อุทยานแห่งชาติธีโอดอร์ รูสเวลต์

พื้นที่รกร้างสีสันสดใสริมแม่น้ำลิตเติลมิสซูรีในรัฐนอร์ทดาโคตา มีไบซันและม้าป่าเดินเตร่ และเมืองเมโดราแบบคาวบอยเป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตไร่ปศุสัตว์ของรูสเวลต์

อุทยานแห่งชาติธีโอดอร์ รูสเวลต์ตั้งอยู่ทางตะวันตกของรัฐนอร์ทดาโคตา สหรัฐอเมริกา ในหุบเขาลิตเติลมิสซูรี ประกอบด้วยสามส่วนคือ เขตใต้ เขตเหนือ และไร่เอลค์ฮอร์น มีชื่อเสียงจากพื้นที่รกร้างสีสันซ้อนชั้น ฝูงไบซันที่เดินเล่นอย่างอิสระ และฝูงม้าป่า เป็นสถานที่ที่รูสเวลต์ทำไร่ปศุสัตว์ในวัยหนุ่มและก่อรูปแนวคิดการอนุรักษ์ธรรมชาติ ประตูทางเข้าเขตใต้คือเมืองเมโดรา เมืองคาวบอยที่คึกคักในฤดูร้อน ที่นี่รวมศูนย์บริการนักท่องเที่ยว บ้านไม้แมลทีสครอส ปราสาทโมเรส ละครเพลงเมโดรา และห้องสมุดประธานาธิบดีรูสเวลต์ที่เปิดใหม่ในปี 2026

ช่วงที่ดีที่สุดคือปลายพฤษภาคมถึงกันยายน ฤดูร้อนกลางวันร้อน เช้าและเย็นเย็นสบาย ละครเพลงเมโดราแสดงทุกคืนระหว่างเดือนมิถุนายนถึงกันยายน กันยายนถึงตุลาคมทุ่งหญ้าเปลี่ยนเป็นสีเหลืองและนักท่องเที่ยวลดลง ฤดูหนาวหนาวจัดและมีหิมะตกมาก บางเส้นทางถูกปิด ร้านค้าในเมืองปิดให้บริการเกือบทั้งหมด

ข้อแนะนำการท่องเที่ยว: วันแรกขับรถตามเส้นทางชมวิวของเขตใต้ แวะจุดชมวิวอย่างวินด์แคนยอน บัคฮิลล์ และบอยคอร์ต ตอนเย็นชมละครเพลง วันที่สองไปยังเขตเหนือซึ่งห่างประมาณ 110 กิโลเมตร เที่ยวชมหินปืนใหญ่ จุดชมโค้งแม่น้ำ และจุดชมโอกซ์โบว์เลค หรือเดินป่าบนเส้นทางร็อกแคปคูลี ระหว่างทางมีแคนยอนสีสันข้างทางหมายเลข 94 หากมีเวลาเหลือให้เดินบนเส้นทางมาอาห์ดาห์ หรือไปไร่เอลค์ฮอร์นที่อยู่ห่างไกล

การเดินทาง: สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินดิกคินสัน ห่างประมาณ 60 กิโลเมตร และสนามบินบิสมาร์ก ห่างประมาณ 220 กิโลเมตร ต้องขับรถ ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 94 ไปถึงเมโดราได้โดยตรง ค่าเข้าอุทยานสำหรับรถยนต์ส่วนตัวคือ 30 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับ 7 วัน

ข้อควรระวัง: เมื่อชมสัตว์ป่าให้รักษาระยะห่าง ไบซันดูเชื่องแต่อาจพุ่งเข้าชนได้ทันที ภายในอุทยานสัญญาณโทรศัพท์และการเติมเสบียงมีจำกัด ก่อนออกเดินทางให้เติมน้ำมันให้เต็มถังและเตรียมน้ำดื่มให้พอ

สถานที่เด่น

• เส้นทางชมวิววงรอบเขตใต้ – ถนนวิวที่วนรอบพื้นที่รกร้างฝั่งใต้ของอุทยานแห่งชาติ มีชั้นหินสีสันสวยงาม เมืองสุนัขทุ่งหญ้า และฝูงควายป่ากับม้าป่าที่พบได้ทั่วไป
• จุดชมวิวเพนท์เต็ดแคนยอน – จุดชมวิวริมหุบเขาที่อยู่ติดทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 94 มองเห็นที่ดินรกร้างสีแดง เทา และเหลืองซ้อนชั้นกันได้ทั้งหมดในสายตาเดียว เป็นมุมพาโนร…
• เส้นทางเดินวินด์แคนยอน – เส้นทางสั้นที่ได้รับความนิยมที่สุดบนเส้นทางวงแหวน อยู่เหนือหุบเขาหินทรายที่ถูกลมกัดเซาะ มองเห็นโค้งใหญ่ของแม่น้ำลิตเติลมิสซูรี เหมาะแก่การช…
• มิวสิคัลเมโดรา – การแสดงเพลงและการเต้นรำแนวตะวันตกบนเวทีกลางแจ้งในที่ดินรกร้าง มีฉากหลังเป็นหน้าผาสีจริงตามธรรมชาติ เป็นการแสดงฤดูร้อนที่ได้รับความนิยมสูงสุ…
• กระท่อมมอลทีสครอส – กระท่อมไม้ซุงที่ธีโอดอร์ รูสเวลต์ พักอาศัยในปี 1883 ขณะทำฟาร์มปศุสัตว์บนที่ราบรกร้าง ปัจจุบันถูกย้ายมาตั้งอยู่ข้างศูนย์ต้อนรับนักท่องเที่ยว…
• ชาโตเดอมอแรส – คฤหาสน์ล่าสัตว์ 26 ห้องที่มาร์ควิสชาวฝรั่งเศสสร้างในปี 1883 ยังคงเก็บรักษาเฟอร์นิเจอร์และข้าวของสไตล์วิกตอเรียนไว้ตามเดิม
• เมโดรา – เมืองเล็ก ๆ ที่มีประชากรไม่ถึงร้อยคน มีทางเดินไม้กระดาน ร้านเหล้าเก่า และร้านของใช้คาวบอย เป็นประตูสู่เขตใต้ของอุทยานแห่งชาติ
• ห้องสมุดประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ – ห้องสมุดประธานาธิบดีตั้งอยู่บนเนินเขาที่รกร้างทางตะวันตกของเมโดรา จัดนิทรรศการแบบดื่มด่ำเล่าชีวิตของรูสเวลต์และแนวคิดการอนุรักษ์ที่เขาก่อร่…
• จุดชมวิวอ็อกซ์โบว์ – จุดสิ้นสุดของถนนชมวิวทางเขตเหนือของอุทยาน มองลงไปเห็นโค้งแม่น้ำขนาดใหญ่ที่แม่น้ำลิตเทิลมิสซูรีไหลวกไปมาในพื้นที่รกร้าง เป็นทิวทัศน์คลาสสิกท…
• จุดชมวิวริเวอร์เบนด์ – จุดชมวิวริมถนนเขตเหนือ มีศาลาหินที่กลุ่มอนุรักษ์ท้องถิ่นสร้างในทศวรรษ 1930 ด้านล่างคือโค้งอันงดงามของแม่น้ำลิตเทิลมิสซูรี
• หินกลมแคนนอนบอล – ก้อนหินทรายทรงกลมที่กระจายอยู่ข้างถนนเขตเหนือ คล้ายลูกปืนใหญ่ขนาดยักษ์ฝังอยู่ในดินโคลนสีเทา เป็นปรากฏการณ์ทางธรณีวิทยาที่แปลกตาของพื้นที่รก…
• เส้นทางเดินแคปร็อกคูลี – เส้นทางเดินป่าวงกลมยอดนิยมที่สุดของเขตเหนือ ผ่านเสาดินที่มีหมวกหินแข็งปกคลุม ร่องน้ำแห้ง และสันเขา มองเห็นหุบเขาลิตเทิลมิสซูรีได้ไกล
• บัคฮิลล์ – จุดชมวิวที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งของเขตใต้ เดินขึ้นทางลาดสั้น ๆ ก็มองเห็นพื้นที่รกร้างและทุ่งหญ้าได้รอบ 360 องศา
• จุดชมวิวบอยคอร์ต – เส้นทางชมวิวบนสันเขาทางตะวันออกของถนนชมวิววงกลม เดินไม่กี่นาทีก็ถึงขอบหน้าผาที่มองเห็นเนินเขาแบดแลนด์และทุ่งหญ้า
• ฟาร์มพีซฟูลแวลลีย์ – กลุ่มอาคารฟาร์มจากทศวรรษ 1880 ที่เก็บรักษาไว้ข้างถนนชมวิววงกลมของเขตใต้ ทุ่งหญ้าริมแม่น้ำลิตเทิลมิสซูรีมักมีม้าป่าและควายป่าออกหากิน
• ฟาร์มเอลก์ฮอร์น – ซากฟาร์มแห่งที่สองของรูสเวลต์ ได้รับการขนานนามว่า “เปลแห่งขบวนการอนุรักษ์ของอเมริกา” ตั้งอยู่ในที่ห่างไกล เหลือเพียงฐานรากและทุ่งกว้าง
• หอเกียรติยศคาวบอยนอร์ทดาโคตา – พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมตะวันตกบนถนนสายหลักของเมโดรา แนะนำประวัติศาสตร์ชนพื้นเมือง เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ และการแข่งขันคาวบอย
• เส้นทางมาดาเฮ – เส้นทางระยะไกลผ่านพื้นที่รกร้างที่เชื่อมเขตเหนือและเขตใต้ของอุทยานแห่งชาติ ยาวประมาณ 232 กิโลเมตร เป็นเส้นทางปั่นจักรยานเสือภูเขาและเดินป่า…

ร้านอาหาร

• ธีโอดอร์ ไดนิ่งรูม – ร้านที่หรูที่สุดในเมืองภายในโรงแรมรัฟไรเดอร์สอันมีประวัติยาวนาน เมนูเด่นคือซี่โครงไบซันและสเต๊ก เคยได้รับการคัดเลือกเป็…
• พิตช์ฟอร์ก สเต๊ก ฟองดู – คาวบอยย่างสเต๊กบนส้อมแล้วทอดในน้ำมัน จัดบุฟเฟต์บนระเบียงที่มองเห็นทุ่งกว้าง เป็นมื้อค่ำคลาสสิกก่อนชมการแสดงเมโดรา มิวสิ…
• ลิตเติลมิสซูรี ซาลูน – ซาลูนและร้านสเต๊กที่เก่าแก่ที่สุดของเมโดรา ตกแต่งสไตล์ศตวรรษที่ 19 เด่นด้วยเบอร์เกอร์ไบซันและเอลก์ และมีเบียร์คราฟต์ให้…
• ฟาร์มเฮาส์ คาเฟ่ – ร้านอาหารเช้าสไตล์บ้านที่ได้คะแนนสูงที่สุดในเมโดรา คาราเมลโรล บริโอชเฟรนช์โทสต์ และไซรัปทำเองได้รับความนิยมจากนักท่องเท…

เส้นทางท่องเที่ยว

• แบล็กฮิลส์ ดีวิลส์ทาวเวอร์ถึงอุทยานธีโอดอร์ โรสเวลต์ 8 วัน – เพิ่มถ้ำ หอปีศาจ และทุ่งร้างสีสันในนอร์ทดาโกตา นอกเหนือจากจุดเด่นคลาสสิกของแบล็กฮิลส์