Travnik & Jajce

เมืองหลวงของบอสเนียในยุคออตโตมัน มีมัสยิดลายวาดและปราสาทเก่าเป็นเพื่อนแท้ ส่วนยาเยเชทางตะวันตกมีน้ำตกกลางเมืองและกังหันน้ำ

ทราฟนิกและยาเยเชตั้งอยู่ในภาคกลางของบอสเนีย–เฮอร์เซโกวีนา ห่างกันประมาณ 50 กิโลเมตร และมักถูกเที่ยวไปพร้อมกันเป็นเส้นทางเดียว ทราฟนิกตั้งอยู่ในหุบเขาลัชวา เคยเป็นที่ประทับของวาลี (วิเซียร์) แห่งบอสเนียสมัยออตโตมัน ระหว่างปี 1699–1850 จึงได้รับฉายาว่า “เมืองของวิเซียร์” อีโว อันดริช นักเขียนรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมเกิดที่นี่ และนวนิยาย “พงศาวดารทราฟนิก” ของเขาก็มีฉากหลังเป็นเมืองนี้ ภายในเมืองมีป้อมปราการจากศตวรรษที่ 15 มัสยิดลายวาด สุสานของวิเซียร์ และน้ำพุพลาวาโวดา ด้านหลังเมืองคือภูเขาฟลาซิช ซึ่งเล่นสกีได้ในฤดูหนาว และยังผลิตชีสขาวทราฟนิกที่มีชื่อเสียงอีกด้วย

ยาเยเชเคยเป็นเมืองหลวงสุดท้ายของอาณาจักรบอสเนียในยุคกลาง กำแพงเมืองเก่าโอบล้อมยอดเขาไว้ ส่วนแม่น้ำปลิวาไหลลงมาสมทบกับแม่น้ำเวอร์บาสที่เชิงเมือง จนเกิดน้ำตกกลางเมืองสูงประมาณ 20 เมตร ในเมืองมีโบสถ์ใต้ดิน เทวสถานมิธรา และพิพิธภัณฑ์ AVNOJ ซึ่งเป็นสถานที่ประชุมก่อตั้งประเทศยูโกสลาเวียในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ทางตะวันตกของเมืองคือทะเลสาบปลิวาและกลุ่มโรงสีน้ำแบบไม้ที่เรียงรายกันอยู่

ฤดูที่ดีที่สุดคือเดือนพ.ค.–ต.ค. โดยน้ำตกที่ยาเยเชมีปริมาณน้ำมากที่สุดในฤดูใบไม้ผลิ และใบไม้บนภูเขาสวยที่สุดในฤดูใบไม้ร่วง ส่วนฤดูหนาวเหมาะกับการไปเล่นสกีที่ภูเขาฟลาซิช การเดินทางด้วยรถบัสจากซาราเยโวไปทราฟนิกใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง และต่อไปยาเยเชอีกประมาณ 1 ชั่วโมง เมืองทั้งสองนี้ยังมักเป็นจุดแวะพักระหว่างทางไปบานยาลูกาหรือโมสตาร์ แนะนำให้พัก 1-2 วัน โดยพักเมืองละคืน ที่นี่ใช้มาร์กบอสเนียที่แลกเปลี่ยนได้ (KM) และสถานที่ท่องเที่ยวขนาดเล็กมักรับเฉพาะเงินสด

สถานที่เด่น

• Pliva Waterfall – แม่น้ำพลิวาตกจากลานหินทราเวอร์ทีนลงสู่แม่น้ำวร์บาสใต้กำแพงเมืองเก่ายาจเช สูงราว 20 เมตร เป็นน้ำตกกลางเมืองที่โด่งดังที่สุดของบอสเนียและเฮอร…
• Jajce Fortress – ปราสาทบนยอดเขาของราชอาณาจักรบอสเนียในยุคกลาง ซึ่งเป็นเมืองหลวงสุดท้าย บนประตูยังคงมีตราประจำราชวงศ์ มองเห็นทิวทัศน์เมืองเก่าและจุดบรรจบของแ…
• Pliva Watermills – กังหันน้ำไม้กว่า 20 หลังระหว่างทะเลสาบพลิวาใหญ่และเล็ก สร้างอยู่เหนือน้ำที่ไหลเชี่ยว เป็นสถาปัตยกรรมท้องถิ่นที่ถ่ายรูปสวยที่สุดของบอสเนียตอ…
• Travnik Fortress – ปราสาทที่สร้างในศตวรรษที่ 15 บนเนินเขาริมหุบเขาลัชวา กำแพงและหอคอยหลักรูปหลายเหลี่ยมยังสมบูรณ์ ขึ้นไปบนหอคอยมองเห็นทั้ง 'นครแห่งวิเซียร์' ไ…
• Pliva Lakes – ทะเลสาบบนภูเขาสองแห่งทางตะวันตกของเมืองยาอีช มีทางเดินเท้า สะพานไม้ และท่าพายเรือ เคยเป็นสถานที่จัดการแข่งขันเรือพายชิงแชมป์โลก
• Jajce Catacombs – ห้องใต้ดินที่เป็นโบสถ์และสุสานประจำตระกูล เจาะจากหินตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 15 โดยดยุกเฮอร์โวเย มีสลักกากบาท ดวงอาทิตย์ และจันทร์เสี้ยวบนผนัง
• Jajce Mithraeum – วิหารมิธราสมัยโรมันจากศตวรรษที่ 4 ที่ยังเหลือภาพนูนฆ่าวัวไว้ในที่เดิม ถือเป็นซากวิหารประเภทนี้ที่สมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป
• AVNOJ Museum – สถานที่ประชุมครั้งที่สองของสภาต่อต้านฟาสซิสต์เพื่อการปลดปล่อยประชาชนยูโกสลาเวีย ในปี 1943 ถือเป็นจุดกำเนิดของยูโกสลาเวียสังคมนิยม
• Saint Mary's Church & St Luke's Bell Tower – ซากโบสถ์ยุคกลางและหอระฆังหิน ตามตำนานกษัตริย์องค์สุดท้ายของบอสเนียทรงราชาภิเษกที่นี่ หอระฆังเคยเก็บรักษากระดูกของนักบุญลูกา
• Šarena Mosque (Sulejmanija) – มัสยิดศตวรรษที่ 18 ที่ผนังวาดลายดอกไม้เต็มไปหมด ชั้นล่างเป็นตลาดมีหลังคาเก่าแก่ เป็นสัญลักษณ์สำคัญของเทรฟนิค
• Plava Voda – น้ำพุใสสีฟ้าที่ผุดขึ้นใต้เชิงปราสาท มีลำธารและสะพานเล็กๆ บ้านไม้ ร้านอาหาร และคาเฟ่เก่าแก่มากมาย เหมาะกับการกินเนื้อย่างและดื่มกาแฟบอสเนีย
• Ivo Andrić Birth House – พิพิธภัณฑ์ที่ระลึกบ้านเกิดของอีโว อันดริช ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม สร้างใหม่ตามบ้านพื้นถิ่นบอสเนียศตวรรษที่ 19 จัดแสดงผลงานและชีวปร…
• Vizier's Tombs – ศาลาหลุมฝังศพผู้ว่าการออตโตมันและสุสานบนถนนสายหลัก ฝังผู้ว่าการและข้าราชการที่เคยปกครองเทรฟนิค สะท้อนช่วงเวลาที่เมืองเล็กแห่งนี้เป็นเมืองหล…
• Vlašić Mountain – ที่ราบสูงบนภูเขาหลังเทรฟนิค มีลานสกีบาบาโนวัค หนึ่งในลานสกีหลักของบอสเนีย และเป็นแหล่งผลิตชีสเทรฟนิค
• Guča Gora Franciscan Monastery – อารามและโบสถ์ฟรานซิสกันจากศตวรรษที่ 19 บนเนินเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของเทรฟนิค มองเห็นหุบเขาลัชวาและหมู่บ้านในชนบท

ร้านอาหาร

• ร้านฮารี เชวาบดซินิตซา – ร้านไส้กรอกย่างประจำครอบครัวในเมืองเก่า Travnik เปิดกิจการตั้งแต่ปี 1989 หลายคนบอกว่าเชวาปีที่นี่อร่อยกว่าที่ซาราเยโว
• ร้านคริสตัล – ร้านอาหารครอบครัวข้างน้ำพุในเมืองเก่า Jajce ปลาเทราต์ย่างและไส้กรอกย่างได้รับคำชม ปริมาณเยอะ ราคาคุ้มค่า
• ร้านคอนูบาสลาโปวี (ร้านน้ำตก) – ร้านอาหารครอบครัวริมทะเลสาบ Pliva ใกล้กลุ่มโรงสีน้ำ มีชื่อเสียงเรื่องปลาเทราต์ Jajce และขนมทอด prevrta