พอร์ตแลนด์

เมืองท่าเล็กๆ ในรัฐเมน เมืองหลวงของแซนด์วิชล็อบสเตอร์และเบียร์คราฟต์ ย่านอิฐเก่าริมท่า ประภาคารพอร์ตแลนด์เฮด และเรือข้ามเกาะในอ่าวคาสโก

พอร์ตแลนด์ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของรัฐเมนในสหรัฐอเมริกา ริมอ่าวคาสโก เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐเมน มีประชากรราว 70,000 คน ห่างจากบอสตันประมาณ 170 กิโลเมตร เมืองเก่าตั้งอยู่บนคาบสมุทร ทางตะวันออกมีเนินมันจอย (Munjoy Hill) และถนนริมทะเลตะวันออก ทางตะวันตกมีย่านประวัติศาสตร์ และตรงกลางคือท่าเรือเก่าที่สร้างจากอิฐแดง สื่ออาหารยกให้เป็นหนึ่งในเมืองอาหารที่ดีที่สุดของสหรัฐอเมริกา แซนด์วิชล็อบสเตอร์ หอยนางรม และเบียร์คราฟต์คือสามจุดเด่น ช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือเดือนมิถุนายน–ตุลาคม ฤดูร้อนท่าเรือคึกคักและน้ำทะเลอุ่นที่สุด เดือนกันยายน–ตุลาคมใบไม้เปลี่ยนสีและคนน้อย ฤดูหนาวหนาวจัดและมีหิมะ แต่มีไฟคริสต์มาสประดับ

การเที่ยวแบ่งได้เป็นสามส่วน ได้แก่ ในเมือง เช่น ท่าเรือเก่า พิพิธภัณฑ์ศิลปะพอร์ตแลนด์ บ้านลองเฟลโลว์ คฤหาสน์วิกตอเรีย หอดูดาวพอร์ตแลนด์ และถนนริมทะเลทั้งสองสาย สายประภาคาร เช่น พอร์ตแลนด์เฮดไลต์ที่แหลมเอลิซาเบธ สวนสาธารณะทวินไลต์ ประภาคารบักไลต์ (Bug Light) และประภาคารสปริงพอยต์เลดจ์ในเซาท์พอร์ตแลนด์ และทัศนศึกษาหนึ่งวันรอบเมือง เช่น เรือข้ามเกาะในอ่าวคาสโก ร้าน L.L.Bean สาขาหลักที่ฟรีพอร์ตทางเหนือ และชายหาดโอลด์ออร์ชาร์ด เคนเนบังก์พอร์ต โอกันควิต และประภาคารนับเบิลทางตอนใต้

การเดินทาง: สนามบินนานาชาติพอร์ตแลนด์อยู่ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 5 กิโลเมตร จากบอสตันนั่งรถไฟแอมแทร็กสาย Downeaster (ประมาณ 2.5 ชั่วโมง) หรือรถบัสก็ได้ ในเมืองเดินเท้าได้สะดวก ส่วนประภาคารและเมืองรอบนอกแนะนำให้เช่ารถ แนะนำให้พัก 2–3 วัน ฤดูร้อนที่พักตึงตัว ต้องจองล่วงหน้า

สถานที่เด่น

• ประภาคารพอร์ตแลนด์เฮด – ประภาคารที่ถ่ายรูปสวยที่สุดในรัฐเมน เปิดใช้งานในปี 1791 ตัวหอคอยสีขาวหลังคาแดงตั้งอยู่บนแหลมหินริมทะเล ล้อมรอบด้วยสวนริมทะเลที่กว้างขวาง
• โอลด์พอร์ต – ย่านท่าเรือที่มีโกดังอิฐและถนนปูหินกรวดจากศตวรรษที่ 19 เต็มไปด้วยร้านอาหารแซนด์วิชล็อบสเตอร์ บาร์เบียร์คราฟต์ และร้านค้าอิสระ
• เกาะพีกส์ – นั่งเรือข้ามฟากจากโอลด์พอร์ตประมาณ 20 นาทีเพื่อไปเกาะพีกส์ ปั่นจักรยานรอบเกาะชมชายฝั่งหินโขดและสัมผัสวิถีชีวิตเรียบง่ายของเกาะในรัฐเมน
• อุทยานแห่งรัฐทูไลต์ส – สวนริมทะเลบนโขดหินที่แหลมเอลิซาเบธ อยู่ติดกับประภาคารคู่และร้าน “The Lobster Shack at Two Lights” ที่มีชื่อเสียง
• หอสังเกตการณ์พอร์ตแลนด์ – หอสัญญาณไม้ที่สร้างในปี 1807 เป็นหอสัญญาณทางทะเลชนิดเดียวกันที่หลงเหลืออยู่เพียงแห่งเดียวในสหรัฐฯ ขึ้นไปชมอ่าวแคสโกได้จากยอด
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะพอร์ตแลนด์ – พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ใหญ่ที่สุดของรัฐเมน เก็บผลงานของวินสโลว์ โฮเมอร์ และตระกูลไวเอธ ที่วาดภาพชายฝั่งเมนไว้อย่างโดดเด่น
• อีสเทิร์นพรอมเมอเนด – สวนหญ้าริมทะเลทางด้านตะวันออกของเขามอยเมาต์จอย มองเห็นเกาะในอ่าวแคสโก มีชายหาด ทางเดิน และทางจักรยาน
• เคนเนบังก์พอร์ต – เมืองริมทะเลสุดประณีตที่ปากแม่น้ำเคนเนบังก์ มีจัตุรัสท่าเรือที่เต็มไปด้วยร้านค้า และถนนชายฝั่งที่มองเห็นบ้านฤดูร้อนของตระกูลบุช
• เวสเทิร์นพรอมเมอเนด – ทางเดินร่มรื่นบนที่สูงฝั่งตะวันตกของเมือง มองเห็นพระอาทิตย์ตกและภูเขาไวต์เมาน์เทนส์ในระยะไกล เรียงรายด้วยคฤหาสน์สมัยศตวรรษที่ 19
• คฤหาสน์วิกตอเรีย – คฤหาสน์แบบวิลลาอิตาลีที่สร้างในปี 1860 ภายในยังคงจิตรกรรมฝาผนัง เฟอร์นิเจอร์ และกระจกสีแทบเหมือนของเดิม เป็นคฤหาสน์วิกตอเรียนชั้นยอดของอเมร…
• บ้านวัดส์เวิร์ท-ลองเฟลโลว์ – บ้านวัยเด็กของกวีลองเฟลโลว์ สร้างในปี 1786 เป็นอาคารอิฐที่เก่าแก่ที่สุดที่หลงเหลืออยู่บนคาบสมุทรพอร์ตแลนด์
• สวนบักไลต์ – สวนเล็ก ๆ ริมทะเลทางใต้ของพอร์ตแลนด์ มีประภาคารรูปวิหารกรีกขนาดจิ๋วที่มองเห็นเส้นขอบฟ้าพอร์ตแลนด์ข้ามท่าเรือ
• ประภาคารสปริงพอยต์เลดจ์ – ประภาคารรูป “หัวเทียน” ที่ปลายเขื่อนกันคลื่นหินโขด เดินบนก้อนหินใหญ่ไปถึงใต้ประภาคารได้ ใกล้กันมีซากป้อมพรีเบิล
• อุทยานแห่งรัฐเครสเซนต์บีช – หาดทรายรูปจันทร์เสี้ยวที่แหลมเอลิซาเบธ ทรายละเอียด คลื่นอ่อน เป็นหาดว่ายน้ำสำหรับครอบครัวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดรอบพอร์ตแลนด์
• ฟรีพอร์ตและร้านเรือธงแอลแอลบีน – ต้นกำเนิดของแบรนด์กลางแจ้ง L.L.Bean หน้าร้านเรือธงมีรูปปั้นรองเท้าบู๊ตล่าสัตว์ขนาดยักษ์ให้ถ่ายรูป ส่วนในเมืองเต็มไปด้วยเอาท์เล็ตของแบรนด์
• โอลด์ออร์ชาร์ดบีช – หาดทรายกว้างยาวราว 11 กิโลเมตร มีท่าเทียบเรือไม้ยื่นลงทะเล และสวนสนุกริมทะเลกับร้านมันฝรั่งทอดให้บรรยากาศพักผ่อนแบบย้อนยุค
• โอกันควิตและทางเดินมาร์จินัลเวย์ – เมืองเล็ก ๆ ที่ชื่อในภาษาพื้นเมืองมีความหมายว่า “สถานที่งดงามริมทะเล” มีทางเดินริมหน้าผายาวราว 2 กิโลเมตรเลียบอ่าวหินไปถึงท่าเรือประมง
• ประภาคารเคปเนดดิก – ประภาคารบนเกาะหินนอกเมืองยอร์ก เป็นภาพโปสการ์ดคลาสสิกของรัฐเมน มีหลังคาแดงกับตัวบ้านสีขาวคู่กับประภาคาร ฤดูหนาวประดับไฟคริสต์มาส
• โรงเบียร์อัลลากาช – โรงเบียร์คราฟต์ชื่อดังด้านเบียร์ขาวสไตล์เบลเยียม มีบริการนำชมและชิมฟรี เป็นจุดแรกของการท่องเที่ยวโรงเบียร์คราฟต์ในพอร์ตแลนด์
• เกาะแม็กเวิร์ท – เกาะเล็กที่เชื่อมด้วยทางดินยกระดับ เดินวนรอบเกาะราว 2 กิโลเมตรผ่านป่าและแนวชายฝั่ง มีชื่อเสียงจากหมู่กระท่อมนางฟ้าในป่า
• พิพิธภัณฑ์วิทยาสัตว์ลึกลับนานาชาติ – พิพิธภัณฑ์สัตว์ลึกลับแห่งแรกของโลก จัดแสดงโมเดลตำนานอย่างบิ๊กฟุต เนสซี และมอธแมน พร้อมตัวอย่างปลาซีลาแคนท์ ชวนให้ตื่นเต้นสุดขีด

ร้านอาหาร

• อีเวนไทด์ ออยสเตอร์ โค. – บาร์หอยนางรมสไตล์ใหม่ที่ได้รับรางวัล James Beard ขึ้นชื่อด้วยโรลกุ้งล็อบสเตอร์เนยไหม้ที่ใส่ในขนมปังนึ่งแบบเอเชีย
• ฟอร์ สตรีท – ร้านสัญลักษณ์ของพอร์ตแลนด์ เปิดในปี 1996 ครัวเปิดให้เห็น ปรุงวัตถุดิบตามฤดูกาลด้วยเตาย่างไม้ เตาหมุนเสียบไม้ และเตาอบ
• ดัคแฟต – ร้านเล็กที่เปิดในปี 2005 ขึ้นชื่อด้วยเฟรนช์ฟรายเบลเยียมที่ทอดสองครั้งในไขมันเป็ด เสิร์ฟคู่กับปานินีและมิลค์เชค
• ไฮโรลเลอร์ ล็อบสเตอร์ – ร้านเล็กยอดนิยมบนถนน Exchange Street ขึ้นชื่อด้วยโรลกุ้งล็อบสเตอร์ขนมปังบริโอช ซอสเลือกได้ ไม่รับจอง
• เบ็กกี้ส์ ไดเนอร์ – ร้านเก่าแก่ตั้งแต่ปี 1991 ที่ท่าเรือประมง เปิดตั้งแต่ตีห้าเพื่อคนประมง มีอาหารเช้าและอาหารทะเลที่จุใจ

เส้นทางท่องเที่ยว

• นิวอิงแลนด์ 6 รัฐ วงโคจร 10 วัน – เริ่มจากบอสตัน วนผ่านหกรัฐ ครอบคลุมชายฝั่งเมน ไวท์เมาน์เทนส์ เวอร์มอนต์ เบิร์กเชียร์ และเคปคอด
• ชายฝั่งเมนจากบอสตันสู่อาคาเดีย 7 วัน – จากประภาคารทางใต้ของเมน ขึ้นตะวันออกผ่านพอร์ตแลนด์ คัมเดน ถึงอุทยานแห่งชาติอาคาเดีย