สแตรตฟอร์ดอะพอนเอวอน

ถิ่นกำเนิดและที่พักผ่อนชั่วนิรันดร์ของเชคสเปียร์ ชมละครริมแม่น้ำที่โรงละครรอยัลเชคสเปียร์ ใกล้ปราสาทวอร์วิกและเขตคอตส์โวลด์สตอนเหนือ

สแตรตฟอร์ดอะพอนเอวอน (Stratford-upon-Avon) ตั้งอยู่ในเขตวอร์วิกเชียร์ ตอนกลางของอังกฤษ ห่างจากลอนดอนราว 160 กิโลเมตร และห่างจากเบอร์มิงแฮมราว 40 กิโลเมตร เป็นเมืองเล็กๆ ที่เชคสเปียร์เกิด ใช้ชีวิตครอบครัว และถูกฝังไว้ที่นี่

ตัวเมืองเก่าทอดตัวไปตามฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเอวอน บนถนนเฮนลีย์ ถนนไฮสตรีต และถนนเชิร์ช ยังเต็มไปด้วยบ้านไม้โครงสีดำขาวสมัยทิวดอร์ สถานที่สำคัญเกี่ยวกับเชคสเปียร์ ได้แก่ บ้านที่เขาเกิด ที่พักใหม่ของเขาซึ่งเหลือเพียงซากและสวน ฟาร์มเฮาส์ฮอลส์ครอฟต์ของลูกสาว และห้องเรียนของโรงเรียนแกรมมาร์ที่เขาเคยเรียน ทั้งหมดอยู่ในระยะเดินเท้าไม่เกิน 15 นาที และอยู่ภายใต้การดูแลของมูลนิธิบ้านเกิดเชคสเปียร์ ซึ่งมีบัตรชมรวมให้ซื้อ

สวนแบนครอฟต์ริมแม่น้ำและโรงละครรอยัลเชคสเปียร์คือหัวใจของเมือง การได้ชมการแสดงของคณะละครรอยัลเชคสเปียร์สักเรื่องในยามเย็นถือเป็นประสบการณ์คลาสสิกที่สุดของการมาเยือนที่นี่ ส่วนโบสถ์ฮอลีทรินิตีทางปลายใต้ของเมืองมีหลุมฝังศพของเชคสเปียร์อยู่ภายใน

ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันตกราว 1.5 กิโลเมตรคือกระท่อมหลังคามุงจากของแอนน์ แฮธาเวย์ ภรรยาของเชคสเปียร์ ส่วนที่วิลม์คอตทางตะวันตกเฉียงเหนือราว 5 กิโลเมตรมีฟาร์มของแมรี อาร์เดน มารดาของเขา

เที่ยวรอบเมืองได้ในวันเดียว ทางตะวันออกเฉียงเหนือราว 13 กิโลเมตรคือปราสาทวอร์วิก หนึ่งในปราสาทยุคกลางที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของอังกฤษ ไปทางเหนือต่อก็ถึงซากปราสาทเคนิลเวิร์ธ ทางตะวันออกมีสวนชาร์ลคอตและพิพิธภัณฑ์ศิลปะคอมป์ตันเวอร์นีย์ ทางใต้ราว 14 กิโลเมตรคือขอบเหนือของเขตคอตส์โวลด์ส ซึ่งไปเยี่ยมชมสวนฮิดคอตแมเนอร์ได้

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือเดือนเมษายนถึงตุลาคม ช่วงสุดสัปดาห์ใกล้วันเกิดเชคสเปียร์ราววันที่ 23 เมษายนมีขบวนแห่และงานฉลอง ฤดูร้อนสวนและการล่องเรือบนแม่น้ำคึกคักที่สุด ฤดูหนาวก็ยังมีการแสดง และเดือนธันวาคมมีตลาดคริสต์มาส การเดินทาง: นั่งรถไฟจากสถานีมาลีบอนในลอนดอนราว 2 ชั่วโมง หรือนั่งรถไฟจากเบอร์มิงแฮมราว 1 ชั่วโมง ภายในเมืองเดินเท้าได้สะดวก ส่วนปราสาทและคฤหาสน์รอบเมืองต้องขับรถเองหรือเข้าทัวร์ ควรพัก 1-2 วัน และควรจองบัตรการแสดงที่เป็นที่นิยมและช่วงสุดสัปดาห์ในฤดูท่องเที่ยวล่วงหน้า

สถานที่เด่น

• บ้านเกิดของเชกสเปียร์ – บ้านไม้โครงสร้างศตวรรษที่ 16 บนถนนเฮนรี เชกสเปียร์เกิดที่นี่ในปี 1564 และใช้ชีวิตวัยเด็กที่นี่ เป็นจุดหมายแสวงบุญของนักอ่านวรรณกรรมทั่วโลก
• โรงละครรอยัลเชกสเปียร์ – สำนักงานใหญ่ของคณะละครรอยัลเชกสเปียร์ โรงละครอิฐแดงริมแม่น้ำแสดงละครเชกสเปียร์ระดับโลก และสามารถขึ้นหอชมวิวเพื่อชมแม่น้ำเอวอนและเมืองได้
• กระท่อมแอนน์ แฮททาเวย์ – บ้านของครอบครัวแอนน์ แฮททาเวย์ ภรรยาของเชกสเปียร์ เป็นบ้านไร่หลังคามุงจากและสวนชนบทอังกฤษที่สวยที่สุดหลังหนึ่งของอังกฤษ
• โบสถ์โฮลีทรินิตี – โบสถ์ยุคกลางริมแม่น้ำเอวอน เชกสเปียร์รับศีลจุ่มและฝังที่นี่ หน้าแท่นบูชามีหลุมฝังศพและรูปปั้นครึ่งตัวเป็นจุดชมหลัก
• ปราสาทวอริก – ปราสาทยุคกลางริมแม่น้ำเอวอน สร้างตั้งแต่สมัยวิลเลียมผู้พิชิต มีกำแพงและหอคอยที่อนุรักษ์ไว้ครบถ้วน พร้อมการแสดงเครื่องยิงหินและนกล่าเหยื่อ
• นิวเพลสของเชกสเปียร์ – ซากบ้านที่เชกสเปียร์ซื้อหลังประสบความสำเร็จและอยู่จนสิ้นชีวิต ตัวบ้านถูกทำลายแล้ว ปัจจุบันเป็นสวนอนุสรณ์ มีการลากเส้นทองแดงแสดงรูปทรงบ้านเด…
• ฮอลส์ครอฟต์ – บ้านของซูซานนา ลูกสาวคนโตของเชกสเปียร์ และจอห์น ฮอลล์ แพทย์ จัดแสดงการแพทย์ของศตวรรษที่ 17 และห้องโครงไม้อันประณีต
• ห้องเรียนเชกสเปียร์และกิลด์ฮอลล์ – ห้องเรียนของโรงเรียนไวยากรณ์บนชั้นบนของห้องโถงสมาคมช่างฝีมือจากศตวรรษที่ 15 เชกสเปียร์วัยเยาว์น่าจะเคยเรียนที่นี่ นั่งโต๊ะไม้ทดลองเรียนแบบท…
• สวนแบงครอฟต์ – สวนริมแม่น้ำข้างโรงละครและท่าเรือคลองที่มีหงส์ เรือแคบ และสะพานหินคลอปตันโบราณ ประกอบกันเป็นภาพคลาสสิกที่สุดของเมืองเล็กแห่งนี้ สามารถนั่งเ…
• ฟาร์มของแมรี อาร์เดน – ฟาร์มในวัยเด็กของมารดาเชกสเปียร์ จำลองชีวิตไร่นายุคทิวดอร์แบบมีชีวิต พร้อมเครื่องมือการเกษตรแบบดั้งเดิม สัตว์เลี้ยงหายาก และการแสดงนกเหยี่ยว
• ทิวดอร์เวิลด์ – พิพิธภัณฑ์ชีวิตยุคทิวดอร์ในโรงเตี๊ยมเก่าศตวรรษที่ 16 บนถนนชีปสตรีต จัดแสดงฉากจำลองเรื่องโรคระบาด การลงโทษ และชีวิตประจำวัน มีทัวร์ผีในช่วงค…
• พิพิธภัณฑ์แมด – พิพิธภัณฑ์ศิลปะกลไกและการออกแบบบนถนนเฮนลีย์ มีหุ่นอัตโนมัติ กลไกลูกกลิ้ง และประติมากรรมขับเคลื่อนที่กดปุ่มให้ทำงานได้ เด็ก ๆ ชอบมาก
• ฟาร์มผีเสื้อสแตรตฟอร์ด – โรงเรือนเขตร้อนขนาดใหญ่ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเอวอน มีผีเสื้อนับร้อยตัวโบยบินอย่างอิสระ พร้อมโซนแมลงและแมงมุม เป็นที่นิยมของครอบครัว
• ลอร์ดเลสเตอร์ฮอสพิทัล – กลุ่มอาคารโครงไม้จากศตวรรษที่ 14–16 ข้างประตูตะวันตกของวอร์วิก เดิมเป็นบ้านพักคนชราทหารผ่านศึก และเคยเป็นฉากถ่ายทำละครย้อนยุคหลายเรื่อง
• ปราสาทเคนิลเวิร์ท – หนึ่งในซากปราสาทที่งดงามที่สุดของอังกฤษ มีกำแพงหินทรายแดงและอาคารหลักแบบนอร์มันที่ยังเหลืออยู่ เคยเป็นที่ที่พระนางเอลิซาเบธที่ 1 ได้รับการต…
• ชาร์ลโคตพาร์ก – คฤหาสน์ทิวดอร์ศตวรรษที่ 16 และสวนกวางที่ปล่อยกวางฟอลโลว์ ตามตำนานเชกสเปียร์วัยหนุ่มเคยลักล่าสัตว์ที่นี่ ห่างจากสแตรตฟอร์ดเพียงราว 8 กิโลเมตร
• สวนฮิดโคตแมเนอร์ – สวนชื่อดังแนวหัตถศิลป์ทางขอบเหนือของคอตส์โวลด์ แบ่งพื้นที่ด้วยรั้วพุ่มไม้เป็น 'ห้องกลางแจ้ง' มากมาย และเป็นหนึ่งในสวนที่มีอิทธิพลมากที่สุดข…
• คอมป์ตันเวอร์นีย์ – คฤหาสน์สไตล์จอร์เจียนศตวรรษที่ 18 ที่ดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะ จัดแสดงศิลปะพื้นบ้านอังกฤษและภาพวาดเนเปิลส์ ล้อมรอบด้วยสวนทะเลสาบที่ออกแบบโ…
• คอตันคอร์ต – คฤหาสน์ทิวดอร์ของตระกูลทร็อกมอร์ตันผู้นับถือคาทอลิก เกี่ยวพันกับแผนวางดินปืนปี 1605 (Gunpowder Plot) ประตูทางเข้าอันโอ่อ่า และสวนกุหลาบล้อม…

ร้านอาหาร

• เดอะ วูดส์แมน – ร้านอาหารอังกฤษย่างถ่านที่มิชลินแนะนำ เน้นจากฟาร์มสู่โต๊ะและเนื้อสัตว์ป่า ตั้งอยู่ตรงข้ามบ้านใหม่ของเชกสเปียร์
• แลมบ์ส – ร้านอาหารอังกฤษในอาคารเก่าแก่ที่สุดหลังหนึ่งของเมือง มีคานไม้โอ๊กแบบทิวดอร์ เมนูเด่นคือซี่โครงแกะเคลือบสมุนไพรและตับลูก…
• เดอะ วินต์เนอร์ – ไวน์บาร์และร้านอาหารขนาดเล็กในบ้านพ่อค้าไวน์เก่าปี 1600 คงบันไดและคานไม้เดิมไว้ เคยได้รับคัดเลือกเป็นร้านโรแมนติกยอดนิย…
• เดอะ ออปโพสิชัน – ร้านเก่าแก่ที่คนท้องถิ่นเรียกกันว่า 'the Oppo' เชี่ยวชาญเซ็ตอาหารก่อนดูละครมากว่ายี่สิบปี เสิร์ฟเร็วและราคาไม่แพง

เส้นทางท่องเที่ยว

• เส้นทางวนรอบบริเตนใหญ่: อังกฤษและสกอตแลนด์ 14 วัน – ขับรถวนรอบจากลอนดอนผ่านบาธ เขตทะเลสาบ เอดินบะระ และยอร์ก เส้นทางคลาสสิกของอังกฤษ
• ทัวร์อ็อกซ์ฟอร์ด บ้านเกิดเชกสเปียร์ และคอตสโวลด์ 3 วัน – เที่ยวสั้นจากลอนดอน: พระราชวังบลีนไฮม์ บ้านเกิดเชกสเปียร์ ปราสาทวอร์วิก และหมู่บ้านสีน้ำผึ้ง