ไร

เมืองเก่าปูด้วยหินกรวดในยุคกลางทางตะวันออกของซัสเซกซ์ มีสนามรบเฮสติงส์ปี ค.ศ. 1066 ปราสาทโบเดียม ชายหาดแคมเบอร์ และสวนซิสซิงเฮิร์สต์อยู่ในบริเวณใกล้เคียง

ไร 1066 คันทรี (Rye 1066 Country) ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้สุดของอีสต์ซัสเซกซ์ ประเทศอังกฤษ ติดกับเขตเคนต์ ครอบคลุมเมืองเก่าไรในยุคกลางและบริเวณโดยรอบ ได้แก่ เฮสติงส์ บัตเทิล และพื้นที่ชุ่มน้ำโรมนีย์ ไรเคยเป็นท่าเรือสำคัญในสหพันธ์ไซนก์พอร์ตส์ ปัจจุบันแนวชายฝั่งถอยห่างออกไปแล้ว เมืองตั้งอยู่บนเนินเขา ถนนปูด้วยหินกรวด บ้านไม้โครงสไตล์ทิวดอร์ และโรงเตี๊ยมโบราณยังคงสภาพสมบูรณ์ ส่วนชื่อ “ดินแดน 1066” มาจากยุทธการเฮสติงส์ในปี ค.ศ. 1066 ที่วิลเลียมผู้พิชิตขึ้นบกที่เพเวนซีย์และเอาชนะแฮโรลด์ที่บัตเทิล ซึ่งเปลี่ยนประวัติศาสตร์อังกฤษไปอย่างสิ้นเชิง

การเที่ยวชมแบ่งได้หลายส่วน เมืองเก่าไร (ถนนเมอร์เมด โบสถ์เซนต์แมรี หอยเปรส บ้านแลมบ์ และประตูแลนด์เกต) ใช้เวลาเดินครึ่งวันก็พอ ทางตะวันออกคือเนินทรายแคมเบอร์ เขตอนุรักษ์ท่าเรือไร และดังจ์เนสส์ที่เงียบเหงาและแปลกตา ซึ่งสามารถนั่งรถไฟจิ๋วไอน้ำโรมนีย์ไปได้ ทางตะวันตกคือเมืองเก่าเฮสติงส์ที่มีกระท่อมเก็บอวนประมง ปราสาท และเส้นทางบนหน้าผา รวมถึงแอบบีย์แบตเทิลซึ่งเป็นสนามรบ ทางเหนือในแผ่นดินมีปราสาทโบเดียมที่มีคูน้ำล้อมรอบ สวนเกรทดิกซ์เตอร์ ทางรถไฟไอน้ำเทนเทอร์เดน และปราสาทสกอตนีย์ที่อยู่ไกลออกไปอีกหน่อย เป็นที่ตั้งของสวนซิสซิงเฮิร์สต์และปราสาทสกอตนีย์

ฤดูที่ดีที่สุดคือเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน สวนออกดอกในฤดูใบไม้ผลิ ปลายเดือนตุลาคมที่แอบบีย์แบตเทิลมีการแสดงการรบจำลองยุทธการเฮสติงส์ การเดินทางจากลอนดอน เซนต์แพนคราส นั่งรถไฟความเร็วสูงผ่านแอชฟอร์ดและเปลี่ยนรถ ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 10 นาทีถึงไร หรือนั่งรถไฟจากชาริงครอสตรงไปเฮสติงส์ ประมาณ 1.5 ชั่วโมง รถไฟจากไรไปเฮสติงส์ประมาณ 20 นาที รถประจำทางระหว่างสถานที่ในชนบทมีน้อยเที่ยว แนะนำให้ขับรถเอง แนะนำให้พัก 2–3 วัน แหล่งท่องเที่ยวของแนชันแนลทรัสต์และอิงลิชเฮอริเทจมีเวลาเปิดสั้นลงในฤดูหนาว ควรตรวจสอบเว็บไซต์ก่อนเดินทาง

สถานที่เด่น

• ถนนเมอร์เมด – ถนนลาดปูด้วยกรวดที่ถ่ายรูปสวยที่สุดในไรย์ สองข้างทางเป็นบ้านโครงไม้แบบทิวดอร์และบ้านเก่าที่มีชื่อเรียกเฉพาะ ที่ยอดถนนคือ Mermaid Inn (เมอร์…
• หาดแคมเบอร์แซนส์ – หาดทรายเพียงแห่งเดียวที่มีเนินทรายในอีสต์ซัสเซกซ์ ชายหาดทรายสีทองทอดยาวราว 3 กิโลเมตร เมื่อน้ำลงจะกว้างมาก และเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์หลาย…
• ปราสาทโบดีแอม – ปราสาทคูน้ำสี่เหลี่ยมจากศตวรรษที่ 14 มีหอคอยกลมทั้งสี่มุมสะท้อนลงบนผิวน้ำ เป็นหนึ่งในปราสาทที่ชวนฝันที่สุดของอังกฤษ
• แบตเทิลแอบบีย์ – สนามรบจริงของยุทธการเฮสติงส์ในปี 1066 ที่วิลเลียมผู้พิชิตสร้างอารามขึ้นตรงจุดที่พระเจ้าแฮโรลด์สิ้นพระชนม์ ซึ่งเปลี่ยนประวัติศาสตร์อังกฤษไป
• เมืองเก่าเฮสติงส์ – เมืองเก่าที่อยู่ระหว่างเนินเขาตะวันออกและเนินเขาตะวันตก มีตรอกบ้านโครงไม้ ร้านมีโบราณ โรงเก็บอวนสีดำสูงตระหง่านที่มีเอกลักษณ์ และเรือประมงช…
• สวนปราสาทซิสซิงเฮิสต์ – สวนที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งของอังกฤษ สร้างโดยนักเขียนวีตา แซ็กวิลล์-เวสต์ สวนขาวและหอคอยปราสาทเป็นภาพคลาสสิกในวงการจัดสวน
• หอคอยอีพร์ – ป้อมปราการที่สร้างในศตวรรษที่ 13 เพื่อต้านการโจมตีของฝรั่งเศส ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ปราสาทไรย์ ลานปืนหน้าหอคอยมองเห็นทุ่งโรมนีย…
• โบสถ์เซนต์แมรี เมืองไร – โบสถ์นอร์มันบนจุดสูงสุดของเมืองเก่า มีระฆังโบสถ์ที่เก่าแก่และยังใช้งานอยู่ในอังกฤษ ขึ้นหอคอยชมหลังคาสีแดงของเมืองทั้งเมืองได้
• แลมบ์เฮาส์ – คฤหาสน์สไตล์จอร์เจียนศตวรรษที่ 18 เคยเป็นที่พำนักของนักเขียนเฮนรี เจมส์ และ อี.เอฟ. เบนสัน มีสวนล้อมกำแพง
• แลนด์เกต – ประตูเมืองที่สร้างในปี 1329 เป็นประตูเดียวที่เหลือของกำแพงเมืองยุคกลางของไรย์ และเป็นทางเข้าเมืองเก่าที่โดดเด่นที่สุด
• เขตอนุรักษ์ธรรมชาติไรฮาร์เบอร์ – เขตอนุรักษ์นกที่ประกอบด้วยหาดกรวดชายฝั่ง หนองน้ำเค็ม และทะเลสาบเกลือ มีทางเดินเรียบ ชมนกนางนวลและนกชายเลนได้
• ปราสาทแคมเบอร์ – ซากป้อมปืนที่พระเจ้าเฮนรีที่ 8 สร้างขึ้น ตั้งโดดเดี่ยวอยู่บนทุ่งหนองน้ำราบเรียบระหว่างไรย์กับวินเชลซี
• วินเชลซี – เมืองเล็กที่สุดของอังกฤษ เมืองเก่าศตวรรษที่ 13 วางผังแบบกระดานหมากรุก เหลือประตูเมืองยุคกลางและมหาวิหารที่สร้างไม่เสร็จ
• ปราสาทเฮสติงส์ – ปราสาทนอร์มันรุ่นแรกๆ ในอังกฤษที่สร้างหลังวิลเลียมผู้พิชิตขึ้นบก ซากกำแพงตั้งอยู่บนหน้าผาเวสต์ฮิลล์ มองเห็นเมืองเก่าและท้องทะเล
• รถรางไต่หน้าผาอีสต์ฮิลล์ – รถรางไต่หน้าผาที่ชันที่สุดในอังกฤษ จากโรงเก็บอวนประมงใกล้สเตดขึ้นสู่ยอดอีสต์ฮิลล์ มองเห็นเมืองเก่าได้ทั้งหมดและเชื่อมกับอุทยานชนบทเฮสติงส์
• ท่าเทียบเรือเฮสติงส์ – สะพานท่าเรือแบบวิกตอเรียนที่สร้างในปี 1872 ถูกไฟไหม้ในปี 2010 และสร้างใหม่ด้วยดีไซน์โล่งเรียบง่าย ได้รับรางวัลสเตอร์ลิงในปี 2017
• อุทยานชนบทเฮสติงส์ – แนวหน้าผาหินทรายและหุบเขาป่าไม้ตั้งแต่ทางตะวันออกของเฮสติงส์ไปถึงเฟียร์ไลต์ ทางเดินบนยอดผาให้มองเห็นช่องแคบอังกฤษได้
• เกรตดิกซ์เตอร์ – บ้านของนักจัดสวนชื่อดังคริสโตเฟอร์ ลอยด์ คฤหาสน์ไม้โครงสร้างศตวรรษที่ 15 และสวนแปลงดอกไม้ยาวสีสันจัดจ้านที่โด่งดังในแวดวงจัดสวน
• ดันจ์เนส – แหลมกรวดขนาดใหญ่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ ได้รับฉายาว่า “ทะเลทรายเดียวของอังกฤษ” มีกระท่อมไม้ของชาวประมง ประภาคารเก่าและใหม่ และโรงไฟฟ้า…
• รถไฟรอมนีย์ ไฮท์ และดิมเชิร์ช – รถไฟจิ๋วที่เปิดในปี 1927 ใช้หัวจักรไอน้ำขนาดหนึ่งในสามของรถไฟมาตรฐาน วิ่งเลียบชายฝั่งทุ่งรอมนีย์ยาวประมาณ 22 กิโลเมตรถึงดังเนส
• รถไฟเคนต์และอีสต์ซัสเซกซ์ – รถไฟไอน้ำชนบทที่ออกจากเมืองเล็กเทนเทอร์เดน หรือ ไข่มุกแห่งเวลด์ วิ่งราว 17 กิโลเมตรผ่านหุบเขาโรเธอร์ไปถึงปราสาทโบเดียม
• ปราสาทสกอตนีย์ – คฤหาสน์สไตล์วิกตอเรียบนเนินเขาที่มองลงไปยังซากปราสาทศตวรรษที่ 14 ซึ่งอยู่กลางคูน้ำในหุบเขา เป็นต้นแบบของสวนแนวพิกเชอเรสก์
• เบตแมนส์ – บ้านหินทรายศตวรรษที่ 17 ที่รัดยาร์ด คิปลิง ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม อาศัยอยู่นาน 34 ปี ห้องหนังสือและสวนยังคงสภาพเดิม
• ปราสาทเฮิร์สต์มอนซู – หนึ่งในปราสาทอิฐแดงขนาดใหญ่หลังแรก ๆ ของอังกฤษ เป็นปราสาทมีคูน้ำจากศตวรรษที่ 15 พร้อมสวนที่จัดอย่างเป็นระเบียบ ปัจจุบันเป็นวิทยาเขตนานาชาติ…
• ปราสาทพีเวนซี – กำแพงป้อมโรมันถูกสร้างครอบด้วยปราสาทนอร์มัน ที่วิลเลียมผู้พิชิตขึ้นบกในปี 1066 เป็นจุดเริ่มต้นของดินแดนปี 1066
• ศาลาเดอลาวอร์ – ศูนย์ศิลปะริมทะเลแนวโมเดิร์นนิสม์ที่สร้างเสร็จในปี 1935 เส้นแนวนอนสีขาวและบันไดวนเป็นผลงานเด่นของสถาปัตยกรรมสไตล์นานาชาติในอังกฤษ

ร้านอาหาร

• Webbe's at the Fish Café – ร้านอาหารทะเลครัวเปิดในอาคารคลังสินค้าเก่า เน้นอาหารทะเลสดจากอ่าวไรและเฮสติงส์ เป็นหนึ่งในร้านที่มีรีวิวมากที่สุดในไร
• Landgate Bistro – ร้านเล็กประจำชุมชนข้างประตูเมือง Landgate ของเมืองไร เชฟ Martin Peacock ใช้ปลาจากอ่าวไรและแกะหนองบึงทำอาหารอังกฤษตามฤดู…
• The Union Rye – ร้านอังกฤษร่วมสมัยขนาดเล็กในอาคารเก่าศตวรรษที่ 15 โดดเด่นด้วยอาหารทะเลท้องถิ่น แกะหนองบึง และสเต็กบ่ม 28 วัน
• The Standard Inn – โรงเตี๊ยมเก่าตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 15 ตกแต่งเรียบง่าย เสิร์ฟเบียร์จากโรงเบียร์ใกล้เคียง อาหารทะเลท้องถิ่น แกะโรมนีย์มาร์ช…
• The Mermaid Inn – โรงเตี๊ยมยุคกลางบนถนน Mermaid Street เปิดตั้งแต่ปี ค.ศ. 1420 รับประทานเซ็ตอาหารอังกฤษ-ฝรั่งเศสในห้องอาหารผนังไม้ลาย lin…
• Maggie's Fish and Chips – ร้านฟิชแอนด์ชิปส์ชั้นบนของตลาดปลาในย่านท่าประมงเก่าของเมืองเฮสติงส์ ปลาค็อดและปลาเฮดด็อกมาจากตลาดปลาชั้นล่างโดยตรง

เส้นทางท่องเที่ยว

• ซัสเซกซ์และชายฝั่งเคนต์ 5 วัน – จากไบรตันไปทางตะวันออก ผ่านหน้าผาขาว สนามรบปี 1066 เมืองเก่าไร แล้วถึงแคนเทอร์เบอรี