โรเทนบวร์กออบแดร์เทาเบอร์

เมืองเล็กยุคกลางบนเส้นทางโรแมนติกที่อนุรักษ์กำแพงเมืองไว้ได้สมบูรณ์ที่สุด มุมถนนพลอนไลน์ บ้านโครงไม้ครึ่งซีก และตลาดคริสต์มาสที่ดูราวกับในเทพนิยาย

โรเทนบวร์กอ็อบแดร์เทาเบอร์ (ชื่อเต็มคือโรเทนบวร์กบนแม่น้ำเทาเบอร์) ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐบาวาเรียในเยอรมนี ในภูมิภาคแฟรงโกเนีย สร้างอยู่บนที่สูงเหนือหุบเขาแม่น้ำเทาเบอร์ เป็นจุดแวะที่มีชื่อเสียงที่สุดบนเส้นทางโรแมนติก เมืองนี้เคยเป็นนครเสรีของจักรวรรดิโรมันศักดิ์สิทธิ์ ต่อมาเสื่อมลงหลังสงครามสามสิบปี ทำให้กำแพงเมือง หอคอย บ้านโครงไม้ครึ่งซีก และถนนปูหินยุคกลางถูกเก็บรักษาไว้เกือบครบถ้วน จนได้รับการยกย่องว่าเป็นเมืองยุคกลางที่สวยที่สุดแห่งหนึ่งของเยอรมนี และยังเป็นต้นแบบของภาพประกอบการ์ตูนและนิทานมากมาย

จุดสำคัญส่วนใหญ่รวมอยู่ภายในกำแพงเมือง เดินเท้าไปได้สะดวก ได้แก่ จัตุรัสตลาดกับหอนาฬิกาของศาลากลาง นาฬิกาตุ๊กตา “การดื่มชนะ” ที่ห้องดื่มของสภา แท่นบูชาเลือดศักดิ์สิทธิ์ของริเมนชไนเดอร์ในโบสถ์เซนต์ยาคอบ มุมถนนพลอนไลน์ พิพิธภัณฑ์อาชญากรรมยุคกลาง พิพิธภัณฑ์คริสต์มาส และทางเดินบนกำแพงเมืองที่สามารถเดินวนไปได้เกือบครึ่งเมือง นอกเมืองในหุบเขาแม่น้ำเทาเบอร์มีสะพานสองชั้นและปราสาทน้อยท็อพเพลอร์ เหมาะสำหรับเดินป่า อาหารท้องถิ่นที่ต้องลองคือชเนเบิลน์ (Schneeballen) ขนมอบรูปลูกบอลหิมะ และไวน์แฟรงโกเนีย

การเดินทาง: นั่งรถไฟจากเวิร์ซบวร์กหรือนูเรมแบร์ก แล้วเปลี่ยนเป็นรถไฟสายรองที่สถานีชไตนัค ใช้เวลาประมาณ 15 นาที ถึงสถานีโรเทนบวร์ก ใช้เวลาเดินทางรวมประมาณ 1–1.5 ชั่วโมง จากสถานีเดินเท้าประมาณ 10 นาทีเข้าสู่เมืองเก่า หากขับรถให้ใช้ทางด่วน A7

เที่ยวได้ทุกฤดู: พฤษภาคมถึงตุลาคมเหมาะกับการเดินบนกำแพงเมืองและหุบเขาแม่น้ำ ปลายเดือนพฤศจิกายนถึง 23 ธันวาคมเป็นช่วงตลาดคริสต์มาสเรเทล (Reichstadt) ที่คึกคักที่สุด และเทศกาลเพนเทคอสต์มีละครประวัติศาสตร์เรื่อง “การดื่มชนะ” ช่วงกลางวันมีนักท่องเที่ยวกรุ๊ปทัวร์มาก จึงควรพักค้างหนึ่งคืนและเข้าร่วมทัวร์ยามกลางคืนเวลา 20.00 น. แล้วถ่ายรูปในตรอกซอกซอยที่ว่างเปล่าในเช้าวันถัดไป โดยทั่วไปควรพักอยู่ 1–2 วัน

สถานที่เด่น

• เพลินไลน์ – ทางแยกรูปตัววายที่มีบ้านโครงไม้ครึ่งซีกสีเหลืองแทรกอยู่ระหว่างหอประตูเมืองสองหอ เป็นภาพสัญลักษณ์ของโรเทนบวร์คและเมืองยุคกลางในเยอรมนี
• จัตุรัสตลาดและหอคอยศาลาว่าการ – จัตุรัสกลางเมืองเก่า มีศาลาว่าการสองสมัย ทั้งกอธิกและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการเชื่อมต่อกัน และสามารถขึ้นหอนาฬิกาสูง 60 เมตรเพื่อชมวิวหลังคาสีแด…
• กำแพงเมืองและประตูเรอเดอร์ – กำแพงเมืองศตวรรษที่ 14 ที่อนุรักษ์ไว้แทบสมบูรณ์ มีทางเดินไม้มีหลังคาให้เดินรอบเมืองเก่าเกือบทั้งวง และสามารถขึ้นหอประตูเรอเดอร์เพื่อชมทิวทั…
• โบสถ์นักบุญยาโคบ – โบสถ์กอธิกที่ใหญ่ที่สุดในเมืองเก่า เหนือระเบียงด้านตะวันตกมีงานแกะไม้ “แท่นบูชาโลหิตศักดิ์สิทธิ์” ผลงานชิ้นเอกของปรมาจารย์ทิลมัน รีเมนชไนเด…
• โรเทินบวร์คอ็อพแดร์เทาเบอร์ – เมืองยุคกลางที่มีชื่อเสียงที่สุดบนเส้นทางโรแมนติก มีกำแพงเมืองสมบูรณ์ที่เดินรอบได้ และมุมถนนพลันไลน์เป็นภาพโปสการ์ดคลาสสิกของเยอรมนี
• นาฬิการาทส์ทริงค์ชตูเบอ – บนจั่วของอาคารราทส์ทรินก์ชตูเบอ ริมจัตุรัสตลาด ทุกชั่วโมงหน้าต่างเล็กจะเปิดออกให้เห็นหุ่นนาฬิกาที่แสดงเรื่อง 'นายกเทศมนตรีดื่มไวน์ 3.25 ลิต…
• พิพิธภัณฑ์อาชญากรรมยุคกลาง – พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์กฎหมายที่สำคัญที่สุดของเยอรมนี จัดแสดงเครื่องมือทรมาน หน้ากากประจาน ไอรอนเมเดน และคำพิพากษา เล่าประวัติศาสตร์กระบวนก…
• สวนปราสาท – สวนที่ยื่นออกเหนือหุบเขาเทาเบอร์ ณ ปลายตะวันตกของเมืองเก่า เป็นที่ตั้งของปราสาทเดิม มองเห็นหุบเขา ปราสาทเล็กโทพเลอร์ และแนวเส้นขอบฟ้าของเมื…
• พิพิธภัณฑ์คริสต์มาสเยอรมัน – พิพิธภัณฑ์คริสต์มาสเยอรมันบนชั้นบนของร้านหมู่บ้านคริสต์มาสสาขาหลักที่เปิดตลอดทั้งปี แสดงวิวัฒนาการของการตกแต่งต้นคริสต์มาส ตุ๊กตาถั่ว และภา…
• ทัวร์ยามรักษาการณ์กลางคืน – ผู้นำทางที่แต่งกายเป็นยามเฝ้ากลางคืนยุคกลาง สวมเสื้อคลุมดำ ถือโคมไฟและหอก พาเดินชมเมืองเก่ายามค่ำคืน เล่าชีวิตในเมืองยุคกลางด้วยน้ำเสียงขบข…
• ตลาดคริสต์มาสไรเทอร์เลสมาร์คท์ – ตลาดคริสต์มาสที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของเยอรมนี เปิดรอบจัตุรัสตลาดและโบสถ์เซนต์เจมส์ บ้านไม้ครึ่งโครงสร้างประดับไฟดูเหมือนในเทพนิยาย
• ประตูชปิทาลทอร์ – ป้อมปราการประตูเมืองที่ใหญ่ที่สุดทางปลายใต้สุดของเมืองเก่า เป็นป้อมสองชั้นรูปเลขแปดจากศตวรรษที่ 16–17 มีประตูเจ็ดบานและซากสะพานชัก
• พิพิธภัณฑ์โรเทนบวร์ก – พิพิธภัณฑ์เมืองในอารามแม่ชีโดมินิกันศตวรรษที่ 13 ชมครัวอารามยุคกลาง ถ้วยดื่มยักษ์ และภาพแท่นบูชาการทรมานพระเยซูแห่งโรเทนบวร์ก
• หุบเขาเทาเบอร์ – หุบเขาชนบทที่เชิงเมืองเก่า สะพานหินสองชั้นจากศตวรรษที่ 14 ข้ามแม่น้ำเทาเบอร์ เป็นอีกมุมมองคลาสสิกที่มองขึ้นไปเห็นกำแพงและหอคอยจากที่นี่
• ปราสาทท็อปเลอร์ – ปราสาทเล็กทรงหอคอยในหุบเขาเทาเบอร์ ส่วนบนกว้างกว่าส่วนล่าง สร้างในปี ค.ศ. 1388 โดยนายกเทศมนตรีท็อปเลอร์ ดูเหมือนภาพประกอบในนิทานเทพนิยาย
• ประตูคลิงเงินทอร์ – หอประตูเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองเก่า และโบสถ์คนเลี้ยงแกะ ตัวโบสถ์เป็นส่วนหนึ่งของแนวป้องกันกำแพงเมือง มีป้อมปืนและทางลับใต้ดิน
• โบสถ์นักบุญเปโตรและเปาโล เดทวัง – โบสถ์โรมาเนสก์ในหมู่บ้านชนบทบนหุบเขาเทาเบอร์ เก่าแก่กว่าโรเทนบวร์ก มีแท่นบูชาไม้กางเขนที่มีชื่อเสียงของรีเมนชไนเดอร์

ร้านอาหาร

• ซุร เฮิลล์ (ร้านนรก) – ร้านเหล้ายุคกลางในบ้านที่เก่าแก่ที่สุดของโรเทนบวร์ก มีชื่อเสียงด้านไวน์ฟรานโคเนียน หมูย่างไหล่ และจานเย็น
• อัลเทอร์ เคลเลอร์ – ร้านอาหารฟรานโคเนียนที่บริหารแบบครอบครัวในเมืองเก่า ลูกค้าประจำเรียกหมูย่างไหล่ว่าเป็นตำนาน ราคาย่อมเยา วันหยุดสุดสัปดา…
• ไรช์สคือเชนไมสเตอร์ – ร้านอาหารในโรงแรมประวัติศาสตร์ตรงข้ามโบสถ์เซนต์เจมส์ มีหมูย่างไหล่ ซาวเออร์บราเทิน และไส้กรอกฟรานโคเนียนสามรส ปริมาณเยอะ
• มิตเทอร์ไมเออร์ – ร้านเดียวในโรเทนบวร์กที่ได้มิชลินหนึ่งดาว สไตล์ “สบายๆ แต่ประณีต” เลือกเมนูชิมได้ 5, 7 หรือ 9 คอร์ส

เส้นทางท่องเที่ยว

• ถนนโรแมนติกจากเวิร์ซบวร์กถึงฟุสเซิน ขับรถ 7 วัน – จากเมืองไวน์ริมแม่น้ำไมน์ไปทางใต้ ผ่านเมืองกำแพงยุคกลางไปยังปราสาทเชิงเขาแอลป์
• วงรถไฟใหญ่เหนือ-ใต้ของเยอรมนี 14 วัน – เริ่มและจบที่แฟรงก์เฟิร์ต เชื่อมหุบเขาไรน์ โคโลญ ฮัมบูร์ก เบอร์ลิน โรเทนบวร์ค และมิวนิกด้วยรถไฟ