เรเกนส์บวร์ก

หนึ่งในเมืองยุคกลางที่อนุรักษ์ไว้ดีที่สุดของเยอรมนี สะพานหินและเมืองเก่าที่มีมหาวิหารอยู่ในรายชื่อมรดกโลก ใกล้กันมีวัลฮัลลาและหุบเขาดานูบของอารามเวลเทนบวร์ก

เรเกนส์บวร์กตั้งอยู่ในรัฐบาวาเรียทางตะวันออกของเยอรมนี ที่โค้งเหนือสุดของแม่น้ำดานูบ และเป็นเมืองหลวงของเขตอูเบอร์พฟัลซ์ เมืองเริ่มต้นจากค่ายทหารโรมันในปี ค.ศ. 179 ในยุคกลางเป็นหนึ่งในเมืองการค้าที่ร่ำรวยที่สุดของจักรวรรดิโรมันศักดิ์สิทธิ์ และในปี 1663–1806 เป็นที่ตั้งของสภาจักรวรรดิถาวร เนื่องจากเกือบไม่ถูกทิ้งระเบิดในสงครามโลกครั้งที่สอง เมืองเก่าและย่านชตัดท์อัมโฮฟบนฝั่งตรงข้ามจึงยังคงอาคารยุคกลางกว่าพันหลังไว้อย่างสมบูรณ์ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 2006 การเที่ยวหลักอยู่ที่เมืองเก่าซึ่งเดินถึงกันได้ ได้แก่ สะพานหิน มหาวิหาร ครัวไส้กรอกประวัติศาสตร์ ศาลาว่าการเก่า จัตุรัสไฮด์ และหอคอยที่อยู่อาศัยของขุนนางจำนวนมาก ทางใต้มีพระราชวังทูร์นและทักซิส และอารามเซนต์เอมเมอราม นอกเมืองมีทริปหนึ่งวันสองเส้น: ไปทางตะวันออก 10 กิโลเมตรถึงวัลฮัลลา (นั่งเรือเที่ยวได้ในฤดูร้อน) และไปทางตะวันตกเฉียงใต้ราว 30 กิโลเมตรถึงเคลไฮม์ ขึ้นหอปลดปล่อย และนั่งเรือข้ามหุบเขาดานูบไปยังอารามเวลเทนบวร์ก ดื่มเบียร์ที่อารามเป็นผู้ผลิตเอง

ฤดูที่ดีที่สุดคือ เม.ย.–ต.ค. ซึ่งเป็นช่วงที่เรือนำเที่ยวออกให้บริการส่วนใหญ่ ธ.ค.มีตลาดคริสต์มาสในปราสาทและตลาดอื่นอีกหลายแห่ง การเดินทางจากนูเรมเบิร์กนั่งรถไฟประมาณ 1 ชั่วโมง จากมิวนิกประมาณ 1.5 ชั่วโมง ในเมืองเก่าส่วนใหญ่เดินเท้า แนะนำให้พัก 2 วัน: วันหนึ่งเมืองเก่า อีกวันหุบเขาหรือวัลฮัลลา

หมายเหตุ: พิพิธภัณฑ์บางแห่งเข้าชมได้เฉพาะเมื่อมีไกด์ภาษาเยอรมันนำชม มักปิดในวันจันทร์ และวันอาทิตย์ตอนเช้ามีพิธีมิสซาที่มหาวิหาร ทำให้การเข้าชมมีข้อจำกัด

สถานที่เด่น

• สะพานหินเรเกินส์บวร์ค – สะพานหินโค้งข้ามแม่น้ำดานูบที่สร้างในศตวรรษที่ 12 เป็นหนึ่งในสะพานโบราณที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในเยอรมนี เมื่อยืนบนสะพานแล้วมองย้…
• อาสนวิหารเรเกินส์บวร์ค – มหาวิหารกอธิกที่สำคัญที่สุดของบาวาเรีย มีหอแหลมคู่สูงราว 105 เมตร ภายในเก็บกระจกสีจำนวนมากจากศตวรรษที่ 13-14
• ฮิสโตรีเชอวูสท์คุคเคิล – ร้านไส้กรอกเล็กอายุร้อยปีข้างสะพานหิน ได้ชื่อว่าเป็นร้านไส้กรอกที่เก่าแก่และเปิดให้บริการต่อเนื่องที่สุดในโลก เสิร์ฟไส้กรอกเล็กย่างถ่านพร้อ…
• ช่องเขาแม่น้ำดานูบเวลเทนบวร์ค – ช่องเขาแม่น้ำดานูบยาวราว 5 กิโลเมตรระหว่างเคลไฮม์กับเวลเทนบวร์ค หน้าผาหินปูนสีขาวสูงกว่า 70 เมตร การล่องเรือผ่านเป็นประสบการณ์คลาสสิก
• พระราชวังทูร์นอุนด์ทักซิส – คฤหาสน์ของตระกูลทูร์น อุนด์ ทักซิส ผู้ผูกขาดระบบไปรษณีย์ของยุโรป ดัดแปลงจากอารามเซนต์เอมเมรัม มีห้องโถงหรูและระเบียงโกธิกให้ชมพร้อมมัคคุเทศ…
• มหาวิหารนักบุญเอ็มเมอรัม – โบสถ์ของอารามพันปี ด้านนอกเรียบง่าย ด้านในตกแต่งแบบบาโรกอันหรูหราโดยพี่น้องอัสซัม มีห้องใต้ดินฝังนักบุญและกษัตริย์
• ศาลาว่าการเก่าเรเกนส์บวร์ก – สถานที่ประชุม สภาถาวร ของจักรวรรดิโรมันศักดิ์สิทธิ์ ระหว่างปี ค.ศ. 1663-1806 มีห้องประชุมจักรวรรดิและห้องสอบสวนใต้ดินให้ชมพร้อมมัคคุเทศก์
• ประตูปอร์ตาแพรโทเรีย – ซากประตูเหนือของป้อมทหารโรมันจากปี ค.ศ. 179 ประตูหินขนาดใหญ่ฝังอยู่ในอาคารยุคหลัง เป็นหนึ่งในซากประตูเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของเยอรมนี
• โบสถ์อัลเทอคาเพลเลอ – หนึ่งในโบสถ์เก่าแก่ที่สุดของบาวาเรีย ภายนอกเรียบง่าย ภายในตกแต่งแบบโรโกโกสีทองและขาวอย่างประณีต
• โบสถ์สก็อตนักบุญยากอบ – โบสถ์โรมาเนสก์ที่สร้างโดยนักบวชชาวไอริชในศตวรรษที่ 12 ประตูด้านเหนือเต็มไปด้วยภาพแกะสลักลึกลับ ถือเป็นงานแกะสลักโรมาเนสก์ที่สำคัญที่สุดของเ…
• หอคอยทองคำ – หอคอยที่พักของขุนนางในยุคกลางที่สูงที่สุดของเรเกนส์บวร์ก สูงราว 50 เมตร มี 9 ชั้น เป็นตัวแทนของภาพเมืองหอคอยแบบอิตาลี
• จัตุรัสไฮด์พลัทซ์ – หนึ่งในจัตุรัสที่สวยที่สุดของเมืองเก่า ล้อมรอบด้วยโรงแรมกางเขนทอง หอคอยที่พัก และน้ำพุเทพีแห่งความยุติธรรม ฤดูร้อนมีโต๊ะกาแฟกลางแจ้งเต็มทุก…
• พิพิธภัณฑ์ใต้ดินนอยพฟาร์พลัทซ์ – พิพิธภัณฑ์โบราณคดีใต้จัตุรัสใจกลางเมืองเก่า ชมบ้านของนายทหารโรมัน ย่านชาวยิวยุคกลาง และซากโบสถ์ยิวได้
• พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์บาวาเรีย – พิพิธภัณฑ์ใหม่ริมแม่น้ำดานูบที่เปิดในปี 2019 เล่าประวัติศาสตร์บาวาเรียตั้งแต่ปี 1800 จนถึงรัฐสหพันธ์ด้วยภาพ วัตถุจริง และการจัดแสดงแบบโต้ตอบ
• พิพิธภัณฑ์เคปเลอร์ – บ้านพักของนักดาราศาสตร์เคปเลอร์ที่เสียชีวิตในเรเกนส์บวร์กในปี 1630 ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่เล่าชีวิตและจัดแสดงแบบจำลองเครื่องมือดา…
• โกดังเกลือซัลซ์ชตาเดิล – โกดังเกลือขนาดใหญ่จากศตวรรษที่ 17 ที่หัวสะพานหิน ภายในมีศูนย์มรดกโลกให้เข้าชมฟรี ใช้แบบจำลองและการจัดแสดงแบบโต้ตอบเล่าประวัติศาสตร์พันปีของ…
• โบสถ์โดมินิกันนักบุญเบลส – หนึ่งในโบสถ์นิกายขอทานโกธิกแห่งแรก ๆ ของเยอรมนีตอนใต้ โถงกลางสูงโปร่งเรียบง่าย อัลแบร์ตุส แม็กนัสเคยสอนที่นี่
• สวนเบียร์ชปิทาลการ์เทิน – สวนเบียร์เก่าแก่ที่ฝั่งเหนือของสะพานหินในย่านชตัดท์อัมโฮฟ ดื่มเบียร์ที่โรงพยาบาลอารามต้มเองใต้ต้นเกาลัด ฝั่งตรงข้ามคือมหาวิหาร
• วัลฮัลลา – อาคารหอเกียรติยศหินอ่อนขาวที่เลียนแบบวิหารพาร์เธนอนแห่งเอเธนส์ ตั้งอยู่บนเนินเขาริมแม่น้ำดานูบ ภายในมีรูปปั้นครึ่งตัวของบุคคลสำคัญชาวเยอรมั…
• อารามเวลเทนบวร์ก – อารามเบเนดิกตินริมหุบเขาแม่น้ำดานูบ โบสถ์บาโรกที่อาสนวิหารออกแบบโดยพี่น้องอัสซัมงดงามมาก และมีชื่อเสียงระดับโลกเรื่องเบียร์ดำที่ต้มเอง
• หอปลดปล่อย – อาคารทรงกลมบนยอดเขามิคาเอลที่เคลไฮม์ รำลึกถึงสงครามปลดปล่อยต่อต้านนโปเลียนในปี 1813-1815 ระเบียงรอบอาคารชมวิวแม่น้ำดานูบและแม่น้ำอัลท์มึลได้
• ปราสาทพรุนน์ – ปราสาทยุคกลางตั้งตระหง่านบนหน้าผาในหุบเขาแม่น้ำอัลท์มึล ในศตวรรษที่ 16 พบต้นฉบับมหากาพย์นีเบลุงเงนที่นี่ ทิวทัศน์ราวกับภาพประกอบเทพนิยาย

ร้านอาหาร

• ครัวไส้กรอกประวัติศาสตร์ (ฮิสโตริเชอ วูร์สท์คูชล์) – ร้านไส้กรอกโบราณข้างสะพานหิน ย่างไส้กรอกเล็กบนถ่านพร้อมกะหล่ำปลีดองของร้านและมัสตาร์ดหวานสูตรเก่า เป็นร้านเก่าแก่ตัวแทน…
• ร้านสตอร์สตัด – ร้านมิชลินหนึ่งดาวชั้นห้าของอาคารโกเลียท ระเบียงมองเห็นมหาวิหาร บรรยากาศสไตล์นอร์ดิก เสิร์ฟอาหารสร้างสรรค์
• ร้านเวลเทินเบิร์เกอร์ อัม โดม – ร้านเบียร์ริมจัตุรัสมหาวิหาร เสิร์ฟเบียร์จากอารามเวลเทินเบิร์กและหมูย่างไหล่สไตล์อัพเพอร์พาลาทิเนต
• ร้านอาหารโรงเบียร์ไคไนติงเงอร์ – ร้านเก่าแก่ของโรงเบียร์ท้องถิ่นที่เปิดในปี 1892 คนในท้องถิ่นเรียกว่า “เฮาส์หลัก” มีชื่อเสียงด้านขาหมูย่างและเบียร์บ็อก
• ร้านออร์เฟ – บิสโตรฝรั่งเศสในเมืองเก่าบรรยากาศคึกคักแบบย้อนยุค เปิดตั้งแต่มื้อเช้าถึงมื้อดึก เสิร์ฟซุปหัวหอมและไก่ตุ๋นไวน์แดงแบบคลาส…

เส้นทางท่องเที่ยว

• เที่ยวริมแม่น้ำดานูบ เมืองเก่าและป่าบาวาเรีย 7 วัน – เมืองเก่าเรเกนส์บวร์กและพัสเซาริมแม่น้ำดานูบ ก่อนเข้าสู่อุทยานแห่งชาติแห่งแรกของเยอรมนี