ทรัวรีวีแยร์

เมืองเก่าริมแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ที่ก่อตั้งในปี 1634 มีเมืองเก่าและเรือนจำเก่าให้เที่ยวชม ทางเหนือมีทะเลสาบ ป่าไม้ และอุทยานแห่งชาติโมริซี รวมถึงเมืองพลังงานแซ็งต์-มอริส

ทรัวรีวีแยร์ตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ ในจังหวัดควิเบก ประเทศแคนาดา ตรงปากแม่น้ำแซ็งต์-มอริส อยู่ระหว่างมอนทรีออลกับเมืองควิเบก (ห่างกันราว 1.5 ชั่วโมงทั้งสองฝั่ง) ก่อตั้งในปี 1634 เป็นเมืองที่เก่าแก่เป็นอันดับสองของจังหวัดควิเบก ชื่อเมืองมาจากภาพที่ปากแม่น้ำแซ็งต์-มอริสถูกเกาะสองเกาะแบ่งออกเป็นสามสาย ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 เมืองนี้กลายเป็น “เมืองหลวงการผลิตกระดาษของโลก” โดยอาศัยการล่องซุงตามแม่น้ำและพลังน้ำ ปัจจุบันถนนอูร์ซูลีนและถนนฟอร์จในเมืองเก่า เรือนจำเก่า และศูนย์ประวัติศาสตร์การผลิตกระดาษโบเรอาลิส ล้วนเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ช่วงนี้

ภูมิอากาศ ฤดูหนาวยาวนานและหนาวเย็น อุณหภูมิมักต่ำกว่าศูนย์ 15 องศาเซลเซียส แต่มีกิจกรรมพิเศษอย่างตกปลาน้ำแข็งและเล่นสเก็ตในป่า ฤดูร้อนอบอุ่น ระหว่างเดือนมิถุนายนถึงกันยายนเป็นช่วงเทศกาล ดาดฟ้าร้านอาหาร และฤดุพายเรือในอุทยานแห่งชาติ ปลายกันยายนถึงต้นตุลาคมใบไม้เปลี่ยนสีสวยที่สุด

พื้นที่ท่องเที่ยว ได้แก่ (1) เมืองเก่าและริมแม่น้ำ เดินเที่ยวครึ่งวันถึงหนึ่งวัน (2) วิหารแม่พระแห่งแหลมบนฝั่งตะวันออก (3) ทางเหนือของเมืองมีซากโรงหล่อแซ็งต์-มอริส เมืองพลังงานชอวินิแกน และน้ำตก (4) ทางเหนือไปอีกมีอุทยานแห่งชาติโมริซี อุทยานแม่น้ำบาติสกัน น้ำตกแซ็งต์-เออร์ซูล และธรรมชาติอื่นๆ (5) ในฤดูหนาวมีลานสเก็ตเส้นทางป่าหลงทาง และหมู่บ้านตกปลาน้ำแข็งแซ็งต์-แอนน์-เดอ-ลา-เปอราด

การเดินทาง จากมอนทรีออลขับทางหลวงหมายเลข 40 ประมาณ 1.5 ชั่วโมง มีรถบัสระหว่างเมืองด้วย แต่อุทยานแห่งชาติและสถานที่ใกล้เคียงแทบต้องขับรถเองเท่านั้น แนะนำให้เที่ยว 2-3 วัน ถ้าไปช่วงใบไม้เปลี่ยนสีหรือฤดูหนาวควรเพิ่มอีก 1 วัน

ข้อควรทราบ ภาษาหลักในท้องถิ่นคือภาษาฝรั่งเศส การนำชมเป็นภาษาอังกฤษมีน้อย แคมป์ในอุทยานแห่งชาติและกระท่อมตกปลาน้ำแข็งต้องจองล่วงหน้า

สถานที่เด่น

• เมืองเก่าทรัวรีวีแยร์ – เมืองที่ก่อตั้งในปี 1634 เป็นเมืองเก่าอันดับสองของควิเบก บ้านฝรั่งเศสโบราณบนถนนอูร์ซูลีน ระเบียงร้านอาหารบนถนนฟอร์จ และสวนริมแม่น้ำ เป็นเส้…
• สักการสถานนอเทรอดามดูกัป – หนึ่งในศูนย์แสวงบุญพระแม่มารีที่สำคัญที่สุดของแคนาดา โถงแปดเหลี่ยมที่มีหน้าต่างกระจกสีอันงดงาม และโบสถ์หินเก่าริมแม่น้ำที่สงบเงียบ
• อุทยานแห่งชาติลามอริซี – อุทยานแห่งชาติที่เป็นทะเลสาบและป่าไม้ ที่ขอบด้านใต้ของเทือกเขาลอเรนเชียน มีทะเลสาบกว่า 150 แห่งประดับป่าเมเปิล การพายคายัค เดินป่า และขับรถ…
• เรือนจำเก่าทรัวริวิแยร์ – เรือนจำหินที่เปิดใช้ในปี 1822 และปิดในปี 1986 เป็นคุกที่ได้รับการอนุรักษ์ดีที่สุดแห่งหนึ่งของศตวรรษที่ 19 ในแคนาดา มีอดีตนักโทษที่เคยถูกคุม…
• โบเรอาลิส – ศูนย์มรดกอุตสาหกรรมการทำกระดาษในอาคารโรงกรองน้ำเก่าของโรงงานกระดาษ เล่าประวัติศาสตร์ที่ทรัวริวิแยร์เคยได้รับฉายาว่า “เมืองหลวงกระดาษของโลก”…
• อาสนวิหารอัสสัมชัญ – อาสนวิหารสไตล์โกธิกรีไววัลแบบเวสต์มินสเตอร์ที่หาดูได้ยากในทวีปอเมริกาเหนือ สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1858 ภายในมีหน้าต่างกระจกสีที่ศิลปินชาวอิตาล…
• พิพิธภัณฑ์อารามอุร์สุลิน – ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1697 คณะแม่ชีอูร์ซูลีนทำหน้าที่ให้การศึกษาและดูแลผู้ป่วยที่นี่ โบสถ์มีโดมสีเงิน และนิทรรศการเล่าประวัติการศึกษาและการแพทย์ขอ…
• คฤหาสน์บูเชเดอนิแวร์วิล – คฤหาสน์หินสไตล์ฝรั่งเศสที่สร้างตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 เป็นอาคารเก่าแก่ที่สุดหลังหนึ่งที่ยังเหลืออยู่ในทรัวริวิแยร์ ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ปร…
• สวนท่าเรือทรัวริวิแยร์ – สวนริมฝั่งแม่น้ำแซ็งต์-โลรองต์ที่ฐานเมืองเก่า มีทางเดินไม้ ลานชมวิว และทิวทัศน์ของสะพานลาวีโอแล็ต
• เกาะแซ็งกังแต็ง – สวนบนเกาะที่ปากแม่น้ำแซ็งต์-โมรีซ ฤดูร้อนมีชายหาด พายบอร์ด และทางเดินในป่า ฤดูหนาวมีลานสเก็ตในป่า เป็นที่พักผ่อนของชาวเมืองตลอดทั้งปี
• อัฒจันทร์โคเจโก – โรงละครกึ่งกลางแจ้งที่ปากแม่น้ำแซ็งต์-โมรีซ ฤดูร้อนมีการแสดงพิเศษของคณะซีร์ก ดู โซเลย์และคอนเสิร์ต มีแม่น้ำและแสงไฟเมืองเป็นฉากหลัง
• แหล่งประวัติศาสตร์โรงหลอมแซ็งมอริซ – แหล่งมรดกระดับชาติของแคนาดา เป็นหมู่บ้านอุตสาหกรรมเหล็กแห่งแรกของประเทศ (ค.ศ. 1730-1883) เหลือซากเตาหลอมสูง บ้านช่างเหล็กใหญ่ และทางเดินริม…
• ซิเตเดอเลแนร์ฌี – พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมที่ชาวินิแกน มีหอชมวิวสูง 115 เมตรมองเห็นน้ำตกและตัวเมือง ชมโรงไฟฟ้าอายุร้อยกว่าปีและมรดกอุตสาหกรรมอะลูมิ…
• น้ำตกชาวินิแกน – น้ำตกและหลุมน้ำลึก “ปากปีศาจ” บนแม่น้ำแซ็งต์-โมรีซที่ชาวินิแกน สวนเกาะเมลวิลล์ฝั่งตรงข้ามมีสะพานแขวนและทางเดินให้ชมใกล้ ๆ
• อุทยานแม่น้ำบาติสกอง – สวนหุบเขาและน้ำเชี่ยวบนแม่น้ำบาติสกอง มีทางเดินไม้และสะพานแขวนทอดไปตามกลุ่มน้ำตก เป็นหนึ่งในจุดเดินป่ายอดนิยมใกล้ทรัวริวิแยร์
• อุทยานน้ำตกแซ็งเตอร์ซูล – น้ำตกหลายชั้นบนแม่น้ำมัสกิโนเฌ มีความสูงรวมราว 70 เมตร มีทางเดิน สะพานแขวน และลานชมวิวล้อมรอบ ฤดูร้อนมีสไลด์ลวดสลิงและการปีนต้นไม้
• โดแมนเดอลาฟอเรแปร์ดู – ลานสเก็ตน้ำแข็งธรรมชาติแบบเขาวงกตกลางป่า ฤดูหนาวสามารถเล่นสเก็ตในป่าตามเส้นทางน้ำแข็งยาวราว 15 กิโลเมตร และให้อาหารกวางกับสัตว์เล็ก
• ตกปลาน้ำแข็งแซ็งตานเดอลาเปราด – ทุกฤดูหนาวบนผิวน้ำแข็งของแม่น้ำแซ็งต์-อาน มีกระท่อมไม้สีสันหลายร้อยหลังตั้งขึ้น นักท่องเที่ยวสามารถตกปลาตัวเล็กในกระท่อมอบอุ่น เป็นทิวทัศน์…
• แซ็งเตลีเดอแค็กซ์ตัน – หมู่บ้านชนบทที่มีชื่อเสียงจากนิทานพื้นบ้านของนักเล่านิทาน เฟร็ด เปเลอแร็ง สามารถนั่งรถรางหรือรถนำเที่ยวชม “หมู่บ้านในนิทาน” ได้ทั้งวง

ร้านอาหาร

• ปัวฟร์ นัวร์ – ร้านระดับไฮเอนด์ในตรัวส์-ริวีแยร์ นำโดยเชฟโฌเซ ปิแอร์ ดูรองด์ มีระเบียงวิวแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ที่โด่งดัง
• เลอ บัค – ไบสโตรในอาคารประวัติศาสตร์ของเมืองเก่า ได้รับความนิยมจากเมนูฟาร์มสู่โต๊ะรสป่ามอริซีและไวน์ลิสต์คัดสรร
• เลอ ตองส์ ดูน ปงต์ (Le Temps d'une Pinte) – บาร์เบียร์คราฟต์ของสหกรณ์พนักงาน เปิดในปี 2014 ผลิตเบียร์เองควบคู่กับอาหารจานเล็กที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น และเป็นหนึ่งในร…
• เลอ ซากริสแต็ง (Le Sacristain) – ร้านอาหารกลางวันในอดีตโบสถ์เมธอดิสต์ที่สร้างในปี 1827 ดื่มซุปร้อน กินแซนด์วิชย่างและครีปบริตตานีใต้กระจกสี

เส้นทางท่องเที่ยว

• ทริปขับรถแคนาดาตะวันออก เส้นทางใบเมเปิลวนรอบ 12 วัน – เริ่มจากโทรอนโต ขับวนรอบใหญ่ผ่านอัลกองควิน โลรองตีด มอริซี และเมืองเก่าที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส
• หิมะฤดูหนาวควิเบกกับคาร์นิวัลและโรงแรมน้ำแข็ง 7 วัน – เข้าทางมอนทรีออล เล่นสกีที่มงต์-ทรองบลอง คาร์นิวัลและโรงแรมน้ำแข็งที่เมืองควิเบก
• เส้นทางใบไม้เปลี่ยนสีจากควิเบกถึงนิวอิงแลนด์ 10 วัน – ขับลงใต้จากเมืองควิเบก ผ่านเวอร์มอนต์และเทือกเขาไวต์ไปถึงบอสตัน ชมเมืองเก่าที่พูดภาษาฝรั่งเศสและใบไม้สีแดงสด