ทะเลสาบโทยะ ทะเลสาบชิโกตสึ และโนโบริเบ็ตสึ
เมืองน้ำพุร้อนและภูเขาไฟในอุทยานแห่งชาติชิโกตสึ-โทยะ ได้แก่ น้ำพุร้อนจิโกกุดานิที่โนโบริเบ็ตสึ ดอกไม้ไฟเหนือทะเลสาบโทยะ ภูเขาไฟโชวะชินซัน และทะเลสาบชิโกตสึสีฟ้า กับศูนย์วัฒนธรรมไอนุอุโปโปอี
ทะเลสาบโทยะ ชิโกตสึ และโนโบริเบ็ตสึ ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฮอกไกโดในภูมิภาคอิบุริ เป็นแกนหลักของอุทยานแห่งชาติชิโกตสึ-โทยะ และเป็นทริปน้ำพุร้อนและภูเขาไฟที่นิยมที่สุดสำหรับผู้เดินทางจากซัปโปโระและสนามบินนิวชิโตเซ พื้นที่แบ่งคร่าวๆ เป็นสามส่วน ทางตะวันตกคือทะเลสาบโทยะ ซึ่งเป็นทะเลสาบปล่องภูเขาไฟที่มีเส้นรอบวง 43 กิโลเมตร บริเวณฝั่งใต้ของทะเลสาบมีน้ำพุร้อนโทยะที่มีดอกไม้ไฟเหนือทะเลสาบทุกคืนตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม ทางใต้ของทะเลสาบมีภูเขาอุซุและภูเขาไฟโชวะชินซันที่ยังคุกรุ่น และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอุทยานธรณีโลกทะเลสาบโทยะ-อุซุซัน ตรงกลางคือน้ำพุร้อนโนโบริเบ็ตสึที่ขึ้นชื่อเรื่องจิโกกุดานิ (หุบเขานรก) โอยูนุมะ และน้ำพุร้อนที่มีคุณภาพต่างกันถึง 9 ชนิด รอบๆ มีสวนหมี ศูนย์ดาเตะจิได ซีไลฟ์โนโบริเบ็ตสึ และทางด้านตะวันออกคือศูนย์วัฒนธรรมไอนุอุโปโปอีที่ชิราโออิ ทางใต้คือแหลมชิคิวมิซากิและสะพานชิโดริที่มูโรรัน ส่วนทางตะวันออกเฉียงเหนือคือทะเลสาบชิโกตสึที่อยู่ห่างจากสนามบินนิวชิโตเซประมาณ 40 นาที และเป็นหนึ่งในทะเลสาบที่มีคุณภาพน้ำดีที่สุดของญี่ปุ่น ฤดูหนาวมีเทศกาลคลื่นน้ำแข็ง
ฤดูกาลที่เหมาะที่สุด: มิถุนายน–กันยายนอากาศเย็นเหมาะกับการเดินทะเลสาบและภูเขาไฟ ปลายตุลาคมถึงกลางตุลาคมใบไม้เปลี่ยนสี ธันวาคม–กุมภาพันธ์แช่น้ำพุร้อนท่ามกลางหิมะและเทศกาลคลื่นน้ำแข็ง
การเดินทาง: รถไฟ JR ด่วนจากซัปโปโระไปสถานีโนโบริเบ็ตสึใช้เวลาประมาณ 70 นาที และไปสถานีโทยะประมาณ 1 ชั่วโมง 50 นาที น้ำพุร้อนทั้งสองแห่งมีรถบัสรับส่ง แต่สถานที่ท่องเที่ยวกระจัดกระจาย การขับรถเองสะดวกที่สุด (โทยะโกะถึงโนโบริเบ็ตสึประมาณ 1 ชั่วโมง โนโบริเบ็ตสึถึงชิโกตสึโกะประมาณ 1 ชั่วโมง) แนะนำให้เที่ยว 2–3 วัน พักที่โนโบริเบ็ตสึและโทยะโกะอย่างละคืน หมายเหตุ: ฤดูหนาวบางเส้นทางริมทะเลสาบและเส้นทางเดินป่าปิด ควรตรวจสอบข้อมูลกิจกรรมของภูเขาไฟก่อนปีนเขา
สถานที่เด่น
- ออนเซ็นโนโบริเบ็ตสึและจิโกกุดานิ – แหล่งออนเซ็นอันดับหนึ่งของฮokkaido ต้นน้ำคือหุบเขานรก “จิโกกุดานิ” ซึ่งเป็นปล่องภูเขาไฟระเบิดกว้าง 450 เมตร เต็มไปด้วยควันขาวและกลิ่นกำมะถั…
- ทะเลสาบโทยะ – ทะเลสาบปล่องภูเขาไฟรอบยาวประมาณ 43 กิโลเมตร เกาะกลางทะเลสาบที่มีเรือรูปปราสาทยุคกลางแล่นผ่าน และพลุไฟบนผิวน้ำทุกคืนระหว่างเดือนเมษายนถึงตุล…
- ทะเลสาบชิโกะสึ – ทะเลสาบที่ลึกเป็นอันดับสองของญี่ปุ่น และเป็นทะเลสาบที่ไม่แข็งตัวที่อยู่เหนือสุดของประเทศ คุณภาพน้ำได้อันดับหนึ่งของญี่ปุ่นหลายปีติดต่อกัน ม…
- โทยะโกะออนเซ็น – ย่านบ่อน้ำพุร้อนบนฝั่งใต้ของทะเลสาบโทยะ มีโรงแรมวิวทะเลสาบเรียงราย ชมดอกไม้ไฟเหนือทะเลสาบได้จากห้องพักหรือบ่อกลางแจ้ง เป็นฐานที่พักสำหรับเท…
- โชวะชินซัง – ภูเขาไฟที่ผุดขึ้นจากทุ่งข้าวสาลีระหว่างปี 1943-1945 สูง 398 เมตร ยังคงมีควันขาวพวยพุ่ง และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์ธรรมชาติพิเศษระดับ…
- กระเช้าลอยฟ้าภูเขาอุสุ – ใช้เวลาราว 6 นาทีขึ้นสู่ยอดภูเขาอุสุ ลานชมวิวบนยอดมองเห็นโชวะชินซัง ทะเลสาบโทยะ และอ่าวอุจิอุระ จากนั้นเดินต่อไปยังลานชมวิวที่ราบปล่องภูเขา…
- เส้นทางเดินปล่องภูเขาไฟนิชิยามะ – เส้นทางเดินริมกลุ่มปล่องภูเขาไฟใหม่ที่เกิดจากการปะทุของภูเขาอุสุในปี 2000 ถนนแห่งชาติที่ถูกดันจนแตกร้าวและบ้านที่เอียงยังคงอยู่ในสภาพเดิม ใ…
- ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวโทยะโกะ – ศูนย์ข้อมูลอุทยานธรณีวิทยาบนถนนในย่านบ่อน้ำพุร้อนโทยะ มีห้องวิทยาศาสตร์ภูเขาไฟที่ใช้ภาพและวัตถุจริงย้อนเหตุการณ์ปะทุของภูเขาอุสุในปี 1977 แ…
- จุดชมวิวไซโล – จุดชมวิวบนเนินข้างถนนหมายเลข 230 ทางตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบโทยะ เห็นทิวทัศน์ทะเลสาบ เกาะนากาจิมะ และภูเขาอุสุกับโชวะชินซังที่อยู่ฝั่งตร…
- บึงโอยุนุมะ – บ่อน้ำพุร้อนในปล่องภูเขาไฟระเบิดที่เกิดจากภูเขาฮิโยริ น้ำในบึงสีเทาดำมีไอร้อนลอยขึ้น และลำธารน้ำพุร้อนที่ไหลลงจากบึงในป่าให้แช่เท้าได้ฟรี
- สวนหมีโนโบริเบ็ตสึ – นั่งกระเช้าขึ้นสู่ยอดเขาชิโฮริโยเพื่อไปยังสวนหมี มีหมีน้ำตาลเอโซที่พบเฉพาะฮอกไกโดประมาณ 70 ตัว ให้เข้าใกล้และป้อนอาหารได้ใน 'กรงมนุษย์'
- หมู่บ้านดาเตะจิไดมูระ – สวนธีมที่จำลองถนนสมัยเอโดะ มีการแสดงนินจา ขบวนโออิรัน และการแสดงซามูไรผลัดเปลี่ยนกันไป พร้อมให้สวมชุดโบราณเพื่อถ่ายรูป
- โนโบริเบ็ตสึมารีนพาร์กนิกซ์ – พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่จำลองแบบปราสาทอีเกสโกว์ของเดนมาร์ก มีถังน้ำรอบทิศ 360 องศาภายในปราสาท นกเพนกวินเดินขบวนและการแสดงสิงโตทะเลเป็นที่ชื่นช…
- ทะเลสาบคุตตาระ – ทะเลสาบปล่องภูเขาไฟที่เกือบเป็นวงกลมสมบูรณ์ใกล้บ่อน้ำพุร้อนโนโบริเบ็ตสึ ไม่มีแม่น้ำไหลเข้าหรือไหลออก น้ำใสจนเคยติดอันดับต้นๆ ของญี่ปุ่น เงี…
- อูโปโปย – พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเกี่ยวกับชนพื้นเมืองไอนุแห่งแรกของญี่ปุ่น เปิดในปี 2020 ริมทะเลสาบโปโรโตะ มีการแสดงเพลงและการเต้นรำดั้งเดิม หมู่บ้านจำลอง…
- เทศกาลน้ำแข็งทะเลสาบชิโกตสึ – ประติมากรรมน้ำแข็งและถ้ำน้ำแข็งที่ก่อจากน้ำทะเลสาบชิโกตสึที่ถูกพ่นและแข็งตัวทับกันเป็นชั้นๆ ตอนกลางวันมีสีฟ้าใสที่เรียกว่า “ชิโกตสึบลู” ส่ว…
- มารุโกมะออนเซ็น – ออนเซ็นลับบนฝั่งเหนือของทะเลสาบชิโกตสึ มีโรงแรมเดียวเท่านั้น อ่างกลางแจ้งธรรมชาติริมทะเลสาบมีระดับน้ำขึ้นลงตามผิวน้ำทะเลสาบ ถือเป็นออนเซ็นล…
- ภูเขาทารุมาเอะ – ภูเขาไฟมีพลังบนฝั่งใต้ของทะเลสาบชิโกตสึ ยอดเขามีโดมลาวาขนาดใหญ่ที่พ่นไอขาว เดินขึ้นถึงยอดเขานอกได้ภายใน 1 ชั่วโมงจากจุดที่ 7 เหมาะกับการเดิ…
- พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำปลาแซลมอนชิโตเซะ – พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น มีหน้าต่างใต้น้ำให้มองเห็นแม่น้ำชิโตเซะได้โดยตรง และในฤดูใบไม้ร่วงยังชมปลาแซลมอนว่ายทวนน้ำข…
- แหลมชิกีว – แหลมหน้าผาสูงราว 100 เมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองมูโรรัน มีประภาคารสีขาวมองเห็นมหาสมุทรแปซิฟิกกว้างไกลสุดสายตา ชื่อมาจากเส้นขอบฟ้าที่โค้…
- สะพานฮากูโจ – สะพานแขวนที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นตะวันออก ทอดข้ามปากท่าเรือมูโรรันยาว 1380 เมตร ยามค่ำคืนไฟบนสายเคเบิลหลักประกอบกับโรงงานเหล็กรอบอ่าวกลายเป็น…
ร้านอาหาร
- ร้านโบโยเทย์ (Restaurant Bōyōtei) – ร้านโยโชกุแบบคลาสสิกในออนเซ็นโทยะโกะ เปิดตั้งแต่ปี 1946 เด่นด้วยแฮมเบิร์กสเต็กซอสโทมิโซะทำเอง
- ร้านอาจิโนไดโอ สาขาโนโบริเบะสึออนเซ็น (Aji no Daiō Noboribetsu) – ร้านราเมง 'นรก' ชื่อดังในย่านโนโบริเบะออนเซ็น ปรับระดับความเผ็ดเป็น 'โชเมะ' นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศต่อคิวกันยาว
- ฟาร์มเลคฮิลล์ (Lake Hill Farm) – ร้านไอศกรีมอิตาเลียนและคาเฟ่ที่ดำเนินการโดยฟาร์มโคนมบนฝั่งเหนือของทะเลสาบโทยะ ติดรายชื่อ 100 ร้านไอศกรีมยอดนิยมของ Tabe…
- ร้านโอกาดายะ (Okadaya) – ร้านขนมหวานเก่าแก่ในย่านออนเซ็นโทยะโกะ มีโอชิรุโกะขาวจากถั่วไดฟุกุและนมอิดาเตะ ถือเป็นของขึ้นชื่อประจำท้องถิ่น
- ตลาดออนเซ็น (Onsen Ichiba) – ร้านอาหารทะเลและโรงอาหารข้างศาลเอนมาโด (Enma-dō) เสิร์ฟข้าวหน้าอาหารทะเล และยากิโซบะเอนมะ อาหารขึ้นชื่อของโนโบริเบะ
เส้นทางท่องเที่ยว
- ชินคันเซ็นขึ้นเหนือ: โตเกียว อาโอโมริ ฮาโกดาเตะ ซัปโปโร 9 วัน – นั่งชินคันเซ็นจากโตเกียวข้ามอุโมงค์เซกัง ผ่านโอไอระเซะ ฮาโกดาเตะ โทยะ โนโบริเบะ ไปถึงซัปโปโรและโอตารุ
- โทยะ นิเซโกะ และชายฝั่งชาโคตัง 4 วัน – วนรอบนิวชิโตเซะ ไปทะเลสาบชิโกสึ ทะเลสาบโทยะ ภูเขาโยเตอิ ชายฝั่งสีฟ้าชาโคตัง แล้วจบที่โยอิจิและโอตารุ