สโนว์โดเนีย

อุทยานแห่งชาติที่ตั้งของยอดเขาสโนว์ดอน ยอดเขาสูงที่สุดของเวลส์ มีทะเลสาบน้ำแข็ง น้ำตก รถไฟไอน้ำ และปราสาทมรดกโลกของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 เป็นสวรรค์ของนักผจญภัยกลางแจ้ง

อุทยานแห่งชาติเอรีรี (Eryri ชื่อภาษาอังกฤษเดิมคือสโนว์โดเนีย) ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเวลส์ ก่อตั้งเมื่อปี 1951 มีพื้นที่ราว 2,130 ตารางกิโลเมตร ครอบคลุมยอดเขาสโนว์ดอน (Yr Wyddfa สูง 1,085 เมตร) ซึ่งเป็นยอดเขาสูงที่สุดของเวลส์ เทือกเขาอีกเก้าลูก ทะเลสาบน้ำแข็งกว่าร้อยแห่ง และแนวชายฝั่งบางส่วน รอบอุทยานมีกลุ่มปราสาทมรดกโลกของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 และมรดกโลก “ภูมิทัศน์เหมืองหินชนวนของเวลส์ตะวันตกเฉียงเหนือ”

การเที่ยวแบ่งออกได้เป็นสี่ส่วน ได้แก่ ทางเหนือ คือยอดสโนว์ดอนและลานเบอริส (รถไฟขึ้นเขาและพิพิธภัณฑ์หินชนวน) หุบเขาออกเวน (คิร์กอิดวัล และเทรียแฟน) ทางตะวันออก คือเบตวส์-วาย-โคด และหุบเขาคอนวี (น้ำตก ป่าไม้ สวนโบดนันต์ และเมืองเก่าคอนวี) ทางตะวันตก คือชายฝั่งทะเล (คาร์นาร์วอน พอร์ตมาด็อก พอร์ตเมียร์ริออน และฮาร์เลค) และทางใต้ คือคาเดอร์ไอดริส

ฤดูร้อนระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงกันยายนอากาศมั่นคงที่สุด และรถไฟขึ้นเขาวิ่งถึงยอดเขา ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงมีนักท่องเที่ยวน้อยกว่า ส่วนฤดูหนาวบนภูเขามีหิมะปกคลุม ต้องมีอุปกรณ์เฉพาะทาง

การเดินทาง: จากลอนดอนนั่งรถไฟไปเมืองแบงกอร์ประมาณ 3 ชั่วโมง หรือไปทางเชสเตอร์แล้วต่อสาย Conwy Valley ไปเบตวส์-วาย-โคด ภายในพื้นที่มีรถบัส Sherpa'r Wyddfa แต่การขับรถเองสะดวกที่สุด ลานจอดรถยอดนิยม เช่น เพนวายพาสและออกเวน ในช่วงฤดูท่องเที่ยวควรไปให้เช้าหรือจองล่วงหน้า แนะนำให้พัก 3–5 วัน

ข้อควรระวัง: สภาพอากาศบนภูเขาเปลี่ยนแปลงเร็ว เมื่อปีนเขาควรพกเสื้อกันน้ำและแผนที่ ป้ายจราจรในเวลส์เป็นสองภาษาคือภาษาเวลส์และภาษาอังกฤษ

สถานที่เด่น

• สโนว์ดอน – ยอดเขาสูง 1,085 เมตร สูงที่สุดของเวลส์ มีหกเส้นทางเดินป่าคลาสสิกขึ้นสู่ยอดเขา วันที่อากาศแจ่มใสสามารถมองเห็นไอร์แลนด์และเกาะแมนได้
• รถไฟภูเขาสโนว์ดอน – ทางรถไฟรางฟันเฟืองที่เปิดให้บริการในปี 1896 จากลานเบริสใช้เวลาราว 1 ชั่วโมงขึ้นถึงยอดสโนว์ดอน เป็นทางรถไฟรางฟันเฟืองสาธารณะเพียงสายเดียวในส…
• เบตุส-อี-คอยด์ – หมู่บ้านประตูสู่อุทยานแห่งชาติ มีบ้านหิน สะพานโบราณ และป่าล้อมรอบ ร้านอุปกรณ์เดินป่าและร้านกาแฟเรียงราย เหมาะเป็นฐานพักที่ดี
• ปราสาทคอนวี – ปราสาทยุคกลางที่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 สร้างในศตวรรษที่ 13 มีหอคอยกลม 8 หลังและกำแพงเมืองที่สมบูรณ์โอบล้อมเมืองเก่า เป็นมรดกโลก
• ปราสาทคาร์นาร์วอน – หอคอยหลายเหลี่ยมและกำแพงหินลายสีเลียนแบบกำแพงคอนสแตนติโนเปิล เมื่อปี 1969 เจ้าชายชาร์лズได้รับการสถาปนาเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ที่ปราสาทแห่งนี้
• พอร์ตเมเรียน – หมู่บ้านสไตล์อิตาลีที่สถาปนิกคลัฟ วิลเลียมส์-เอลลิสสร้างขึ้นตลอดครึ่งศตวรรษ อาคารสีสันสดใสและสวนริมอ่าวเหมือนฉากในเทพนิยาย
• น้ำตกสวอลโลว์ – น้ำตกหลายชั้นที่แม่น้ำลลุกวีไหลตกลงมาท่ามกลางป่า เป็นน้ำตกที่โด่งดังที่สุดของเบตส์-ย-คอยด์ และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวตั้งแต่สมัยวิกตอเรีย
• พลาสเมาร์ – คฤหาสน์เมืองสมัยเอลิซาเบธในตัวเมืองคอนวี ได้รับการยกย่องว่าเป็นคฤหาสน์ประเภทนี้ที่อนุรักษ์ได้ดีที่สุดในอังกฤษ มีเพดานปูนฉาบลงสีงดงาม
• ทางรถไฟเฟสตินิออก – ก่อตั้งในปี 1832 เป็นบริษัททางรถไฟที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังเหลืออยู่ รถไฟไอน้ำรางแคบวิ่งจากท่าเรือไต่ขึ้นเขาไปถึงเมืองหินชนวนโดยตรง
• ทางรถไฟเวลช์ไฮแลนด์ – ทางรถไฟมรดกที่ยาวที่สุดในอังกฤษ รถไฟไอน้ำรางแคบออกจากคาร์นาร์ฟอน ผ่านเชิงเขาสโนว์ดอนและหุบเขาอเบอร์กลาสลิน ไปถึงพอร์ทมาด็อก
• ปราสาทฮาร์เลค – ปราสาทซ้อนวงกลมที่ตั้งตระหง่านบนหน้าผาริมทะเล มองเห็นภูเขาสโนว์ดอนและทะเล เพลงพื้นบ้าน “นักรบแห่งฮาร์เลค” มาจากที่นี่
• ปราสาทโบมาริส – ปราสาทซ้อนวงกลมที่ไม่เคยสร้างเสร็จบนเกาะแองเกิลซีย์ มีคูน้ำล้อมรอบและสมมาตรสมบูรณ์ ได้รับการยกย่องว่าเป็นปราสาทที่มีเทคนิคการก่อสร้างสมบูรณ…
• ซิปเวิลด์ เพนรินควอร์รี – Velocity 2 สายซิปที่เร็วที่สุดในโลก ผู้เล่นนอนคว่ำท่าซูเปอร์แมนพุ่งข้ามบ่อหินชนวนขนาดใหญ่และทะเลสาบ ความเร็วสูงสุดราว 160 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
• ถ้ำเหมืองหินชนวนเลคเวด – เหมืองหินชนวนยุควิกตอเรียที่เบลเนา เฟสตินิออก นั่งกระเช้าใต้ดินที่ชันที่สุดในอังกฤษลงสู่เหมือง นอกจากนี้ยังมีแทรมโพลีนใต้ดินและสายซิปด้วย
• พิพิธภัณฑ์หินชนวนแห่งชาติ – พิพิธภัณฑ์ฟรีที่ปรับจากโรงซ่อมบำรุงเก่าของเหมืองดิโนวิก มีช่างฝีมือสาธิตการแยกหินชนวน และกังหันน้ำที่ยังทำงานได้ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ
• ปราสาทดอลบาดาร์น – หอคอยกลมที่เจ้าชายแห่งเวลส์สร้างในศตวรรษที่ 13 ตั้งโดดเดี่ยวริมทะเลสาบพาดาร์น และริมทะเลสาบยังมี “ต้นไม้โดดเดี่ยว” ที่โด่งดัง
• คุมอิดวอล – หุบเขาน้ำแข็งที่เป็นวงกลมกับทะเลสาบอิดวอล เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติแห่งแรกของเวลส์ เดินรอบทะเลสาบราว 1.5–2 ชั่วโมง
• ทริแวน – ยอดเขาหินเป็นซี่หยักริมทะเลสาบโอกเวน เป็นหนึ่งในยอดเขาปีนป่ายที่โด่งดังที่สุดของอังกฤษ บนยอดมีหินสองก้อนชื่อ “อดัมกับอีฟ” ให้กระโดดท้าทาย
• เบดเกเลิร์ต – หมู่บ้านหินเล็ก ๆ ที่แม่น้ำสองสายมาบรรจบกัน มีชื่อเสียงจากตำนานสุนัขผู้ซื่อสัตย์ “เกลเลิร์ต” สามารถเดินตามแม่น้ำเข้าสู่หุบเขาอเบอร์กลาสลินไ…
• น้ำตกคอนวี – แม่น้ำคอนวีแยกไหลตกลงมาตามช่องหินในหุบเขาลึก มีทางให้ปลาแซลมอนว่ายทวนน้ำตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 และมีเส้นทางเดินป่าเงียบสงบ
• สวนบอดนันต์ – สวนชื่อดังของแนชันแนลทรัสต์ริมหุบเขาคอนวี ซุ้มทางเดินโซ่ทองยาวราว 55 เมตร ตอนดอกบานเหมือนอุโมงค์สีทอง เป็นหนึ่งในสวนที่ถ่ายรูปสวยที่สุดของอ…
• เกรตออร์ม – แหลมหินปูนริมเมืองพักตากอากาศยุควิกตอเรียชื่อแลนดูดโน ขึ้นเขาได้ด้วยรถรางเคเบิลและกระเช้าร้อยปี และชมเหมืองทองแดงยุคสำริดกับแพะป่าได้
• ปราสาทเพนริน – คฤหาสน์ปราสาทแบบนอร์มันใหม่ที่เศรษฐีหินชนวนสร้างในศตวรรษที่ 19 ภายในมีเตียงหินชนวนชิ้นเดียวหนักราว 1 ตัน และพิพิธภัณฑ์รถไฟอุตสาหกรรม
• คาเดอร์อิดริส – ยอดเขาสูง 893 เมตรทางตอนใต้ของอุทยานแห่งชาติ เส้นทางวงรอบมินฟฟอร์ดผ่านทะเลสาบน้ำแข็งลลิน คาว ตำนานว่าผู้ที่ค้างคืนบนยอดจะกลายเป็นกวีหรือคนว…
• น้ำตกเอเบอร์ – น้ำตกสูงราว 37 เมตรตกลงมาจากหน้าผาในแนวดิ่ง เดินจากหมู่บ้านอเบอร์กวินเกรกินตามทางในหุบเขาประมาณ 40 นาทีก็ถึง
• แอดเวนเจอร์พาร์กสโนว์โดเนีย – เปิดในปี 2015 เป็นทะเลสาบคลื่นเทียมในแผ่นดินแห่งแรกของโลกที่เปิดให้บริการเชิงพาณิชย์ เครื่องสร้างคลื่นทำให้เกิดคลื่นต่อเนื่อง และยังมีการปี…
• ปราสาทคริกคิเอธ – ปราสาทของเจ้าชายแห่งเวลส์บนแหลมริมทะเล หอคอยประตูคู่มองเห็นชายหาดทั้งสองฝั่งของอ่าวเทรมาด็อก ทัศนียภาพกว้างไกล
• ปราสาทดอลวิดเดลัน – หอคอยหินสี่เหลี่ยมบนเนินเขาในหุบเขาเลดร์ สร้างโดยพระเจ้าลลีเวลินผู้ยิ่งใหญ่ ตั้งโดดเดี่ยวท่ามกลางทุ่งร้าง ขึ้นไปบนยอดชมภูเขาสโนว์ดอนได้
• ทะเลสาบบาลา – ทะเลสาบธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดของเวลส์ ยาวราว 6 กิโลเมตร พายเรือ แล่นเรือใบ และยืนพายบอร์ดได้ และยังนั่งรถไฟไอน้ำรางแคบริมทะเลสาบได้

ร้านอาหาร

• โอลิฟ – ร้านอันดับหนึ่งของเบตส์-วาย-โคด ใช้วัตถุดิบเวลส์ที่ตรวจสอบแหล่งที่มาได้มาทำทาปาสสเปนในจานเล็ก
• ไท กวิน – โรงแรมรถม้าเก่าแก่ริมสะพานวอเตอร์ลู ขึ้นชื่อวัตถุดิบเวลส์ ปริมาณมาก และพายแกะ
• ทู ฮวนต์ อิร์ บอนต์ – ร้านน้ำชาในบ้านหินศตวรรษที่ 15 ติดสะพานโบราณที่ลานรวสต์ จัดการโดย National Trust ขึ้นชื่อขนมปังผลไม้ bara brith ที่เคยไ…
• แฮงกิน พิซเซอเรีย – ร้านพิซซ่าเตาฟืนยอดนิยมหน้าสถานีรถไฟเบตส์-วาย-โคด พิซซ่าเวลส์ เรียบิต เป็นรสชาติท้องถิ่นเด่นของร้าน
• คาฟฟี กวินันต์ – คาเฟ่ครอบครัวในโบสถ์เก่าที่ดัดแปลงใหม่ อยู่ใกล้จุดเริ่มต้นเส้นทางวอตกินส์บนสโนว์ดอน เหมาะสำหรับอาหารเช้ามื้อใหญ่ก่อนและ…
• พีตส์ อีตส์ – จุดนัดพบในตำนานของนักปีนเขาที่ลานเบริส เปิดในปี 1978 ปรับปรุงและเปิดใหม่ในปี 2025 เสิร์ฟอาหารเช้าและบรันช์ตอนกลางวัน แล…

เส้นทางท่องเที่ยว

• วงโคจรขับรถรอบเวลส์ 14 วัน – ออกจากคาร์ดิฟฟ์ ไปชายฝั่งใต้ ชายฝั่งตะวันตก สโนโดเนีย และชายแดนตะวันออก ผ่านอุทยานแห่งชาติและปราสาทสำคัญ
• ปราสาทและภูเขาสโนว์โดเนียทางเหนือของเวลส์ 5 วัน – เดินทางไปกลับจากเชสเตอร์ ผ่านสะพานรางน้ำ ยอดเขาสโนว์ดอน เกาะแองเกิลซีย์ และคอนวี รวบรวมไฮไลต์ของเวลส์เหนือ
• เส้นทางรถไฟชายฝั่งเวลส์และรถไฟไอน้ำ 7 วัน – ไม่ขับรถ นั่งเส้นทางชายฝั่งแคมเบรียนขึ้นเหนือจากคาร์ดิฟฟ์ แล้วเปลี่ยนไปรถไฟไอน้ำรางแคบสู่คอนวี