ซุซดัลและวลาดีมีร์

เมืองเก่าที่สมบูรณ์ที่สุดในวงแหวนทองของรัสเซีย วิหารหินขาวและอารามหลังคาทรงหัวหอมได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก มีพิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมไม้และเหล้าน้ำผึ้ง และอยู่ใกล้มหาวิหารการสิ้นพระชนม์ของพระแม่มารีที่วลาดีมีร์

ซุซดัลและวลาดีมีร์ตั้งอยู่ในแคว้นวลาดีมีร์ ห่างจากมอสโกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือราว 200 กิโลเมตร เป็นแกนหลักของเส้นทางเมืองเก่า “วงแหวนทอง” ของรัสเซีย ในศตวรรษที่ 12-13 ดัชชีวลาดีมีร์-ซุซดัลเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของรุสตะวันออกเฉียงเหนือ และทิ้งวิหารหินขาวไว้หลายแห่ง ปี ค.ศ. 1992 จึงขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในชื่อ “อนุสรณ์สถานหินขาวแห่งวลาดีมีร์และซุซดัล” ซุซดัลเป็นเมืองเล็ก ๆ ที่มีประชากรราว 10,000 คน รัฐบาลจำกัดการก่อสร้างอาคารสมัยใหม่มานาน ในเมืองมีโบสถ์และอารามนับสิบแห่ง ทุ่งหญ้า แม่น้ำโค้ง และหลังคาทรงหัวหอมประกอบกันเป็นภาพราวเทพนิยาย เหมาะกับการพักหนึ่งถึงสองคืนเพื่อท่องเที่ยวอย่างช้า ๆ และลองชิมเหล้าน้ำผึ้งท้องถิ่น วลาดีมีร์อยู่ทางใต้ราว 35 กิโลเมตร มีมหาวิหารการสิ้นพระชนม์ของพระแม่มารี มหาวิหารเซนต์ดีมีทรี และประตูทอง ระหว่างทางไปสามารถลงเดินที่โบโกลยูโบโวไปยังโบสถ์พระแม่มารีผู้วิงวอนบนแม่น้ำเนียร์ลี ไกลออกไปสามารถไปยูริเยฟ-โปลสกีและกุสเครุสตาลนีได้ในวันเดียวไป-กลับ ช่วงที่สบายที่สุดคือเดือนมิถุนายนถึงกันยายน กรกฎาคมมีเทศกาลแตงกวา ฤดูหนาวมีภาพหิมะและการนั่งรถเลื่อนลากด้วยม้าที่มีเสน่ห์เฉพาะตัว แต่กลางวันสั้นและอุณหภูมิอาจต่ำถึงลบ 20 องศาเซลเซียส การเดินทาง: นั่งรถไฟความเร็วสูง “ลาสโตชกา” (แปลว่านกนางแอ่น) จากสถานีคูร์สกีในมอสโกราว 1 ชั่วโมง 40 นาทีถึงวลาดีมีร์ แล้วต่อรถบัสราว 50 นาทีไปซุซดัล แนะนำให้พัก 2-3 วัน พิพิธภัณฑ์หลายแห่งปิดวันจันทร์หรืออังคาร ภายในโบสถ์ต้องแต่งกายให้เหมาะสม และผู้หญิงต้องคลุมศีรษะ

สถานที่เด่น

• เครมลินซูซดัล – ต้นกำเนิดของเมืองซูซดัล เป็นมรดกโลกที่มีโดมสีน้ำเงินประดับดาวทองของมหาวิหารการประสูติของพระแม่มารีจากศตวรรษที่ 13
• อารามพระผู้ช่วยให้รอดนักบุญยูธิเมียส – อารามสมัยศตวรรษที่ 14 ที่มีกำแพงอิฐแดงสูงล้อมรอบ การฟังการบรรเลงระฆังจากหอระฆังเป็นประสบการณ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของซูซดัล
• พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมไม้ซูซดัล – พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งฝั่งตรงข้ามแม่น้ำคาเมนก้า รวบรวมโบสถ์ไม้ บ้านชาวนา และกังหันลมที่ย้ายมาจากหลายพื้นที่
• มหาวิหารอัสสัมชัญแห่งวลาดีมีร์ – มหาวิหารหินขาวที่สร้างเสร็จในปี 1160 ภายในมีภาพจิตรกรรมฝาผนัง “วันพิพากษา” ที่วาดโดยอันเดรย์ รูบลีออฟ
• ประตูทองคำวลาดีมีร์ – ประตูเมืองที่สร้างในปี 1164 เป็นประตูโบราณเพียงแห่งเดียวในรัสเซียที่ยังหลงเหลืออยู่ เป็นมรดกโลก และภายในมีนิทรรศการประวัติศาสตร์การทหาร
• โบสถ์แห่งการวิงวอนบนแม่น้ำเนียร์ล – โบสถ์หินขาวขนาดเล็กที่โดดเดี่ยวกลางทุ่งหญ้า สร้างในศตวรรษที่ 12 ได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานสถาปัตยกรรมรัสเซียที่สมบูรณ์แบบที่สุด
• อารามโปครอฟสกี – อารามหญิงสีขาวริมทุ่งหญ้าแม่น้ำคาเมนกา ในประวัติศาสตร์เคยเป็นที่คุมขังราชินีที่ถูกทอดทิ้งของซาร์หลายพระองค์
• อารามอะเลคซันดรอฟสกี – อารามเล็ก ๆ บนเนินสูง ว่ากันว่าสร้างโดยอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี มองเห็นหุบเขาคาเมนกาได้
• อารามริโซโปโลเชนสกี – อารามเก่าแก่แห่งหนึ่งของซูซดัล ประตูศักดิ์สิทธิ์สองหอคอยมีรูปทรงแปลกตา หอระฆังสูง 72 เมตรสามารถขึ้นชมวิวได้
• อารามวาซีเลฟสกี – อารามเล็ก ๆ ทางทิศตะวันออกของเมือง มหาวิหารเซนต์บาซิลสมัยศตวรรษที่ 17 และหอระฆังทรงเหลี่ยม สะท้อนสไตล์ซูซดัลอย่างชัดเจน
• ตลาดอาเขตการค้าซุซดัล – อาคารตลาดโค้งสไตล์คลาสสิกศตวรรษที่ 19 ใจกลางเมือง ขายของที่ระลึก น้ำผึ้งเหล้า และแตงดองกับงานฝีมือ
• ริมแม่น้ำคาเมนคาและทุ่งหญ้าอิลยินสกี – ทุ่งหญ้าในโค้งแม่น้ำตรงข้ามเครมลิน ชมภาพรวมของเครมลิน กลุ่มโบสถ์ และแม่น้ำได้ในมุมเดียว เป็นภาพพาโนรามาคลาสสิกของเมือง
• โบสถ์บอริสและเกลบแห่งคิเดคชา – สร้างในปี 1152 โดยเจ้าชายยูรี โดลโกรูคี เป็นโบสถ์หินขาวที่เก่าแก่ที่สุดในรุสตะวันออกเฉียงเหนือที่ยังหลงเหลืออยู่ และเป็นมรดกโลก
• มหาวิหารนักบุญดิมิทรี – โบสถ์ประจำพระราชวังของแกรนด์ดยุคในทศวรรษ 1190 ผนังภายนอกมีภาพแกะสลักหินขาวราว 600 ภาพ เป็นผลงานชั้นยอดของงานแกะสลักในรัสเซีย
• พิพิธภัณฑ์ปาลาตี – อาคารรัฐบาลสไตล์คลาสสิกข้างมหาวิหาร ภายในมีพิพิธภัณฑ์ศิลปะ พิพิธภัณฑ์เด็ก และนิทรรศการประวัติศาสตร์
• อารามการประสูติแห่งวลาดีมีร์ – อารามที่อเล็กซานเดอร์ เนฟสกีถูกฝังไว้ครั้งแรก และเคยเป็นอารามที่สำคัญที่สุดของรุสตะวันออกเฉียงเหนือในยุคกลาง
• อารามคเนียกีนิน – อารามหญิงที่ภรรยาของแกรนด์ดยุควเซโวลอดสร้างขึ้น ภาพจิตรกรรมฝาผนังศตวรรษที่ 16 ในโบสถ์มีสีสันสดใสและยังสมบูรณ์
• หอเก็บน้ำวลาดีมีร์ – หอเก็บน้ำอิฐแดงปี 1912 ที่ปรับเป็นพิพิธภัณฑ์ “วลาดีมีร์เก่า” ชั้นบนสุดเป็นจุดชมวิวเมืองเก่า
• โบสถ์ตรีเอกภาพวลาดีมีร์ – โบสถ์อิฐแดงข้างประตูทองคำ ภายในเป็นพิพิธภัณฑ์แก้วคริสตัล ภาพจิตรกรรมย่อส่วนบนเครื่องเขิน และงานปัก ของที่จัดแสดงงดงามมาก
• ถนนเกออร์กีเยฟสกายา – ถนนคนเดินในเมืองเก่าวลาดีมีร์ มีประติมากรรมขนาดเล็ก ร้านกาแฟ และจุดชมวิวที่ปลายถนน
• อารามโบโกลิวโบโว – อารามบนซากพระราชวังของแกรนด์ดยุคอันเดรย์ โบโกลยูบสกี เหลือหอบันไดศตวรรษที่ 12 ไว้
• มหาวิหารนักบุญจอร์จแห่งยูรีเยฟ-โปลสกี – มหาวิหารหินขาวที่สร้างเสร็จในทศวรรษ 1230 ผนังภายนอกเต็มไปด้วยภาพแกะสลักตั้งแต่ด้านบนจรดล่าง เป็นผลงานชิ้นสุดท้ายก่อนการรุกรานของมองโกล
• พิพิธภัณฑ์คริสตัลมัลต์ซอฟ – เมืองหลวงแก้วคริสตัลของรัสเซีย พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในมหาวิหารเซนต์จอร์จที่มีภาพจิตรกรรมโดยวาสเนตซอฟ

ร้านอาหาร

• รุสโคเย ปอดวอรีเย (ลานรัสเซีย) – ร้านครอบครัวที่ได้คะแนนสูงในซูซดาล เสิร์ฟอาหารรัสเซียจากวัตถุดิบฟาร์ม มีห้องเด็กและดนตรีสด
• ร้านเหล้าพ่อค้าอันเดรเยฟ – ร้านเหล้าสไตล์รัสเซียบนถนนสายเก่าของวลาดิมีร์ เสิร์ฟเบียร์ทำเองและเหล้าสมุนไพรคู่อาหารดั้งเดิม ได้คะแนนสูง
• ร้านรังผึ้ง (อูเลย์) – ร้านสไตล์บ้านไร่ข้างพิพิธภัณฑ์อาคารไม้ โดดเด่นด้วยธีมน้ำผึ้ง เตาอบ และเกี๊ยวเนื้อกวาง
• คลีกวา (แครนเบอร์รี่) – ร้านราคาประหยัดใกล้เครมลิน นำวัตถุดิบรัสเซียมาทำเป็นสตรีทฟู้ด โดดเด่นด้วยเบอร์เกอร์ปลาไพก์และแพนเค้กมันฝรั่ง
• พเชนิชนี คอต (คาเฟ่แมวข้าวสาลี) – คาเฟ่ของหวานสไตล์ครอบครัวในห้างเก่าของเมืองวลาดิมีร์ เค้กและของหวานทำเองเป็นที่นิยม รวมถึงอาหารเช้า

เส้นทางท่องเที่ยว

• วลาดีมีร์และซูซดาล เมืองหินขาวโบราณ 3 วัน – นั่งรถไฟจากมอสโกแล้วต่อรถรับส่งไปกลับ ชมโบสถ์หินขาวและเมืองเก่าที่รวมกันอยู่ในวงแหวนทองคำมากที่สุด
• วงแหวนทองคำและเส้นทางรอบแม่น้ำโวลกา 9 วัน – เช่ารถเดินทางทวนเข็มนาฬิการอบวงแหวนทองคำ ผ่านอาราม เมืองโบราณริมแม่น้ำโวลกา และโบสถ์หินขาว