เตร์เมซ

เมืองโบราณริมแม่น้ำอามู มีซากวัดพุทธสมัยจักรวรรดิคูษาณะที่ฟายาซเตปเป และคาราเตปเป รวมถึงสุสานของนักบุญอิสลามที่เตร์เมซและกลุ่มสุสานสุลต่านซาอูดัต

เตร์เมซ (Termez ในภาษาอุซเบกเรียกว่า Termiz) เป็นเมืองทางใต้สุดของอุซเบกิสถานและเป็นเมืองหลวงของแคว้นซูร์ฮันดาร์ยา ตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำอามู ฝั่งตรงข้ามคืออัฟกานิสถาน และเชื่อมกับเมืองมาซาร์-อี-ชารีฟผ่านสะพานมิตรภาพ ที่นี่เป็นท่าข้ามแม่น้ำโบราณบนเส้นทางสายไหม ในช่วงศตวรรษที่ 1–3 สมัยจักรวรรดิคูษาณะ เตร์เมซเป็นหนึ่งในศูนย์กลางพุทธศาสนาที่สำคัญที่สุดในเอเชียกลาง และเป็นแคว้น “ตัมมี” ที่ซวนจั้งกล่าวถึงในบันทึกการเดินทางสู่ตะวันตกของราชวงศ์ถัง โดยบันทึกว่า “มีวัดกว่าสิบแห่งและพระสงฆ์กว่าพันรูป” ในยุคอิสลามยังเกิดนักบุญซูฟีฮากิม เตร์เมซี และนักวิชาการด้านหะดีษอิหม่าม เตร์เมซี ซึ่งยังคงเป็นสถานที่แสวงบุญสำคัญจนถึงปัจจุบัน

การท่องเที่ยวแบ่งได้เป็นสามส่วน ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองเก่า ได้แก่ซากเมืองเตร์เมซเก่า วัดพุทธฟายาซเตปเป ถ้ำพุทธคาราเตปเป สุสานฮากิม เตร์เมซี และสถูปซูร์มาลา ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของตัวเมือง ได้แก่ กลุ่มสุสานสุลต่านซาอูดัต ป้อมเคิร์กซ และอารามโคคิลดอร์-อาตา ส่วนพิพิธภัณฑ์โบราณคดีกลางเมืองควรเป็นจุดแรกของการเที่ยวชม นอกเมืองสามารถจ้างรถไปยังเมืองโบราณคัมไพร์เทเป หอคอยจาร์กูร์กัน และสุสานอิหม่าม เตร์เมซีที่เชอราบาด ราว 50 กิโลเมตร

สภาพอากาศเป็นแบบทวีปแห้งแล้งทั่วไป ฤดูร้อนช่วงกรกฎาคม–สิงหาคมมักเกิน 45°C ช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือมีนาคม–พฤษภาคม และตุลาคม–พฤศจิกายน การเดินทาง: สนามบินเตร์เมซมีเที่ยวบินไปทาชเคนต์ ใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมง นอกจากนี้ยังมีรถไฟกลางคืนและรถไฟจากทาชเคนต์และซามาร์คันด์ (ซามาร์คันด์ราว 7–8 ชั่วโมง) ภายในเมืองส่วนใหญ่ใช้แท็กซี่ สามารถใช้ Yandex Go ได้ วัดพุทธบางแห่งอยู่ในเขตควบคุมชายแดน เปิดให้เข้าชมไม่แน่นอน แนะนำให้จ้างบริษัททัวร์ท้องถิ่นและยืนยันใบอนุญาตล่วงหน้า และห้ามถ่ายภาพสิ่งอำนวยความสะดวกของตำรวจชายแดน แนะนำให้พัก 1–2 วัน

สถานที่เด่น

• ฟายาซเตเป – แหล่งโบราณคดีวัดพุทธสมัยกุษาณะ ศตวรรษที่ 1-3 เก็บรักษาเจดีย์อิฐดินและลานวัดได้สมบูรณ์ เป็นสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์พุทธศาสนาในเอเชียกลาง
• สุสานอัลฮากิมอัตติรมีซี – กลุ่มอาคารสุสานของอัลฮากิม อัต-ติรมีซี นักปราชญ์สูฟีในศตวรรษที่ 9 เป็นสถานที่แสวงบุญสำคัญที่สุดของเทอร์เมซ มีแผ่นดินเผาลายฉลุที่งดงาม
• กลุ่มสุสานสุลต่านซาโอดัต – สุสานตระกูลซัยยิด (ผู้สืบเชื้อสายศาสดา) ที่ปกครองเทอร์เมซมานานหลายร้อยปี ศตวรรษที่ 10-17 มีห้องฝังศพมีโดมสองแถวหันหน้าเข้าหากัน การประดับอิ…
• พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแตร์เมซ – พิพิธภัณฑ์โบราณคดีเฉพาะด้านแห่งเดียวของอุซเบกิสถาน จัดแสดงโบราณวัตถุจากยุคหินถึงยุคอิสลามที่ขุดพบในลุ่มแม่น้ำซูร์ฮัน
• การาเตเป – กลุ่มวัดถ้ำพุทธสมัยกุษาณะบนเนินเขาทางมุมตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองเทอร์เมซเก่า ผสมวัดบนพื้นดินกับห้องที่สกัดจากหิน พบภาพจิตรกรรมฝาผนังและพระ…
• ป้อมเคิร์กคิซ – ป้อมอิฐดินสี่เหลี่ยมสมัยราชวงศ์ซามานิด ชื่อแปลว่า สี่สิบสาว ภายในมีทางเดินโค้งและห้องโดมที่ยังเหลือซากให้เห็นอย่างยิ่งใหญ่
• สถูปซูร์มาลา – ซากเจดีย์อิฐดินสมัยกุษาณะจากศตวรรษที่ 1-2 ค.ศ. สูงราว 13 เมตร เป็นหนึ่งในอาคารกลางแจ้งที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังเหลืออยู่ในอุซเบกิสถาน
• เมืองเก่าเตอร์เมซ – เมืองโบราณเทอร์เมซริมแม่น้ำอามูดารยา กำแพงดินทอดยาว เคยเป็นเมืองท่าสำคัญข้ามแม่น้ำตั้งแต่ยุคเฮลเลนิสติก กุษาณะ จนถึงยุคอิสลาม
• คานกาห์โคกิลดอร์อาตา – อารามซูฟีสมัยข่านาเตะบุคฮารา ศตวรรษที่ 16 ห้องโถงโดมกลางกว้างขวางและทางเข้าโค้งแหลมยังคงสภาพสมบูรณ์
• อนุสรณ์สถานอิหม่ามอัตติรมีซี – สุสานของอิหม่ามอบู อีซา อัต-ติรมิซี นักรวบรวมหะดีษ ขยายเป็นกลุ่มอาคารแสวงบุญขนาดใหญ่ในทศวรรษ 2010 ตั้งอยู่ห่างจากเทอร์เมซไปทางตะวันตกเฉียงเ…
• หอสวดมนต์จาร์คูร์กัน – หอสวดมนต์อิฐสมัยเซลจุคที่สร้างในปี 1108-1109 ตัวหอประกอบจากเสารูปครึ่งวงกลม 16 ต้น เชื่อมกันเป็นรูปทรงที่ไม่เหมือนใครในเอเชียกลาง
• กัมปีร์เตเป – ป้อมปราการและเมืองท่ากรีก-กุษาณะบนฝั่งขวาของแม่น้ำอามูดารยา เชื่อกันว่าเป็นเมืองอเล็กซานเดรียที่อเล็กซานเดอร์มหาราชสร้างริมแม่น้ำ กำแพงและถ…
• อารามพุทธอายร์ตาม – ซากวัดพุทธสมัยกุษาณะริมแม่น้ำอามูดารยา ห่างจากเทอร์เมซไปทางตะวันออกราว 15 กิโลเมตร โด่งดังจากภาพนูนแผ่นหินประดับรูปนักดนตรี

ร้านอาหาร

• อาซิซเบก ร้านอาหาร – ร้านเนื้อย่างอันดับหนึ่งของเทอร์เมซบน Tripadvisor นั่งทานที่โต๊ะกลางแจ้ง มีเนื้อแกะเสียบไม้และเนื้อบดเสียบไม้ คู่กับเบี…
• ฟาร์โฮด ร้านอาหาร – ร้านอาหารอุซเบกแบบดั้งเดิมบนถนนนาวอย โดดเด่นด้านอาหารพื้นเมืองและเนื้อย่างเสียบไม้ มีห้องส่วนตัว