เรดดิง

เมืองพักริมแม่น้ำแซคราเมนโตทางเหนือของแคลิฟอร์เนีย นอกจากสะพานซันไดอัลแล้ว ทะเลสาบชาสตา อุทยานแห่งชาติลาสเซ็นวอลคานิก และน้ำตกเบอร์นีย์ ยังอยู่ในระยะขับรถไม่ถึงชั่วโมงครึ่ง

เรดดิงตั้งอยู่ทางปลายเหนือของหุบเขาแซคราเมนโตในรัฐแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ เป็นเมืองหลวงของเคาน์ตี้ชาสตา และเป็นประตูสู่ภูเขาไฟ ทะเลสาบ และป่าทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนีย ในเมืองโด่งดังที่สุดคือสะพานซันไดอัลที่ออกแบบโดยซานติอาโก กาลาตราวา ส่วนสวนสำรวจเทิร์ทเทิลเบย์ เส้นทางเดินริมแม่น้ำแซคราเมนโต และโรงละครคาสเคดในใจกลางเมือง สามารถเที่ยวได้ในครึ่งวัน

สถานที่รอบเมืองแบ่งได้หลายสาย ทางเหนือห่างราว 15–30 นาทีคือเขื่อนชาสตา บ้านเรือนริมทะเลสาบชาสตา และถ้ำริมทะเลสาบที่ต้องนั่งเรือไปถึง ทางตะวันตกคือเมืองโอลด์ชาสตาซึ่งเป็นแหล่งตื่นทองเก่า อุทยานทะเลสาบวิสกีทาวน์และน้ำตก และเมื่อขับต่อไปทางตะวันตกจะถึงวัดจอสส์เฮาส์ของชาวจีนที่วีเวอร์วิลล์ ทางตะวันออกราวหนึ่งชั่วโมงคืออุทยานแห่งชาติลาสเซ็นวอลคานิก ถนนหลักผ่านบริเวณพื้นที่ความร้อนใต้พิภพที่มีกำมะถัน บัมพัสเฮลล์ ยอดลาสเซ็น และทะเลสาบแมนซานิตา ทางตะวันออกเฉียงเหนือผ่านถ้ำลาวาซับเวย์สามารถไปถึงน้ำตกเบอร์นีย์ ทางเหนือราวหนึ่งชั่วโมงคือยอดหินแคสเซิลแคร็กและภูเขาชาสตาที่ปกคลุมด้วยหิมะ

ภูมิอากาศเป็นแบบเมดิเตอร์เรเนียนทั่วไป ฤดูร้อนอุณหภูมิมักเกิน 38°C เหมาะกับกิจกรรมบนทะเลสาบ ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงสบายที่สุด ถนนหลักในอุทยานลาสเซ็นโดยทั่วไปเปิดให้รถผ่านช่วงเดือนมิถุนายนถึงตุลาคม

การเดินทางส่วนใหญ่ใช้รถยนต์ส่วนตัว เรดดิงมีสนามบินขนาดเล็กและสถานีรถไฟอเมแทรก จากเขตอ่าวซานฟรานซิสโกขับรถราว 3.5 ชั่วโมง

แนะนำให้พัก 3–4 วัน ในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงควรติดตามประกาศเรื่องเส้นทางและคุณภาพอากาศจากไฟป่า

สถานที่เด่น

• สะพานซันไดอัล – สะพานคนเดินแบบขึงเคเบิลที่ออกแบบโดยคาลาตราวา มีเสาสีขาวทำหน้าที่เป็นนาฬิกาแดดขนาดยักษ์ เป็นสัญลักษณ์ของเมืองเรดดิง
• เขื่อนชาสตา – เขื่อนคอนกรีตแบบโน้มถ่วงที่สูงเป็นอันดับสองของสหรัฐอเมริกา เดินบนสันเขื่อนได้ มองเห็นทะเลสาบชาสตาและยอดเขาชาสตาที่มียอดหิมะ
• ทะเลสาบชาสตา – อ่างเก็บน้ำที่ใหญ่ที่สุดในแคลิฟอร์เนีย น้ำที่กักจากหลายหุบเขารวมเป็นแนวฝั่งเกือบ 600 กิโลเมตร และเป็นแหล่งพักผ่อนบนบ้านลอยน้ำที่มีชื่อเสียง
• อุทยานแห่งชาติภูเขาไฟลัสเซน – อุทยานแห่งชาติที่รวมภูเขาไฟสี่ประเภทไว้ด้วยกัน ถนนหลักเชื่อมบ่อโคลนเดือด ทะเลสาบบนภูเขา และยอดภูเขาไฟ
• บัมพาสเฮลล์ – พื้นที่ความร้อนใต้พิภพที่ใหญ่ที่สุดในอุทยานลัสเซน มีทางเดินไม้ผ่านบ่อโคลนเดือด ช่องไอน้ำ และบ่อกำมะถันสีสันสดใส
• น้ำตกเบอร์นีย์ – น้ำตกสูง 39 เมตรที่รูสเวลต์เคยเรียกว่า 'สิ่งมหัศจรรย์ที่ 8 ของโลก' น้ำพุไหลซึมจากผนังหินเป็นม่านน้ำ
• อุทยานสำรวจเทอร์เทิลเบย์ – พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติ พื้นที่สัตว์ และสวนพฤกษศาสตร์ตั้งอยู่สองฝั่งของสะพานซันเดียล เหมาะกับการเที่ยวครึ่งวันพร้อมครอบครัว
• เส้นทางเดินริมแม่น้ำแซคราเมนโต – เส้นทางวงกลมยาวประมาณ 16 กิโลเมตรตามแนวสองฝั่งแม่น้ำแซคราเมนโต เดินหรือปั่นจักรยานผ่านสะพานซันเดียลและสะพานคนเดินแบบริบบิ้นแรงดึงได้
• โรงละครแคสเคด – โรงละครสไตล์อาร์ตเดโคที่สร้างในปี ค.ศ. 1935 ป้ายนีออนแนวตั้งเป็นสัญลักษณ์ย้อนยุคของใจกลางเมืองเรดดิง
• อุทยานประวัติศาสตร์รัฐชาสตา – ซากเมืองชาสตาเก่า “ราชินีแห่งเหมืองทางเหนือ” ในยุคตื่นทอง มีซากร้านค้าอิฐแดงที่ไม่มีหลังคาและพิพิธภัณฑ์ในศาลเก่า
• ทะเลสาบวิสกีทาวน์ – ทะเลสาบบนภูเขาที่น้ำใสในเขตนันทนาการแห่งชาติทางตะวันตกของเรดดิง หาดแบรนดี้ครีกเหมาะกับการว่ายน้ำ พายเรือแคนูและพายบอร์ด และการตั้งแคมป์
• น้ำตกวิสกีทาวน์ – น้ำตกหลายชั้นสูงราว 67 เมตร ที่ทางการเพิ่งยืนยันการค้นพบอีกครั้งในปี 2004 มีทางเดินป่าไปกลับราว 5.6 กิโลเมตร
• ถ้ำทะเลสาบชาสตา – ถ้ำหินปูนที่ต้องนั่งเรือข้ามทะเลสาบชาสตาและต่อรถบัสขึ้นเขา มีหินย้อย หินงอก และม่านหินปูนให้ชมมากมาย
• ยอดเขาลาสเซน – ภูเขาไฟโดมขนาดใหญ่สูง 3,187 เมตร เป็นหนึ่งในภูเขาไฟโดมที่ใหญ่ที่สุดของโลก มีทางเดินไปกลับ 8 กิโลเมตรขึ้นสู่ยอด ชมกลุ่มภูเขาไฟจากด้านบนได้
• ทะเลสาบแมนซานิตา – ทะเลสาบสงบข้างทางเข้าอุทยานทางเหนือ สะท้อนภาพยอดเขาลาสเซน มีทางเดินรอบทะเลสาบยาวราว 2.6 กิโลเมตร
• ถ้ำซับเวย์ – ท่อลาวาที่เกิดขึ้นราว 20,000 ปีก่อน เดินชมด้วยไฟฉายที่พกเองผ่านทางมืดสนิทยาวราว 400 เมตร
• อุทยานรัฐแคสเซิลแครกส์ – กลุ่มยอดหินแกรนิตที่โผล่ขึ้นข้างทางหลวงหมายเลข 5 มีเส้นทางเดินป่าให้ขึ้นไปดูยอดหินและภูเขาชาสตาจากใกล้ได้
• ภูเขาชาสตา – ยอดหิมะที่โดดเดี่ยวสูง 4,322 เมตร ขับรถไปถึงทุ่งบอนนีก็ชมธารน้ำแข็งและยอดเขาได้ใกล้ๆ
• ศาลเจ้าจีนวีเวอร์วิลล์ – วัดเต๋าหยุนหลินที่ชาวจีนนักขุดทองสร้างขึ้นใหม่ในปี 1874 เป็นวัดจีนที่เก่าแก่ที่สุดในแคลิฟอร์เนียที่ยังใช้งานอยู่

ร้านอาหาร

• แจ็กส์ กริลล์ – เปิดตั้งแต่ปี 1938 เป็นร้านอาหารที่เก่าแก่ที่สุดในเรดดิงที่ยังเปิดอยู่ เมนูไม่เปลี่ยนมาหลายสิบปี โดดเด่นด้วยสเต็กหนาย่า…
• เนลโลส์ เพลซ – ร้านอาหารอิตาเลียนแบบครอบครัวสไตล์คลาสสิกที่เปิดในปี 1982 เด่นด้วยสลัดซีซาร์และสเต็กไดแอนที่ปรุงริมโต๊ะ
• ชัมปา การ์เดน – หนึ่งในร้านอาหารเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้รับคะแนนสูงที่สุดในเรดดิง เสิร์ฟอาหารลาวและไทยแบบดั้งเดิม ปรับระดับความเผ็ด…
• แดมเบอร์เกอร์ – ร้านแฮมเบอร์เกอร์แบนสไตล์ดั้งเดิม มีต้นกำเนิดจากแผงเต็นท์ปี 1938 ที่เขื่อนชาสตา ราคาประหยัดและมีประวัติศาสตร์

เส้นทางท่องเที่ยว

• เส้นทางป่าเรดวูดชายฝั่งและวงรอบภูเขาไฟตอนเหนือของแคลิฟอร์เนีย 9 วัน – ขึ้นเหนือตามทางหลวงหมายเลข 1 ผ่านเมนโดซิโนและป่าเรดวูด แล้วเลี้ยวไปอุทยานภูเขาไฟลาสเซน ก่อนกลับเบย์แอเรีย