โรเชสเตอร์

บ้านเกิดของโคดักและประตูสู่ฝั่งตะวันตกของเขตทะเลสาบฟิงเกอร์ มีพิพิธภัณฑ์อีสต์แมน พิพิธภัณฑ์เกมแห่งชาติ และอุทยานรัฐเลตช์เวิร์ธ “แกรนด์แคนยอนฝั่งตะวันออก” ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยว

โรเชสเตอร์ตั้งอยู่ทางตะวันตกของรัฐนิวยอร์ก บนฝั่งใต้ของทะเลสาบออนแทรีโอ แม่น้ำเจเนซีไหลผ่ากลางเมือง เป็นเมืองใหญ่อันดับสามของรัฐนิวยอร์ก ในศตวรรษที่ 19 เมืองนี้ใช้ประโยชน์จากคลองอีรีและพลังน้ำตกของแม่น้ำเจเนซีจนกลายเป็น “เมืองแป้ง” ต่อมาได้รับฉายาว่า “เมืองหลวงแห่งภาพถ่ายของโลก” จากการเป็นที่ตั้งของบริษัทโคดัก ซีร็อกซ์ และบอชแอนด์ลอมบ์ เมืองยังคงมีรากฐานด้านเทคโนโลยีและวัฒนธรรมที่เข้มข้น มีทั้งวิทยาลัยดนตรีอีสต์แมนและมหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์ ฤดูที่ดีที่สุดคือเดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม กลางเดือนพฤษภาคมมีเทศกาลดอกไลแลคที่สวนไฮแลนด์พาร์ก ฤดูร้อนไปชายหาดริมทะเลสาบออนแทรีโอ สวนสนุกซีบรีซ และล่องเรือตามคลองได้ ช่วงกันยายนถึงตุลาคมเป็นฤดูเก็บองุ่นในเขตทะเลสาบฟิงเกอร์และใบไม้เปลี่ยนสีที่หุบเขาเลตช์เวิร์ธสวยที่สุด ฤดูหนาวหนาวและมีหิมะมาก เหมาะกับพิพิธภัณฑ์และการเล่นสกี ในตัวเมือง สถานที่หลักรวมกันอยู่ฝั่งตะวันออก ได้แก่ พิพิธภัณฑ์จอร์จ อีสต์แมน บ้านพักของผู้ก่อตั้งโคดัก หอศิลป์อนุสรณ์ และศูนย์วิทยาศาสตร์ซึ่งอยู่ติดกัน ส่วนพิพิธภัณฑ์การเล่นแห่งชาติสตรองและน้ำตกไฮอยู่ใจกลางเมือง ทางเหนือริมทะเลสาบมีชายหาดออนแทรีโอ ประภาคาร และสวนสัตว์ ทริปหนึ่งวันออกไปทางใต้ได้แก่ แกรนด์แคนยอนฝั่งตะวันออกที่เลตช์เวิร์ธ และไปทางตะวันออกเฉียงใต้ได้ที่ทะเลสาบแคนันเดกวา และสวนซอนเนนเบิร์ก การเดินทาง สนามบินนานาชาติโรเชสเตอร์อยู่ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 10 นาทีด้วยรถยนต์ รถไฟแอมแทร็กมีเส้นทางไปนิวยอร์ก บัฟฟาโล และโตรอนโต รถประจำทางในท้องถิ่นครอบคลุมจำกัด แนะนำให้เช่ารถ เที่ยวในเมืองใช้เวลา 2 วัน หากรวมหุบเขาและฝั่งตะวันตกของเขตทะเลสาบฟิงเกอร์ก็ใช้เวลา 3 ถึง 4 วัน น้ำตกไนแอการาอยู่ห่างประมาณ 1.5 ชั่วโมงด้วยรถยนต์ มักรวมอยู่ในทริปบัฟฟาโล

สถานที่เด่น

• พิพิธภัณฑ์จอร์จ อีสต์แมน – คฤหาสน์ของจอร์จ อีสต์แมน ผู้ก่อตั้งโกดัก และเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์การถ่ายภาพที่เก่าแก่ที่สุดในโลก มีคอลเลกชันภาพถ่าย กล้อง และฟิล์มภาพยนตร์น…
• พิพิธภัณฑ์การเล่นแห่งชาติสตรอง – พิพิธภัณฑ์ของเล่นและเกมที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ มีหอเกียรติยศของเล่นแห่งชาติและหอเกียรติยศวิดีโอเกมโลก เป็นสถานที่ที่ครอบครัวและแฟนเกมต้องไปเย…
• น้ำตกไฮฟอลส์ – น้ำตกแม่น้ำเจเนซีสูงราว 29 เมตรใจกลางเมือง ชมได้จากสะพานเดินเท้า และลานของโรงเบียร์เจเนซีที่อยู่ติดกันมองเห็นน้ำตกได้พร้อมจิบเบียร์
• อุทยานแห่งรัฐเลตช์เวิร์ท – ได้รับการยกย่องว่าเป็น “แกรนด์แคนยอนฝั่งตะวันออก” แม่น้ำเจเนซีกัดเซาะหุบเขาลึกราว 170 เมตรและน้ำตกสามแห่ง ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วงเป็นส…
• ไฮแลนด์พาร์ก – สวนสาธารณะแบบสวนพฤกษศาสตร์ที่ออกแบบโดยออล์มสเต็ด มีคอลเลกชันดอกไลแลคที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของอเมริกาเหนือ เทศกาลดอกไลแลคประจำปีในเดือนพฤษภา…
• ทะเลสาบแคนันเดกวา – ทะเลสาบยาวแคบที่สุดทางตะวันตกของกลุ่มทะเลสาบฟิงเกอร์เลกส์ ล้อมรอบด้วยเมืองเล็ก ไร่องุ่น และเรือนำเที่ยว เป็นจุดพักผ่อนสุดสัปดาห์ยอดนิยมของช…
• สวนซอนเนนเบิร์ก – คฤหาสน์วิกตอเรียยุคทองกับสวนธีม 9 แห่ง ได้แก่ สวนญี่ปุ่น สวนอิตาลี สวนกุหลาบ และเรือนกระจก เป็นสวนประวัติศาสตร์ของรัฐนิวยอร์ก
• สวนออนแทรีโอบีช – หาดในเมืองริมทะเลสาบออนแทรีโอ ชิงช้าสวรรค์โบราณปี 1905 เขื่อนกันคลื่นยาว และพระอาทิตย์ตกบนทะเลสาบ เป็นที่คลายร้อนในฤดูร้อน
• ประภาคารชาร์ลอตต์-เจเนซี – ประภาคารหินที่สร้างเสร็จในปี 1822 เป็นหนึ่งในประภาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลือบนริมทะเลสาบออนแทรีโอ สามารถขึ้นไปชมปากทะเลสาบจากยอดหอได้
• สวนสนุกซีบรีซ – สวนสนุกริมทะเลสาบเก่าแก่ที่เปิดในปี 1879 รถไฟเหาะไม้ชื่อดัง “แจ็กแรบบิต” เป็นหนึ่งในรถไฟเหาะที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาที่ยังเปิดให้บริการ
• บ้านซูซาน บี. แอนโทนี – บ้านพักของซูซาน บี. แอนโธนี ผู้นำขบวนการสิทธิสตรีในอเมริกา ในปี 1872 เธอถูกจับกุมที่นี่หลังลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง เป็นสถานที่สำคัญระดับชาติข…
• หอศิลป์เมมอเรียล – พิพิธภัณฑ์ศิลปะในสังกัดมหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์ มีผลงานกว่า 50,000 ชิ้นตั้งแต่อียิปต์โบราณจนถึงร่วมสมัย รวมผลงานของโมเนต์ เซซานน์ คาสซัตต์ และ…
• พิพิธภัณฑ์และศูนย์วิทยาศาสตร์โรเชสเตอร์ – พิพิธภัณฑ์รวมที่มีทั้งนิทรรศการวิทยาศาสตร์แบบโต้ตอบ ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น และท้องฟ้าจำลอง มีนิทรรศการวัฒนธรรมชนพื้นเมืองอิโรควอยส์และเซเนกา…
• สวนสัตว์เซเนกาพาร์ก – สวนสัตว์ขนาดกลางริมหุบเขาแม่น้ำเจเนซี โซนช้างแอฟริกัน สิงโต เสือดาวหิมะ แพนด้าแดง และหมีขั้วโลกได้รับความนิยมจากครอบครัว
• ตลาดสาธารณะโรเชสเตอร์ – ตลาดเกษตรกรกลางแจ้งที่เปิดในปี 1905 เช้าวันเสาร์มีแผงมากที่สุด สามารถชิมอาหารท้องถิ่น ซื้อแอปเปิ้ลและน้ำเชื่อมเมเปิลของรัฐนิวยอร์ก
• สุสานเมานต์โฮป – สุสานสวนแบบวิกตอเรียนของเทศบาลแห่งแรกในอเมริกา มีซูซาน บี. แอนโธนีและเฟรเดอริก ดักลาสพักผ่อนอยู่ ป่าหลุมศพสไตล์โกธิกบนภูมิประเทศที่หล่อหลอม…
• คลองอีรีที่พิตส์ฟอร์ด – ท่าเรือของหมู่บ้านเก่าริมคลองอีรี ร้านค้าและร้านอาหารที่ดัดแปลงจากยุ้งฉางเก่า เรือนำเที่ยวบนคลอง และปั่นจักรยานตามทางลากจูง สัมผัสบรรยากาศเ…
• หมู่บ้านและพิพิธภัณฑ์เจเนซีคันทรี – หมู่บ้านพิพิธภัณฑ์แบบมีชีวิตที่ใหญ่ที่สุดในรัฐนิวยอร์ก ประกอบด้วยอาคารศตวรรษที่ 19 จำนวน 68 หลัง พร้อมผู้แสดงในชุดยุคนั้นที่สาธิตงานฝีมือแล…
• นิก ทาฮู ฮอตส์ – ต้นกำเนิดของ “การ์เบจ เพลต” เมนูเด็ดของโรเชสเตอร์ ประกอบด้วยมันฝรั่งทอด สลัดมะกะโรนี และแฮมเบอร์เกอร์หรือฮอทดอกสองชิ้น ราดด้วยซอสเนื้อเผ็ด…
• สวนดูแรนด์อีสต์แมน – สวนป่าเนินเขาริมทะเลสาบออนแทรีโอ มีทะเลสาบและชายหาดท่ามกลางป่าที่ลาดชัน ฤดูใบไม้ผลิมีดอกไม้ และฤดูใบไม้ร่วงมีใบไม้แดง เหมาะกับการขับรถและเด…
• อุทยานแห่งรัฐสโตนีบรุก – สวนสาธารณะหุบเขาขนาดเล็กใกล้เมืองแดนส์วิลล์ เส้นทางในหุบเขาผ่านน้ำตกสามชั้น และในฤดูร้อนมีสระว่ายน้ำธรรมชาติที่เกิดจากการกั้นลำธาร
• บริสตอลเมาน์เทน – ลานสกีที่สูงที่สุดรอบโรเชสเตอร์ มีความต่างระดับประมาณ 370 เมตร และในฤดูใบไม้ร่วงสามารถนั่งกระเช้าชมใบไม้แดงของเขตฟิงเกอร์เลกส์

ร้านอาหาร

• Nick Tahou Hots – ร้านเก่าแก่ที่ก่อตั้งในปี 1918 เป็นต้นกำเนิดของ Garbage Plate เมนูประจำเมืองโรเชสเตอร์
• Dinosaur Bar-B-Que – ร้านบาร์บีคิวยอดนิยมริมแม่น้ำจีเนซี เคยได้รับเลือกจาก Good Morning America ให้เป็นร้านบาร์บีคิวที่ดีที่สุดในอเมริกา และ…
• Swan Market German Deli – ร้านเนื้อสไตล์เยอรมันและร้านอาหารกลางวันที่ดำเนินกิจการมากกว่า 80 ปี ติดรายชื่อร้านอาหารยอดเยี่ยมของอเมริกาโดย USA TODAY
• Restaurant Good Luck – ร้านอเมริกันสมัยใหม่ในอาคารโรงงานเก่าย่านศิลปะ ได้รับโหวตจากผู้อ่าน CITY ปี 2025 ให้เป็นร้านอาหารยอดเยี่ยม
• The Owl House – ร้านกึ่งหรูในบ้านเก่าที่ปรับปรุงใหม่ มีตัวเลือกมังสวิรัติ วีแกน และปราศจากกลูเตนมากมาย ที่นั่งระเบียงได้รับการยกย่องว่า…

เส้นทางท่องเที่ยว

• ขับรถจากนิวยอร์กผ่านฟิงเกอร์เลกส์ถึงไนแอการา 8 วัน – ข้ามรัฐนิวยอร์กทางเดียว จากหอเกียรติยศเบสบอลถึงร่องเขาและน้ำตกไนแอการา ปลายทางที่ไนแอการาและบัฟฟาโล