พอร์ตสมัท
เมืองท่าที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของนิวอิงแลนด์ มีพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งสเตรเบอรีแบงก์และย่านเมืองเก่าสร้างด้วยอิฐ พร้อมถนนริมทะเลที่เชื่อมประภาคารกับชายหาด
พอร์ตสมัท รัฐนิวแฮมป์เชียร์ ตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำพิสกาตาควา ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำคือเมืองคิตเทอรี รัฐเมน เป็นหนึ่งในเมืองท่าที่เก่าแก่ที่สุดของสหรัฐฯ มีชาวยุโรปตั้งถิ่นฐานตั้งแต่ ค.ศ. 1623 และในช่วงก่อนและหลังสงครามประกาศอิสรภาพ เมืองร่ำรวยจากการต่อเรือและการค้า
เมืองนี้ไม่ใหญ่นัก สามารถเดินเท้าชมย่านเมืองเก่าได้ตลอดทาง บริเวณจัตุรัสตลาดซึ่งมีหอโบสถ์นอร์ธสีขาวเป็นศูนย์กลาง เป็นย่านการค้าที่สร้างด้วยอิฐ มีร้านอาหารและร้านอิสระหนาแน่น ทางทิศตะวันออกคือพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งสเตรเบอรีแบงก์และสวนพรีสคอตต์ริมแม่น้ำ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ไม่ควรพลาด นอกจากนี้ยังมีบ้านพักแบบอาณานิคมกระจายอยู่ทั่วเมืองเก่า เช่น บ้านมอฟแฟต-แลดด์ บ้านวอร์เนอร์ และบ้านจอห์น พอล โจนส์ ซึ่งสามารถเลือกเข้าชมได้หนึ่งหรือสองแห่ง
ในฤดูร้อนสามารถขึ้นเรือทัศนาจรออกไปยังหมู่เกาะอิสลส์ออฟโชลส์ หรือขับรถตามทางหลวง 1A/1B ริมทะเลลงใต้ผ่านเกาะนิวคาสเซิล แหลมโอดิออร์น หาดวอลลิสแซนด์ และหาดแฮมป์ตัน ข้ามสะพานไปยังคิตเทอรี รัฐเมน ก็สามารถชมป้อมแมคแคลรีและช้อปปิ้งที่ศูนย์ขายของลดราคาได้ ทางขึ้นเหนือ ประภาคารยอร์กนับเบิลและเส้นทางเดินป่าแหลมโอกันควิต ซึ่งได้ถูกแนะนำไว้ในจุดหมายปลายทางพอร์ตแลนด์ (รัฐเมน) แล้ว สามารถแวะเป็นทัศนศึกษาหนึ่งวันระหว่างทางได้
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือเดือนมิถุนายนถึงตุลาคม ฤดูร้อนคือช่วงไฮซีซันของทะเลและเรือทัศนาจร ปลายกันยายนถึงกลางตุลาคมมีใบไม้เปลี่ยนสีทั่วนิวอิงแลนด์ ฤดูหนาวหนาวจัด แต่เดือนธันวาคมมีไฟประดับเทศกาล
การเดินทาง: จากบอสตันใช้เวลาขับรถราว 1 ชั่วโมง สามารถขึ้นรถบัส C&J หรือ Concord Coach จากสถานีบอสตันเซาท์และสนามบินโลแกนตรงมาที่เมืองได้ รัฐนิวแฮมป์เชียร์ไม่เก็บภาษีการขาย การซื้อของและทานอาหารจึงคุ้มค่า
แนะนำให้พัก 1–2 วัน โดยเน้นการเดินเมืองเก่าและขับรถเที่ยวริมทะเลสักช่วงหนึ่ง
สถานที่เด่น
- พิพิธภัณฑ์สตรอว์เบอรีแบงก์ – พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งขนาด 4 เฮกตาร์ อนุรักษ์บ้านเก่ากว่า 30 หลังจากศตวรรษที่ 17–20 เล่าเรื่องชีวิตที่เปลี่ยนแปลงไปของย่านเดียวกันตลอดสามศตวรรษ
- มาร์เก็ตสแควร์ – ย่านเมืองเก่าก่ออิฐที่มีหอสีขาวของโบสถ์นอร์ธเป็นศูนย์กลาง มีร้านค้าอิสระ คาเฟ่ และร้านอาหารทะเลหนาแน่น เป็นหัวใจของการเดินเที่ยวและกินดื่ม
- สวนเพรสคอตต์ – สวนริมน้ำบนแม่น้ำพิสคาทาควา ฤดูร้อนมีดอกไม้บานสะพรั่งและการแสดงกลางแจ้ง สามารถชมเรือลากจูงและอู่ทหารเรือฝั่งตรงข้าม
- หมู่เกาะโชลส์ – กลุ่มเกาะร้างห่างจากชายฝั่งราว 10 กิโลเมตร นั่งเรือท่องเที่ยวออกจากท่าเรือ ขึ้นเกาะสตาร์ชมโบสถ์หินเล็กและประภาคารได้
- พิพิธภัณฑ์เรือดำน้ำยูเอสเอส อัลบาคอร์ – เรือดำน้ำทดลองรูปหยดน้ำที่สร้างในปี 1953 เป็นต้นแบบรูปทรงของเรือดำน้ำนิวเคลียร์ยุคใหม่ และสามารถเข้าชมภายในได้
- อุทยานแห่งรัฐโอดิออร์นพอยต์ – พื้นที่ชายฝั่งที่ยังไม่ได้พัฒนาที่ใหญ่ที่สุดของรัฐนิวแฮมป์เชียร์ มีแอ่งน้ำขึ้นน้ำลงบนหินชายฝั่ง ซากป้อมปืนสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 และศูนย์ว…
- ป้อมคอนสติทิวชัน – ป้อมอาณานิคมบนเกาะนิวคาสเซิล ในปี 1774 กองกำลังอาสาสมัครเข้ายึดดินปืนจากที่นี่ ถือเป็นหนึ่งในการกระทำแรกๆ ของสงครามประกาศอิสรภาพอเมริกา
- สวนเกรตไอส์แลนด์คอมมอน – สวนสาธารณะริมทะเลที่มีลานหญ้าบนเกาะนิวคาสเซิล หันหน้าสู่ปากท่าเรือและประภาคาร เหมาะสำหรับปิกนิก ชมน้ำขึ้นน้ำลง และดูเรือ
- เวนต์เวิร์ทบายเดอะซี – โรงแรมรีสอร์ตริมทะเลสมัยยุคทองบนเกาะนิวคาสเซิล ผู้แทนที่เจรจาสนธิสัญญาพอร์ตสมัทในปี 1905 เคยพักที่นี่
- คฤหาสน์เวนต์เวิร์ท-คูลิดจ์ – คฤหาสน์ริมอ่าวของเบนนิง เวนต์เวิร์ท ผู้ว่าการหลวงคนแรกของนิวแฮมป์เชียร์ ว่ากันว่าต้นไลแลคกลุ่มแรกๆ ในอเมริกาเหนือถูกปลูกที่นี่
- บ้านมอฟแฟตต์-แลดด์ – บ้านพ่อค้าสไตล์จอร์เจียนสร้างในปี 1763 วิลเลียม วิปเปิล ผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพเคยพักอาศัยที่นี่ สวนหลังบ้านงดงามประณีต
- บ้านแม็กฟีดริส-วอร์เนอร์ – สร้างขึ้นในปี 1716 เป็นหนึ่งในบ้านในเมืองที่ก่อด้วยอิฐเก่าแก่ที่สุดของนิวอิงแลนด์ บันไดยังคงภาพจิตรกรรมฝาผนังดั้งเดิมจากศตวรรษที่ 18
- บ้านจอห์น พอล โจนส์ – บ้านพักของจอห์น พอล โจนส์ บิดาแห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่เคยพักในปี 1777 ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ของสมาคมประวัติศาสตร์พอร์ตสมัท
- บ้านผู้ว่าการจอห์น แลงดอน – คฤหาสน์ปี 1784 ของจอห์น แลงดอน ผู้ลงนามในรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ประธานาธิบดีวอชิงตันเคยยกย่องว่าเป็นบ้านที่ดีที่สุดในพอร์ตสมัท
- สุสานชาวแอฟริกันพอร์ตสมัท – สุสานชาวแอฟริกันศตวรรษที่ 18 ที่ค้นพบอีกครั้งในปี 2003 ระหว่างงานก่อสร้าง ปัจจุบันได้รับการพัฒนาเป็นสวนอนุสรณ์ที่เล่าถึงประวัติศาสตร์การค้า…
- ป้อมแม็กแคลรี – ซากป้อมชายฝั่งที่เมืองคิตเทอรีพอยต์ฝั่งรัฐเมนตรงข้าม หอป้อมไม้หกเหลี่ยมปี 1844 เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของรัฐเมน
- คิตเทอรีพรีเมียมเอาต์เล็ต – กลุ่มเอาต์เล็ตตามถนนหมายเลข 1 มีร้านแบรนด์กว่า 120 ร้าน รัฐเมนยกเว้นภาษีการขาย ดึงดูดนักช้อปจำนวนมากให้มาเฉพาะเพื่อซื้อของ
- หาดรัฐวอลลิสแซนส์ – ชายหาดที่อยู่ใกล้พอร์ตสมัทที่สุด เป็นอ่าวโค้งหันหน้าสู่มหาสมุทรแอตแลนติก คลื่นสงบ น้ำใส เหมาะกับการพาเด็กเล่นน้ำ
- หาดแฮมป์ตัน – ย่านตากอากาศริมทะเลที่คึกคักที่สุดของนิวแฮมป์เชียร์ มีชายหาดยาว ทางเดินไม้ สวนสนุก และการแข่งขันประติมากรรมทรายในฤดูร้อนที่มีชื่อเสียง
- สวนฟุลเลอร์ – สวนของคฤหาสน์ริมทะเลสไตล์อาณานิคมฟื้นฟูจากทศวรรษ 1920 ปลูกกุหลาบกว่าพันต้น มีสวนญี่ปุ่นและเรือนกระจกด้วย
- พิพิธภัณฑ์อิสรภาพอเมริกัน – พิพิธภัณฑ์คฤหาสน์อาณานิคมในเมืองเอ็กเซเตอร์ มีฉบับพิมพ์ดันแลปของคำประกาศอิสรภาพและร่างรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ยุคแรก
ร้านอาหาร
- โรว์ 34 ออยสเตอร์ เฮาส์ – สาขาพอร์ทสมัธของร้านดังจากบอสตัน เสิร์ฟหอยนางรมจากหลายแหล่งในนิวอิงแลนด์และแซนด์วิชล็อบสเตอร์สองแบบ มีเบียร์คราฟต์ให้เล…
- มอกซี่ นิวอิงแลนด์ สมอลเพลตส์ – เชฟ Matt Louis ทำอาหารอเมริกันสไตล์นิวอิงแลนด์ด้วยวัตถุดิบท้องถิ่น ได้รับการยกย่องจาก LoveFood ว่าเป็นร้านที่ต้องไปในรั…
- แบล็กทรัมเพ็ต – ร้านเก่าแก่ของเชฟ Evan Mallett ที่เข้ารอบรองชนะเลิศเจมส์ เบียร์ด ตั้งอยู่ในอาคารประวัติศาสตร์บนถนนเซเรส เมนูเปลี่ยนตามฤ…
- จัมพิน เจย์ส ฟิช คาเฟ่ – ร้านอาหารทะเลยอดนิยมที่เปิดตั้งแต่ปี 2000 เสิร์ฟปลาสดของวันพร้อมซอสหลากหลาย แผ่นปูและบาร์หอยนางรมเคยได้รับคำแนะนำจากบรร…
- เล็กซีส์ แฮมเบอร์เกอร์ – ร้านแฮมเบอร์เกอร์เล็กสไตล์วินเทจ มีเบอร์เกอร์หลายแบบ ราคาเป็นมิตร เฟรนช์ฟรายส์และมิลค์เชกก็ได้รับคำชม เป็นร้านราคาประหย…
เส้นทางท่องเที่ยว
- ชายฝั่งเมนจากบอสตันสู่อาคาเดีย 7 วัน – จากประภาคารทางใต้ของเมน ขึ้นตะวันออกผ่านพอร์ตแลนด์ คัมเดน ถึงอุทยานแห่งชาติอาคาเดีย