ทาลลินน์
หนึ่งในเมืองยุคกลางนอร์ดิกที่อนุรักษ์ไว้ดีที่สุด กำแพงเมือง หอคอย และหลังคาแหลมราวกับเมืองในเทพนิยาย เดินทางจากเฮลซิงกิด้วยเรือข้ามฟากประมาณ 2 ชั่วโมง เป็นจุดแรกของการเดินทางท่องทะเลบอลติกทั้งสามประเทศ
ทาลลินน์ตั้งอยู่ทางเหนือของเอสโตเนีย บนชายฝั่งใต้ของอ่าวฟินแลนด์ ฝั่งตรงข้ามคือเฮลซิงกิ ห่างกันราว 80 กิโลเมตร มีประชากรประมาณ 450,000 คน และเป็นเมืองหลวงของเอสโตเนีย ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ชาวเดนมาร์กและคณะอัศวินทิวทอนิกของเยอรมนีได้สร้างเมืองนี้ขึ้น ต่อมากลายเป็นท่าเรือการค้าสำคัญของสันนิบาตฮันซา ย่านเมืองเก่ายังคงรักษาผังถนนและตรอกซอกซอยยุคกลางไว้เกือบสมบูรณ์ พร้อมกำแพงเมืองยาวประมาณ 1.9 กิโลเมตรและหอคอยกว่า 20 แห่ง และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี ค.ศ. 1997
เมืองเก่าแบ่งเป็นสองชั้น ชั้นบนคือเนินตูมเปีย เป็นที่ตั้งของขุนนางและบิชอป ปัจจุบันมีรัฐสภา (ปราสาทตูมเปีย) อาสนวิหารออร์โธดอกซ์ อาสนวิหารโดมเซนต์แมรี และลานชมวิวสองแห่ง ส่วนชั้นล่างเป็นเมืองของพ่อค้าและช่างฝีมือ มีจัตุรัสศาลาว่าการเป็นศูนย์กลาง ตรอกแคบๆ เต็มไปด้วยสมาคมช่างฝีมือ โบสถ์ และร้านอาหารสไตล์ยุคกลาง
นอกเมืองเก่า ทางตะวันออกราว 2 กิโลเมตรมีพระราชวังคาดรีออร์กและสวนที่ปีเตอร์มหาราชทรงสร้าง พร้อมพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติเอสโตเนีย Kumu ทางตะวันตก ริมทางรถไฟคือย่านสร้างสรรค์เทลลิสกีวี ซึ่งดัดแปลงจากโรงงานเก่า ทางเหนือริมทะเลมีพิพิธภัณฑ์ทางทะเลที่ท่าเรือเครื่องบินน้ำ
สภาพอากาศ: เดือนมิถุนายนถึงสิงหาคมอุณหภูมิประมาณ 16–22 องศาเซลเซียส กลางวันยาวถึง 18 ชั่วโมง เป็นช่วงที่ดีที่สุด เดือนธันวาคมตลาดคริสต์มาสที่จัตุรัสศาลาว่าการให้บรรยากาศเหมือนในเทพนิยาย แต่อุณหภูมิมักต่ำกว่า 0 องศาเซลเซียส และพระอาทิตย์ตกราว 15.00 น.
การเดินทาง: นั่งเรือข้ามฟากของ Tallink, Viking Line หรือ Eckerö จากท่าเรือตะวันตกเฮลซิงกิประมาณ 2–2.5 ชั่วโมง จากท่าเรือเดินเท้าประมาณ 15 นาทีถึงเมืองเก่า ท่าอากาศยานทาลลินน์อยู่ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 4 กิโลเมตร นั่งรถราง สาย 4 ประมาณ 20 นาที รถประจำทางในเมืองฟรีสำหรับผู้ถือบัตรประจำถิ่นเอสโตเนีย นักท่องเที่ยวใช้บัตรเดบิตแบบจ่ายแบบไม่สัมผัสแตะขึ้นรถได้เลย
แนะนำให้พัก 1–2 วัน: หนึ่งวันสำหรับเมืองเก่าทั้งชั้นบนและชั้นล่าง ครึ่งวันสำหรับคาดรีออร์ก และอีกครึ่งวันสำหรับเทลลิสกีวีหรือท่าเรือ
ข้อควรระวัง: เมืองเก่าปูด้วยหินกรวดและมีทางลาดชัน ควรใส่รองเท้าพื้นราบกันลื่น เอสโตเนียรับบัตรเกือบทุกที่ วันที่เรือสำราญเทียบท่าในฤดูร้อน (ช่วงเช้า) เมืองเก่าจะแออัดมาก จึงควรไปชมสถานที่นอกเมืองในช่วงเช้า แล้วค่อยเดินเล่นในเมืองเก่าช่วงเย็น
สถานที่เด่น
- จัตุรัสศาลาว่าการทาลลินน์ – หัวใจของเมืองเก่าชั้นล่าง ศาลาว่าการแบบโกธิกที่หลงเหลือเพียงแห่งเดียวในยุโรปเหนือตั้งตระหง่านอยู่ทางด้านใต้ของจัตุรัส ล้อมรอบด้วยอาคารจั่วส…
- ทูมเปอา – เนินหินปูนทางด้านใต้ของเมืองเก่า เป็นเมืองชั้นบนที่เคยเป็นที่อยู่ของขุนนางและบิชอปในยุคกลาง ปัจจุบันมีรัฐสภาเอสโตเนีย มหาวิหารพระแม่มารีย์…
- อาสนวิหารอะเลคซันดร์ เนฟสกี – มหาวิหารออร์โธดอกซ์สไตล์รัสเซียฟื้นฟูบนยอดเขาทูมเปอา มีหลังคาทรงหัวหอมสีดำ สร้างในยุคจักรวรรดิรัสเซีย ภายในมีฉากกั้นไอคอนและการตกแต่งสีทองท…
- จุดชมวิวโคห์ทูโอตซาและพัตกูลี – ลานชมวิวฟรีสองแห่งทางขอบเหนือของเมืองชั้นบน มองเห็นหลังคาสีแดงของเมืองชั้นล่าง ยอดหอของ Saint Olaf และท่าเรือกับเส้นขอบฟ้าของเมืองใหม่ที่ไก…
- กำแพงเมืองทาลลินน์ – กำแพงเมืองยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ดีที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปเหนือ ปัจจุบันเหลืออยู่ประมาณ 1.9 กิโลเมตรพร้อมหอคอยกว่า 20 แห่ง สามารถขึ้นไปเ…
- โบสถ์เซนต์โอลาฟ – โบสถ์กอทิกที่มียอดแหลมสูง 124 เมตร เคยเป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลกช่วงศตวรรษที่ 16 ขึ้นบันไดราว 230 ขั้นไปยังระเบียงชมวิวเพื่อมองเมืองเก่าและ…
- พระราชวังและสวนคาดริออร์ก – พระราชวังและสวนสไตล์บาโรกที่ซาร์ปีเตอร์มหาราชสร้างให้ภรรยาคือเยคาเตรีนา ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะต่างประเทศ ในบริเวณยังมีหอศิลป์แห่งชาติเ…
- เมืองสร้างสรรค์เทลลิสกีวี – เขตสร้างสรรค์ที่ปรับปรุงจากโรงงานรถไฟยุคโซเวียต มีกำแพงกราฟิตี ร้านออกแบบ บาร์เบียร์คราฟต์ และร้านอาหาร เป็นย่านที่ทันสมัยและวัยรุ่นที่สุดข…
- ท่าเรือเครื่องบินทะเล – พิพิธภัณฑ์ทางทะเลในโรงเก็บเครื่องบินทะเลคอนกรีตสมัยสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มีเรือดำน้ำ “เลมบิต” ปี 1936 ให้เข้าชมภายใน พร้อมกิจกรรมเชิงโต้ตอ…
- ประตูวีรู – หอคอยทรงกลมสองแห่งที่เลื้อยด้วยเถาไอวี เฝ้าประตูทางทิศตะวันออกของเมืองเก่า เป็นทางเข้าสู่เมืองชั้นล่างที่ถ่ายรูปสวยที่สุด
- หอคอยคีกอินเดอเคิกและอุโมงค์ป้อมปราการ – พิพิธภัณฑ์การป้องกันเมืองในหอปืนหกชั้นทางด้านใต้ของเมืองเก่า พร้อมอุโมงค์ป้อมปราการใต้ดินจากศตวรรษที่ 17 ให้เข้าชม
- หอคอยมาร์กาเร็ตอ้วน – หอปืนทรงกลมเส้นผ่านศูนย์กลาง 25 เมตรที่ปลายด้านเหนือของเมืองเก่า ภายในเป็นพิพิธภัณฑ์ทางทะเล ดาดฟ้ามองเห็นท่าเรือทาลลินน์
- มหาวิหารเซนต์แมรี – โบสถ์เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของเอสโตเนียในย่านเมืองบนศูนย์กลาง ผนังแขวนแผ่นไม้ตราอาร์มของตระกูลขุนนางจำนวนมาก
- โบสถ์เซนต์นิโคลัส – พิพิธภัณฑ์ศิลปะศาสนาในโบสถ์ยุคกลางที่ปรับปรุงแล้ว มีภาพวาด “การเต้นรำแห่งความตาย” ของแบร์นท์ โนต์เคอ
- โบสถ์พระจิต – โบสถ์เล็กผนังขาวจากศตวรรษที่ 14 ข้างศาลากลาง ติดนาฬิกาไม้แกะสลักลงสีที่ผนังด้านนอก ซึ่งเป็นนาฬิกาสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง
- ตรอกเซนต์แคทเธอรีน – ตรอกหินปูพื้นยุคกลางที่เชื่อมถนนเวเนและถนนลุนนี ขนาบด้วยร้านหัตถกรรม และมีหลุมศพยุคกลางฝังอยู่บนผนัง
- พิพิธภัณฑ์ศิลปะคูมู – หอศิลป์แห่งชาติที่ปลายด้านตะวันออกของสวนคาดรีออร์ก เคยได้รับรางวัลพิพิธภัณฑ์แห่งปีของยุโรป จัดแสดงศิลปะเอสโตเนียกว่าสามร้อยปี
- พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งเอสโตเนีย – หมู่บ้านชนบทเอสโตเนียช่วงศตวรรษที่ 18–20 ที่จำลองไว้ในป่าสนริมทะเล มีบ้านไร่ กังหันลม และโบสถ์ไม้ครบครัน
- คอนแวนต์ปีริตา – ซากผนังจั่วขนาดมหึมาของอารามเซนต์บริจิตต์จากศตวรรษที่ 15 ตั้งตระหง่านอยู่ที่ปากแม่น้ำปีริตา บรรยากาศวังเวงอย่างยิ่ง
- หาดปีริตา – ชายหาดในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของทาลลินน์ ติดป่าสนและทรายละเอียด มองเห็นเส้นขอบฟ้าเมืองเก่า ฤดูร้อนคนแน่นไปด้วยผู้อาบแดด
- หอโทรทัศน์ทาลลินน์ – หอโทรทัศน์สมัยโซเวียตสูง 314 เมตร มีชั้นชมวิว 170 เมตรที่มองเห็นทั้งเมืองและอ่าวฟินแลนด์ และยังมีกิจกรรม “เดินบนขอบ” ให้ผูกเชือกเดินนอกหอได้
- ลานเทศกาลเพลงทาลลินน์ – ลานเวทีกลางแจ้งรูปเปลือกหอยขนาดยักษ์ เป็นจุดเกิด “การปฏิวัติการขับร้อง” ปี 1988 ฤดูร้อนมีคอนเสิร์ตและเทศกาลดนตรีขนาดใหญ่
- คาลามายา – ย่านชาวประมงเก่าทางเหนือของเมืองเก่า มีบ้านไม้สีสันสดใสของคนงานยุคแรกที่ยังคงอยู่เป็นกลุ่ม ร้านกาแฟและร้านเล็ก ๆ เรียงราย
- ตลาดบัลติยาม – ตลาดในอาคารสามชั้นที่ปรับปรุงใหม่ข้างสถานีรถไฟ ชั้นล่างมีอาหารสดและของกิน ชั้นสองมีของเก่าและของมือสอง คนท้องถิ่นนิยมมาก
- หอสมาคมใหญ่ – สร้างในปี 1410 เป็นหอประชุมของสมาคมพ่อค้าในยุคฮันซา ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เอสโตเนียที่เล่าเรื่องราวของดินแดนนี้กว่าหนึ่งหมื่นปี
- พิพิธภัณฑ์การยึดครองและเสรีภาพวาบามู – นำเสนอประวัติศาสตร์ 50 ปีที่เอสโตเนียตกอยู่ภายใต้การยึดครองของโซเวียตและนาซี พร้อมเรื่องราวการกลับคืนสู่เสรีภาพ ด้วยนิทรรศการเชิงโต้ตอบ
- ย่านโรเทอร์มันน์ – ย่านอาคารที่ดัดแปลงจากโรงงานอุตสาหกรรมศตวรรษที่ 19 ผสมวัสดุเก่าและใหม่อย่างกล้าหาญ เป็นต้นแบบสถาปัตยกรรมร่วมสมัยของทาลลินน์
- น้ำตกเคย์ลาและคฤหาสน์เคย์ลา-โยอา – น้ำตกผายกว้างราว 30 กิโลเมตรทางตะวันตกของทาลลินน์ อยู่ข้างคฤหาสน์สไตล์นีโอโกธิกและสวนสาธารณะริมแม่น้ำ
- น้ำตกเยกาลา – น้ำตกธรรมชาติที่สูงที่สุดของเอสโตเนีย ม่านน้ำกว้างราว 50 เมตรบนหน้าผาหินปูน ฤดูหนาวจะแข็งตัวกลายเป็นกำแพงน้ำแข็ง
- อุทยานแห่งชาติลาเฮมา – อุทยานแห่งชาติที่อยู่ทางตะวันออกของทาลลินน์ราว 70 กิโลเมตร มีทางเดินไม้ข้ามบึงพรุที่สูง คฤหาสน์ขุนนาง และหมู่บ้านชาวประมงริมทะเล
ร้านอาหาร
- 180° by Matthias Diether – ร้านมิชลินสองดาวแห่งแรกของเอสโตเนีย ตั้งอยู่ที่ท่าเรือโนบเลสเนอร์ ทานเมนูชิมหน้าครัวเปิด
- ร้าน Fotografiska – ร้านบนดาดฟ้าชั้นหกของพิพิธภัณฑ์ภาพถ่าย เน้นผักเป็นหลัก ได้รับตราบิบ กูร์มองด์ของมิชลินและดาวเขียว
- ร้านราตาสคาเอวู 16 – ร้านยอดนิยมในเมืองเก่าทาลลินน์ เมนูเด่นคือสตูว์เนื้อมูส ราคาค่อนข้างย่อมเยา และมักต้องจองล่วงหน้า
- ร้านทุลจัค – ร้านบิบ กูร์มองด์ในอาคารกระจกโมเดิร์นนิสม์ทศวรรษ 1960 โดดเด่นด้วยเกี๊ยว ซึ่งกรรมการมิชลินชื่นชมมาก
- ร้านโอลเด ฮันซา – ร้านธีมยุคกลางในเมืองเก่าเปิดตั้งแต่ปี 1997 โดดเด่นด้วยตำรับโบราณ เนื้อสัตว์ป่า และมีด
- ร้าน III Draakon – บาร์แสงเทียนที่ซ่อนอยู่ชั้นล่างของศาลากลาง ดื่มซุปเนื้อมูส กินพาย และรับการต้อนรับแบบยุคกลางจากพนักงานแต่งกายโบราณ
- ร้านคอมเปรสซอร์ (แพนเค้กบาง) – ร้านแพนเค้กบางในเมืองเก่าที่คนท้องถิ่นแนะนำ แพนเค้กชิ้นใหญ่ราว 8 ยูโร คุ้มค่าและอิ่มท้อง
เส้นทางท่องเที่ยว
- ทาลลินน์เมืองเก่าและลาห์เอมา 3 วันช่วงสุดสัปดาห์ – เดินเที่ยวเมืองเก่าทาลลินน์และย่านสร้างสรรค์สองวัน พร้อมทัวร์หนึ่งวันสู่หนองน้ำและชายฝั่งลาห์เอมา
- ชายฝั่งอีดา-วีรูตะวันออกและเมืองชายแดนนาร์วา 3 วัน – ขับรถไปทางตะวันออกตามชายฝั่งเหนือ ชมเหมือง น้ำตก เมืองสไตล์สตาลิน และป้อมนาร์วา
- ทริปข้ามเกาะมูฮู ซาเรมา และฮีอูมา 6 วัน – ขับรถพร้อมนั่งเรือข้ามฟากสามช่วง เที่ยวเกาะมูฮู ซาเรมา และฮีอูมา ชมกังหันลม ประภาคารและชายฝั่ง
- เส้นทางวงรอบคลาสสิกเอสโตเนียแผ่นดินใหญ่ 8 วัน – ขับรถวนรอบทาลลินน์ ลาห์เอมา ทะเลสาบเปยปุส ตาร์ทู ซูมา และเปอร์นู ไม่รวมเกาะ
- รถไฟขึ้นเหนือจากริกาผ่านหุบเขาเกาจาและทาร์ทู 7 วัน – ไม่ขับรถ นั่งรถไฟจากริกาผ่านซิกุลดา เซซิส และทาร์ทูไปถึงทาลลินน์
- ทาลลินน์ เฮลซิงกิ ไปจนถึงสตอกโฮล์ม 9 วัน – เชื่อมทาลลินน์ เฮลซิงกิ แทมเปเร และตูร์กูด้วยเรือข้ามฟากและรถไฟ แล้วล่องเรือกลางคืนผ่านหมู่เกาะไปยังสวีเดน
- ทัวร์เมืองหลวงทั้งสามของรัฐบอลติก 10 วัน – จากวิลนีอุสขึ้นเหนือถึงริกาและทาลลินน์ แวะเนินไม้กางเขน พระราชวังรุนดาเล และเปร์นู