แรพิดซิตีและแบล็กฮิลส์

เมืองประตูสู่ภูเขารัชมอร์ ป่าสนแบล็กฮิลส์ ฝูงควายป่าในอุทยานแห่งรัฐคัสเตอร์ และภูมิทัศน์แบดแลนด์สอันแปลกตา

แรพิดซิตีตั้งอยู่ทางตะวันตกของรัฐเซาท์ดาโกตา เป็นเมืองประตูสู่พื้นที่แบล็กฮิลส์ และเป็นฐานสำหรับเที่ยวภูเขารัชมอร์และอุทยานแห่งชาติแบดแลนด์ส แบล็กฮิลส์เป็นพื้นที่ป่าสนบนภูเขาที่โผล่ขึ้นจากที่ราบใหญ่ ชาวลาโกตาเรียกว่า “ปาฮาซาปา” ซึ่งมีความหมายศักดิ์สิทธิ์สำหรับชนพื้นเมือง

พื้นที่สำคัญแบ่งได้เป็นสี่ส่วน ส่วนกลางมีภูเขารัชมอร์ คีย์สโตน ฮิลซิตี และอนุสรณ์ครอสซีย์ ส่วนทางใต้คืออุทยานแห่งรัฐคัสเตอร์ ซึ่งมีเส้นทางวงแหวนสัตว์ป่า ถนนพินนาเคิล ทะเลสาบซิลเวีย และยอดเขาแบล็กเอลก์ รวมถึงถ้ำวินด์ ถ้ำเจวเวล และแหล่งโบราณคดีแมมมอธที่เมืองฮอตสปริงส์ ส่วนทางเหนือคือเดดวูด ลีด และหุบเขาสเปียร์ฟิชแคนยอน ส่วนทางตะวันออกห่างประมาณ 1–1.5 ชั่วโมงโดยรถคืออุทยานแห่งชาติแบดแลนด์ส ร้านวอลล์ดรัก และแหล่งขีปนาวุธมินิทแมน

ฤดูที่เหมาะที่สุดคือเดือนมิถุนายนถึงกันยายน เมื่อสถานที่ท่องเที่ยวและถนนริมทางเปิดให้บริการครบ ปลายเดือนกันยายนใบไม้เปลี่ยนสีและมีงานต้อนฝูงควายป่าที่ควรไปเป็นพิเศษ ช่วงต้นเดือนสิงหาคมมีงานรวมตัวนักขี่มอเตอร์ไซค์สเตอร์จิส ที่พักเต็มและราคาเพิ่มเป็นสองเท่า ฤดูหนาวหนาวจัดและมีหิมะมาก ถนนพินนาเคิลจะปิด

การเดินทางส่วนใหญ่ต้องขับรถเอง สนามบินในเขตแรพิดซิตีมีเที่ยวบินเชื่อมไปยังเดนเวอร์ มินนีแอโพลิส และศูนย์กลางอื่น ๆ แนะนำให้เที่ยวอย่างน้อย 4–5 วัน วันแรกภูเขารัชมอร์ ฟอร์ทครอกซีย์ และถนนไอรอนเมาน์เทน วันที่สองอุทยานแห่งรัฐคัสเตอร์ วันที่สามแบดแลนด์ส และวันที่สี่เดดวูดกับหุบเขาสเปียร์ฟิช สถานที่ส่วนใหญ่ต้องซื้อตั๋วอุทยานแห่งรัฐหรืออุทยานแห่งชาติ และเมื่ออยู่กลางแจ้งต้องรักษาระยะห่างจากควายป่าเสมอ

สถานที่เด่น

• ภูเขารัชมอร์ – ประติมากรรมศีรษะของประธานาธิบดีวอชิงตัน เจฟเฟอร์สัน ธีโอดอร์ โรสเวลต์ และลินคอล์น แกะสลักบนผาหินแกรนิต เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุด…
• อนุสรณ์สถานเครซีฮอร์ส – ประติมากรรมบนภูเขาที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่ยังคงแกะสลักอยู่ เพื่อรำลึกถึงหัวหน้าเผ่าลาโกตาอย่างเครซีฮอร์ส ภายในบริเวณยังมีพิพิธภัณฑ์ของชนพื้นเม…
• อุทยานแห่งรัฐคัสเตอร์ – อุทยานของรัฐขนาดราว 290 ตารางกิโลเมตร มีควายป่าประมาณ 1,300 ตัวเดินเล่นอย่างอิสระ ล้อมรอบด้วยทะเลสาบ ยอดหินแกรนิตแหลมคม และเส้นทางถนนคลาสสิก
• อุทยานแห่งชาติแบดแลนส์ – ภูมิประเทศกัดเซาะที่มีสีสันซ้อนทับกันเป็นชั้น ๆ และทุ่งหญ้า ช่วงพระอาทิตย์ตกยอดเขาจะเปลี่ยนเป็นสีชมพูอมส้ม เป็นหนึ่งในทิวทัศน์ทุ่งร้างที่งด…
• ทะเลสาบซิลแวน – ทะเลสาบบนภูเขาที่ล้อมรอบด้วยหินแกรนิตก้อนใหญ่ เส้นทางเดินรอบทะเลสาบยาวประมาณ 1.6 กิโลเมตร เป็นทะเลสาบที่ถ่ายรูปสวยที่สุดในแบล็กฮิลส์
• ยอดเขาแบล็กเอลก์ – ยอดเขาสูง 2,208 เมตร เป็นจุดสูงสุดของรัฐเซาท์ดาโกตา ยอดเขามีหอสังเกตการณ์ไฟป่าที่สร้างด้วยหินซึ่งมองเห็นแบล็กฮิลส์ได้ 360 องศา
• แคทีดรัลสไปส์ – กลุ่มยอดแหลมหินแกรนิตตั้งตระหง่านเรียงรายข้างถนนนีเดิลส์ มีเส้นทางสั้น ๆ ที่เดินไปถึงโคนยอดแหลม และยังเป็นแหล่งปีนผาที่มีชื่อเสียง
• อุทยานแห่งชาติวินด์เคฟ – หนึ่งในถ้ำที่ยาวและซับซ้อนที่สุดในโลก มีชื่อเสียงด้านแคลไซต์โครงสร้าง “บ็อกซ์เวิร์ก” ที่หายากมาก ส่วนพื้นดินเป็นทุ่งหญ้าที่มีควายไบซัน
• อนุสรณ์สถานแห่งชาติถ้ำจูเวล – หนึ่งในถ้ำที่สำรวจแล้วยาวเป็นอันดับสามของโลก ผนังถ้ำเต็มไปด้วยผลึกแคลไซต์วิบวับ จึงได้ชื่อว่า “ถ้ำอัญมณี”
• วอลล์ดรัก – ร้านค้าขนาดใหญ่สไตล์ตะวันตกที่เริ่มต้นในปี 1931 ด้วยป้ายโฆษณา “น้ำเย็นฟรี” จนกลายเป็นจุดแวะที่ต้องไปของเมืองวอลล์ ประตูสู่อุทยานแห่งชาติแบด…
• แหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติขีปนาวุธมินิตแมน – แหล่งประวัติศาสตร์สงครามเย็นที่มีไซโลขีปนาวุธข้ามทวีปมินิตแมน II และศูนย์ควบคุมการยิงใต้ดิน แสดงประวัติศาสตร์การป้องปรามนิวเคลียร์
• เดดวูด – เมืองตะวันตกเล็ก ๆ ที่เติบโตขึ้นในช่วงตื่นทองปี 1876 ทั้งเมืองได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ระดับชาติ ถนนเก่า บ่อนพนั…
• สุสานเมานต์โมไรอาห์ – สุสานของผู้บุกเบิกตะวันตกบนเนินเขาเหนือเมืองเดดวูด เป็นที่พักของไวลด์บิลล์และแคลมิตี้เจนซึ่งฝังอยู่ด้วยกัน มองเห็นทั้งเมืองได้จากด้านบน
• เหมืองโฮมสเตก – หลุมเหมืองเปิดขนาดยักษ์ของเหมืองทองคำที่ลึกที่สุดในอเมริกาเหนือ ในเมืองลีด ปัจจุบันบริเวณใต้ดินถูกปรับเป็นห้องปฏิบัติการฟิสิกส์ใต้ดินระดับโ…
• หุบเขาสเปียร์ฟิช – เส้นทางชมวิวในหุบเขาที่ขนาบด้วยหน้าผาหินปูน มีน้ำตกบริดัลเวล อ่างอาบน้ำปีศาจ และเส้นทางเดินป่า ฤดูใบไม้ร่วงใบไม้สีเหลืองสวยงามมาก
• น้ำตกรัฟล็อก – น้ำตกชั้นหลั่นในหุบเขาสเปียร์ฟิช มีทางเดินไม้และพื้นที่ปิกนิก ใกล้เคียงเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Dances with Wolves
• แบร์บิวต์ – เนินภูเขาไฟโดดเดี่ยวที่ขอบเหนือของแบล็กฮิลส์ เป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของชนพื้นเมืองลาโกตาและเชเยนน์ ยอดเขาชมวิวทุ่งราบและแบล็กฮิลส์ได้
• รถไฟ 1880 ฮิลล์ซิตี – รถไฟไอน้ำแบบเก่า 1880 ที่วิ่งจากฮิลล์ซิตีไปยังคีย์สโตน ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมง ผ่านป่าสนแบล็กฮิลส์และเหมืองเก่า
• คีย์สโตน – เมืองเหมืองเก่าที่เชิงภูเขารัชมอร์ บนถนนไม้มีร้านของที่ระลึก ร้านอาหาร และกิจกรรมสันทนาการ
• แบร์คันทรียูเอสเอ – สวนสัตว์ป่าแบบขับรถผ่านในอเมริกาเหนือ มองเห็นหมีดำ หมาป่า กวางมูส และสิงโตภูเขาจากในรถได้ใกล้ ๆ
• เรปไทล์การ์เดนส์ – อ้างว่าเป็นสวนสัตว์เลื้อยคลานที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีงู กิ้งก่า จระเข้ และเต่าบก อยู่ในสวนป่าเขตร้อนใต้โดมกระจก
• ใจกลางเมืองแรพิดซิตี – ตามมุมถนนในย่านใจกลางเมืองมีรูปปั้นสัมฤทธิ์ขนาดเท่าคนจริงของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทุกคน ลานกลางถนนหลักและย่านอาร์ตอัลเลย์เป็นศูนย์กลางชีวิตของ…
• สวนไดโนเสาร์ – สวนที่สร้างในปี 1936 บนสันเขา มีรูปปั้นไดโนเสาร์คอนกรีตสไตล์เก่า มองเห็นทั้งเมืองราพิดซิตีได้จากด้านบน เข้าชมฟรี
• พิพิธภัณฑ์เดอะเจอร์นีย์ – พิพิธภัณฑ์รวมที่เล่าเรื่องราวของแบล็กฮิลส์ตามลำดับเวลา ตั้งแต่ธรณีวิทยา บรรพชีวินวิทยา วัฒนธรรมลาโกตา ไปจนถึงประวัติศาสตร์การบุกเบิก
• ชาเปลอินเดอะฮิลส์ – โบสถ์ไม้ทั้งหลังที่สร้างเลียนแบบโบสถ์ไม้บอร์กุนด์ของนอร์เวย์ บรรยากาศสงบในป่า เป็นสถานที่เล็ก ๆ ที่โดดเด่นของราพิดซิตี
• อ่างเก็บน้ำแพกโทลา – อ่างเก็บน้ำที่ใหญ่ที่สุดของแบล็กฮิลส์ ผิวน้ำสีน้ำเงินเข้มล้อมด้วยป่าสน เหมาะสำหรับพายเรือ เล่นเรือพายยืน ตกปลา และปิกนิกริมทะเลสาบ
• แหล่งซากแมมมอธ – แหล่งโบราณคดีหลุมยุบโบราณในเมืองน้ำพุร้อน ยังคงเก็บรักษากระดูกช้างแมมมอธโคลัมเบียกว่า 60 ตัวไว้ในที่เดิม และยังมีการขุดค้นต่อเนื่อง
• อุโมงค์นีดเดิลส์อาย – อุโมงค์หินช่องทางเดียวบนถนนนีเดิลส์ กว้างเพียงประมาณ 2.6 เมตร ข้างทางมียอดหินแกรนิตรูปร่างคล้ายรูเข็ม
• เดวิลส์ทาวเวอร์ – ยอดหินรูปเสาหกเหลี่ยมสูง 264 เมตรที่โผล่ขึ้นจากทุ่งหญ้าของรัฐไวโอมิง เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติแห่งแรกของอเมริกา และเป็นฉากถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อ…

ร้านอาหาร

• ทัลลีส์ ซิลเวอร์ สปูน – ร้านอาหาร “เล็กแต่ประณีต” ในใจกลางเมืองราพิดซิตี เสิร์ฟตั้งแต่อาหารเช้าไปจนถึงสเต็กซี่โครงควาย ได้รับความนิยมทั้งคนท้อง…
• อัลไพน์ อินน์ เรสโตรองต์ – ร้านในโรงแรมเก่าปี 1886 ที่ฮิลล์ซิตี มื้อกลางวันเป็นอาหารเยอรมัน มื้อเย็นเกือบมีแต่สเต็กเนื้อสันพันเบคอน
• โบคุโจ ราเมง – ร้านเล็กกลางเมืองที่ใช้น้ำซุปจากเนื้อควายอเมริกันทำราเมง เมนูเด่นคือราเมงกระดูกควายและซาลาเปาเนื้อควาย
• เอเวอเรสต์ คูซีน – ร้านครอบครัวขนาดเล็กเปิดตั้งแต่ปี 2013 อ้างว่าเป็นร้านอาหารอินเดียและเนปาลที่เก่าแก่ที่สุดในราพิดซิตี มีเมนูมังสวิรัติใ…
• พาวเดอร์ เฮาส์ เรสโตรองต์ – ร้านในที่พักกลางป่าใกล้คีย์สโตนและภูเขารัชมอร์ มีชื่อเสียงจากเนื้อควาย เอลก์ และซี่โครงหมักช้า
• สโกเกน คิตเชน – ร้านอาหารของเชฟในคัสเตอร์ เปิดเฉพาะมื้อเย็น เมนูใช้วัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาล มักต้องจองล่วงหน้าหลายสัปดาห์

เส้นทางท่องเที่ยว

• วงเที่ยวบาดแลนด์สและแบล็กฮิลส์ 5 วัน – จากราพิดซิตี ผ่านบาดแลนด์ส อุทยานคัสเตอร์ ภูเขารัชมอร์ และเดดวูด
• แบล็กฮิลส์ ดีวิลส์ทาวเวอร์ถึงอุทยานธีโอดอร์ โรสเวลต์ 8 วัน – เพิ่มถ้ำ หอปีศาจ และทุ่งร้างสีสันในนอร์ทดาโกตา นอกเหนือจากจุดเด่นคลาสสิกของแบล็กฮิลส์