เดอะแฮมป์ตันส์

กลุ่มเมืองพักผ่อนริมทะเลที่ปลายตะวันออกของลองไอส์แลนด์ นิวยอร์ก ได้แก่ เซาแธมป์ตัน อีสต์แฮมป์ตัน และเซ็กเคอร์ฮาร์เบอร์ที่มีบ้านหรูริมชายหาด และปลายสุดคือประภาคารมองตอก

เดอะแฮมป์ตันส์ (The Hamptons) อยู่ที่ปลายตะวันออกของลองไอส์แลนด์ รัฐนิวยอร์ก ในส่วนที่เรียกว่าเซาท์ฟอร์ก ประกอบด้วยหมู่บ้านริมทะเลหลายแห่ง ได้แก่ เวสต์แฮมป์ตัน เซาแธมป์ตัน วอเตอร์มิลล์ บริดจ์แฮมป์ตัน อีสต์แฮมป์ตัน แอมาแกนเซตต์ และเซ็กเคอร์ฮาร์เบอร์ ไปจนถึงมองตอกที่ปลายสุดทางตะวันออก เป็นที่พักผ่อนฤดูร้อนแบบดั้งเดิมของเศรษฐีและคนดังนิวยอร์ก ที่นี่มีชายหาดทรายขาวกว้างริมมหาสมุทรแอตแลนติก บ้านไม้มุงกระเบื้องและกังหันลมยุคอาณานิคม ท่าเรือจากยุคล่าวาฬ และแหล่งศิลปะที่เชื่อมโยงกับศิลปินแนวอิมเพรสชันนิสม์นามธรรม เช่น พิพิธภัณฑ์ศิลปะแพร์ริช และบ้านพอลล็อก-คราสเนอร์

ภูมิอากาศฤดูร้อนอบอุ่นและฝนน้อย เดือนมิถุนายนถึงสิงหาคมเป็นฤดูชายหาดที่คึกคักที่สุด โรงแรมและที่จอดรถแน่นมาก ราคาเพิ่มเป็นสองเท่า เดือนกันยายนถึงตุลาคมยังลงน้ำได้ และไร่องุ่นในนอร์ธฟอร์กเข้าสู่ฤดูเก็บเกี่ยว คนน้อยและราคาถูกลง คุ้มค่าที่สุด ฤดูหนาวสิ่งอำนวยความสะดวกชายหาดส่วนใหญ่ปิด

พื้นที่เที่ยวแบ่งได้เป็นสามส่วน ได้แก่ จากเซาแธมป์ตันถึงอีสต์แฮมป์ตันเที่ยวชายหาด หมู่บ้าน และพิพิธภัณฑ์ศิลปะ ทั้งเซ็กเคอร์ฮาร์เบอร์และเชลเตอร์ไอส์แลนด์เหมาะกับการเที่ยวท่าเรือเก่าและปั่นจักรยานบนเกาะ และที่ปลายตะวันออกมองตอกมีประภาคาร การเล่นเซิร์ฟ และอาหารทะเล ข้ามเรือเฟอร์รีผ่านเชลเตอร์ไอส์แลนด์ไปยังนอร์ธฟอร์กได้ เหมาะที่จะใช้เวลาหนึ่งวันกับไร่องุ่น ฟาร์ม และท่าเรือกรีนพอร์ต

การเดินทาง จากแมนฮัตตันนิวยอร์กนั่งรถบัส Hampton Jitney หรือรถไฟลองไอส์แลนด์ (LIRR) ประมาณ 2–3 ชั่วโมง ฤดูร้อนมีรถด่วนวันหยุดสุดสัปดาห์ตรงไปยังมองตอก ที่เที่ยวกระจัดกระจาย แนะนำให้เช่ารถหรือปั่นจักรยาน ที่จอดรถชายหาดส่วนใหญ่ต้องมีใบอนุญาตผู้อยู่อาศัยหรือเสียค่าจอดรายวัน แนะนำให้พัก 2–4 วัน ช่วงสุดสัปดาห์ฤดูร้อนที่พักต้องจองล่วงหน้าหนึ่งถึงสองเดือน หรือเดินทางในวันธรรมดาเพื่อหลีกเลี่ยงช่วงคนแน่น

สถานที่เด่น

• หาดคูเปอร์ส – ชายหาดสัญลักษณ์ของหมู่บ้านเซาแธมป์ตัน ทรายขาวละเอียดและคลื่นมหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ด้านหน้า ด้านหลังเป็นแนวคฤหาสน์ริมทะเลราคาแพง และได้รับเลื…
• อีสต์แฮมป์ตัน – ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในหมู่บ้านที่สวยที่สุดของสหรัฐฯ ล้อมรอบด้วยพื้นที่สีเขียว กังหันลมโบราณ และบ้านพักสมัยอาณานิคม มีร้านค้าแบรนด์ดั…
• แซกฮาร์เบอร์ – เมืองท่าล่าวาฬที่รุ่งเรืองในศตวรรษที่ 19 ท่าเรือ ร้านค้าโรงภาพยนตร์เก่า และคฤหาสน์ของกัปตันเรือสไตล์กรีกรีไววัลยังคงสมบูรณ์ เป็นเมืองในแฮมป…
• ประภาคารมอนทอกพอยต์ – สร้างขึ้นในปี 1796 โดยได้รับอนุญาตจากประธานาธิบดีวอชิงตัน เป็นประภาคารที่เก่าแก่ที่สุดของรัฐนิวยอร์ก ตั้งตระหง่านอยู่บนแหลมที่ปลายตะวันออกส…
• แหล่งไวน์นอร์ทฟอร์ก – แหล่งผลิตไวน์ที่นอร์ทฟอร์กของลองไอส์แลนด์ มีไร่องุ่นครอบครัวกว่าสิบแห่งเรียงรายตามถนนหมายเลข 25 สามารถชิมไวน์ เก็บผลไม้ และเที่ยวฟาร์มได้
• หาดเมนบีชอีสต์แฮมป์ตัน – หาดหลักของหมู่บ้านอีสต์แฮมป์ตัน เนินทรายและกระท่อมไม้มุงหลังคาสีเทาประกอบเป็นภาพชายฝั่งแฮมป์ตันส์ที่คลาสสิก
• เซาแทมป์ตัน – หมู่บ้านที่เก่าแก่ที่สุดของแฮมป์ตันส์ ก่อตั้งในปี 1640 ถนนสายหลักเต็มไปด้วยร้านบูติก หอศิลป์ และคฤหาสน์เก่า
• พิพิธภัณฑ์การล่าวาฬแซกฮาร์เบอร์ – พิพิธภัณฑ์การล่าวาฬในคฤหาสน์ของเจ้าของเรือที่สร้างในปี 1845 ประตูกระดูกขากรรไกรวาฬขนาดใหญ่หน้าอาคารเป็นสัญลักษณ์ของแซกฮาร์เบอร์
• มอนทอก – เมืองเล่นเซิร์ฟและตกปลาทะเลที่ปลายสุดของลองไอส์แลนด์ บรรยากาศสบายๆ กว่าหมู่บ้านอื่นในแฮมป์ตันส์ มีร้านอาหารทะเลและบาร์ชายหาดมากมาย
• หาดดิตช์เพลนส์ – หาดเซิร์ฟที่โด่งดังที่สุดของมอนทอก พื้นกรวดและแนวหินทำให้เกิดคลื่นยาวนิ่ม เหมาะกับผู้เริ่มต้นจนถึงนักเซิร์ฟระดับสูง
• อุทยานแห่งรัฐแคมป์ฮีโร – ฐานป้องกันชายฝั่งสมัยสงครามโลกครั้งที่สองและสงครามเย็น มีเสาเรดาร์ยักษ์และป้อมปืนที่ซ่อนตัว เป็นต้นกำเนิดของตำนาน “โครงการมอนทอก”
• อุทยานแห่งรัฐฮิทเทอร์ฮิลส์ – อุทยานชายหาดประจำรัฐที่ทางเข้ามอนทอก มีเนินทรายเคลื่อนที่ช้าๆ และลานกางเต็นท์ริมทะเล
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะแพร์ริช – พิพิธภัณฑ์ศิลปะรูปโรงนาที่ออกแบบโดยเฮอร์โซกแอนด์เดอมูรอน เก็บงานศิลปะของกลุ่มศิลปินแฮมป์ตันส์ยาวสองศตวรรษ
• เวสต์แฮมป์ตันบีช – หมู่บ้านชายทะเลที่ฝั่งตะวันตกสุดของแฮมป์ตันส์ ถนนสายหลักเล็กแต่คึกคัก ฝั่งถนนดูนโร้ดมีชายหาดกว้างริมมหาสมุทรแอตแลนติก
• กรีนพอร์ต – เมืองท่าประมงเล็กๆ ฝั่งนอร์ทฟอร์ก มีม้าหมุนวินเทจ ท่าเรือประมง และร้านอาหารทะเล นั่งเรือข้ามฟากไปเกาะเชลเตอร์ได้
• เกาะเชลเตอร์ – เกาะเงียบสงบที่คั่นอยู่ระหว่างฝั่งเซาท์และนอร์ทฟอร์ก ต้องนั่งเรือข้ามฟากเท่านั้น หนึ่งในสามของพื้นที่เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ
• เขตอนุรักษ์มาโชแมก – เขตอนุรักษ์ขนาดใหญ่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะเชลเตอร์ มีป่าโอ๊ก ลำธารน้ำขึ้นน้ำลง และทางเดินหลายเส้นริมชายฝั่ง เป็นแหล่งทำรังของนกออสเพรย์ห…
• บ้านพอลล็อก-แครสเนอร์ – บ้านและสตูดิโอโรงนาของแจ็กสัน พอลล็อกและลี แครสเนอร์ ปรมาจารย์ศิลปะนามธรรมแบบแสดงออก พื้นห้องยังมีร่องรอยสีที่หยดลงไป
• กิลด์ฮอลล์อีสต์แฮมป์ตัน – ศูนย์ศิลปะที่เปิดในปี 1931 รวมหอศิลป์และโรงละครจอห์น ดรูว์ไว้ด้วยกัน มีการแสดงฤดูร้อนและการบรรยายจากคนดังต่อเนื่อง
• กังหันลมฮุก – กังหันลมไม้แบบหมุนทั้งหลังสร้างในปี 1806 กลไกภายในยังคงสมบูรณ์ เป็นสัญลักษณ์ของอีสต์แฮมป์ตัน
• บิ๊กดัก – เป็ดยักษ์รูปทรงเป็ดสร้างในปี 1931 เป็นร้านขายของในฟาร์ม คำว่า “สถาปัตยกรรมรูปเป็ด” (duck architecture) มาจากอาคารนี้ เป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยมร…
• ลองเฮาส์รีเสิร์ฟ – สวนประติมากรรมที่ก่อตั้งโดยแจ็ก เรอโน ลาร์เซน นักออกแบบสิ่งทอ มีผลงานของวิลเลม เดอ กูนิง โยโกะ โอโนะ และศิลปินคนอื่น ๆ กระจายอยู่ตามสนามหญ้…

ร้านอาหาร

• นิกแอนด์โทนีส์ – ร้านอิตาเลียนชื่อดังในอีสต์แฮมป์ตัน เปิดตั้งแต่ปี 1988 โดดเด่นด้วยเตาอบฟืนและวัตถุดิบจากสวนผักของร้านเอง เป็นหนึ่งในร้า…
• ดูเรียส์ ล็อบสเตอร์ เด็ค – ลานระเบียงกุ้งล็อบสเตอร์ริมอ่าวฟอร์ตพอนด์ในมอนทอก เมนูเด่นคือล็อบสเตอร์โรลและสลัดล็อบสเตอร์คอบบ์ ถูกยกให้เป็นร้านฮิตที่…
• แคนดี้ คิทเชน – ร้านไอศกรีมและร้านอาหารเล็กสไตล์โบราณในบริดจ์แฮมป์ตัน เปิดตั้งแต่ปี 1925 ทำไอศกรีมเองในร้าน รับเฉพาะเงินสด และได้รับการ…
• เดอะ แคลม บาร์ – ร้านอาหารทะเลกลางแจ้งริมทางหลวงมอนทอกในนาพีก เปิดมากว่าสี่สิบปี ล็อบสเตอร์โรลและหอยลายนึ่งเป็นเมนูที่ได้รับความนิยมที่ส…
• บอสต์วิกส์ ชาวเดอร์ เฮาส์ – ร้านอาหารทะเลสบาย ๆ ที่คนท้องถิ่นแวะมาหลายสิบปีในอีสต์แฮมป์ตัน ล็อบสเตอร์โรล ฟิชทาโก้ และจานรวมอาหารทะเลทอดให้ปริมาณจุใจ

เส้นทางท่องเที่ยว

• สองแฉกของลองไอส์แลนด์: ไร่ไวน์ถึงมอนทอก 3 วัน – จากนครนิวยอร์กถึงปลายตะวันออกของลองไอส์แลนด์ นอร์ทฟอร์กชิมไวน์และนั่งเรือข้ามเกาะเชลเตอร์ เซาท์ฟอร์กไปชายหาดและประภาคาร