกดังการค้า
• พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมไม้วิโตสลาฟลิตซี – พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่รวบรวมโบสถ์ไม้ บ้านชาวนา โรงสี และหอระฆังที่ย้ายมาจากทั่วแคว้นนอฟโกรอด กระจายอยู่ท่ามกลางป่าไม้และริมทะเลสาบ
• ท้องพระโรงกราโนวิตายา – ห้องประชุมของบิชอปแบบโกธิกที่สร้างในปี ค.ศ. 1433 เป็นหนึ่งในอาคารอิฐหินทางโลกที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในรัสเซีย ภายในมีนิทรรศการสม…
• พิพิธภัณฑ์นอฟโกรอด – พิพิธภัณฑ์หลักภายในเครมลิน มีคอลเลกชันไอคอนโบราณที่ดีที่สุดของรัสเซียชุดหนึ่ง และเอกสารเปลือกเบิร์ชอันโด่งดัง
• หอคอยโกกุย – หอคอยที่สูงที่สุดในเครมลิน สูงราว 41 เมตร เมื่อขึ้นไปบนยอดจะมองเห็นกำแพงแดง โดมทอง และสองฝั่งแม่น้ำวอลคอฟ
• สะพานคนเดินข้ามแม่น้ำวอลคอฟ – สะพานคนเดินที่เชื่อมเขตโซเฟียซึ่งเครมลินตั้งอยู่กับย่านการค้าอีกฝั่ง เป็นจุดชมกำแพงเมืองและทิวทัศน์แม่น้ำที่ดีที่สุด
• โบสถ์การจำแลงพระกายถนนอิลยีนา – โบสถ์เล็กที่สร้างในปี ค.ศ. 1374 เก็บผลงานจิตรกรรมฝาผนังต้นฉบับของปรมาจารย์ชาวกรีกธีโอฟาเนส ซึ่งเป็นงานเพียงชิ้นเดียวในรัสเซียที่ยืนยันได้
• มหาวิหารซนาเมนสกี – มหาวิหารห้าโดมจากศตวรรษที่ 17 ภายในจิตรกรรมฝาผนังยังสมบูรณ์ มักจัดคอนเสิร์ตดนตรีศักดิ์สิทธิ์และออร์แกน
• โบสถ์นักบุญธีโอดอร์สตราเตลาเตส – โบสถ์แบบนอฟโกรอดฉบับทั่วไปที่พ่อค้าเป็นผู้สนับสนุนการสร้างในศตวรรษที่ 14 มีจิตรกรรมฝาผนังล้ำค่าในสไตล์สำนักธีโอฟาเนส
• อารามยูรีเยฟ – อารามโบราณริมทะเลสาบอิลเมนบนต้นน้ำแม่น้ำวอลคอฟ มหาวิหารเซนต์จอร์จจากปี ค.ศ. 1119 เป็นผลงานชั้นยอดของสถาปัตยกรรมยุคกลางรัสเซีย
• อาศรมเปริน – อาศรมโบราณบนเกาะเล็กที่ปากทะเลสาบอิลเมน เดิมเป็นศาสนสถานของเทพเปรุนซึ่งเป็นเทพสายฟ้าของชาวสลาฟ โบสถ์เล็กจากศตวรรษที่ 13 เรียบง่ายและคลาสสิก…
• รูรีโคโวโกโรดิชเช – ที่ประทับตามตำนานของรูริกในศตวรรษที่ 9 เป็นที่ตั้งของคฤหาสน์เจ้าชายนอฟโกรอด และเป็นสัญลักษณ์ของจุดกำเนิดรัฐรัสเซีย
• โบสถ์พระผู้ไถ่ที่เนเรดิตซา – โบสถ์โดมเดี่ยวที่สร้างในปี ค.ศ. 1198 ถูกทำลายในสงครามโลกครั้งที่สอง แล้วสร้างใหม่ตามแบบเดิม จิตรกรรมฝาผนังที่เหลืออยู่ยังเป็นสมบัติทางศิลปะ…
• อารามอันโตนีเยฟ – อารามที่ก่อตั้งในต้นศตวรรษที่ 12 มหาวิหารการประสูติของพระแม่มารีมีจิตรกรรมฝาผนังยุคแรก ตั้งอยู่ในย่านมหาวิทยาลัยที่เงียบสงบริมแม่น้ำวอลคอฟ
• อารามคูติน – อารามริมแม่น้ำวอลคอฟห่างจากเมืองไปทางเหนือราว 10 กิโลเมตร กวีเดร์ชาวินฝังอยู่ที่นี่ กลุ่มอาคารสีขาวสะท้อนลงในแม่น้ำ
• อารามซเวริน – อารามนางชีโบราณทางเหนือของเครมลิน โบสถ์โปครอฟที่สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1399 และโบสถ์นักบุญซีเมโอนขนาดเล็กมีจิตรกรรมฝาผนังจากศตวรรษที่ 15
• ทะเลสาบอิลเมน – ทะเลสาบขนาดใหญ่ทางใต้ของนอฟโกรอด พื้นที่ราว 1,000 ตารางกิโลเมตร เป็นต้นน้ำของแม่น้ำวอลคอฟ และเป็น “ทะเล” ในมหากาพย์ของนอฟโกรอด
• สตารายารุสซา – เมืองพักฟื้นด้วยน้ำพุเกลือโบราณบนฝั่งใต้ของทะเลสาบอิลเมน ดอสโตเยฟสกีเคยพักร้อนที่นี่และเขียนนวนิยาย “พี่น้องคารามาซอฟ”

ร้านอาหาร

• ร้านซาวอด บาร์ – ร้านอาหารใกล้โรงกลั่นอัลคอนที่โดดเด่นด้านอาหารจากเตารัสเซียและการชิมเหล้าท้องถิ่น
• โกโลบ็อก – โรงอาหารแบบโซเวียตและร้านขนมอบในย่านเมืองเก่า คนท้องถิ่นมาทานมื้อกลางวันราคาประหยัดและพายบ่อย ๆ
• ร้านบ้านแบร์ก – ร้านสไตล์พ่อค้าในบ้านเก่าที่สร้างในปี 1868 เด่นด้านอาหารรัสเซียและโนฟโกรอดแบบดั้งเดิม
• ร้านกุสลี คาเฟ่ – ร้านเล็กสว่างข้างซากพระราชวังยาโรสลาฟ ใช้วัตถุดิบจากฟาร์มท้องถิ่นทำอาหารรัสเซียสมัยใหม่
• ปรีอานิก – ร้านอาหารแนวผ่อนคลายทางเหนือของเครมลิน เสิร์ฟอาหารรัสเซียแบบบ้านและอาหารสร้างสรรค์ มีดนตรีสดในช่วงเย็น

เส้นทางท่องเที่ยว

• เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก วีบอร์ก และเวลิกีนอฟโกรอด 8 วัน – ตั้งฐานที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ชมพระราชวังและพิพิธภัณฑ์ แล้วเพิ่มเมืองเก่าวีบอร์กและเวลิกีนอฟโกรอด