เทือกเขาโพโคโน

พื้นที่พักผ่อนบนภูเขาใกล้นิวยอร์กและฟิลาเดลเฟีย ล้อมรอบด้วยช่องเขาเดลาแวร์ น้ำตก และทะเลสาบ มีทั้งการล่องแก่ง ใบไม้เปลี่ยนสี สกี และสวนน้ำในร่มให้เล่นตลอดปี

เทือกเขาโพโคโน (Pocono Mountains) เป็นพื้นที่พักผ่อนบนภูเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐเพนซิลเวเนีย ครอบคลุมเคาน์ตี้มอนโร ไพค์ เวย์น และคาร์บอน เป็นที่ราบสูงระดับความสูงราว 600 เมตร เต็มไปด้วยป่า ทะเลสาบ และน้ำตก ห่างจากนิวยอร์กและฟิลาเดลเฟียเพียงราว 2 ชั่วโมง จึงเป็นจุดพักผ่อนสุดสัปดาห์คลาสสิกของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ กิจกรรมแต่ละฤดูแตกต่างกันชัดเจน ฤดูร้อนล่องแก่งที่ช่องเขาเดลาแวร์ พายเรือที่ทะเลสาบวอลเลนพอพัค และชมน้ำตกคลายร้อน ช่วงกลางถึงปลายตุลาคมใบไม้เปลี่ยนสีทั่วภูเขา เหมาะที่สุดสำหรับขับรถชม ระหว่างธันวาคมถึงมีนาคมลานสกีคาเมลแบ็ก ชอนี และแจ็ค ฟรอสต์เปิดให้บริการ ส่วนสวนน้ำในร่มอย่างเกรตวูล์ฟลอดจ์และคาลาฮารีเปิดได้ตลอดปี เป็นที่นิยมของครอบครัว

การท่องเที่ยวแบ่งได้เป็นสามส่วน ได้แก่ ส่วนตะวันออกคือพื้นที่นันทนาการแห่งชาติช่องเขาเดลาแวร์ (น้ำตกบุชคิลล์ ภูเขาแทมมานี น้ำตกดิงแมนส์) ส่วนกลางรอบเมาท์โพโคโนและแทนเนอร์สวิลล์ (ลานสกี สวนน้ำ ศูนย์ขายของลดราคา และคาสิโน) และส่วนเหนือคือทะเลสาบวอลเลนพอพัคและเมืองมิลฟอร์ดกับฮอว์ลีย์ ส่วนเมืองเก่าจิม ธอร์ปและหุบเขาลีไฮ ซึ่งอยู่ห่างไปทางตะวันตกเฉียงใต้ราว 40 กิโลเมตร มีการแนะนำเป็นจุดหมายปลายทางแยกต่างหาก

การเดินทางส่วนใหญ่ใช้รถยนต์ส่วนตัว ทางหลวงระหว่างรัฐ 80 และ 380 ตัดผ่านพื้นที่ มีรถบัสจากท่าเรือนิวยอร์ก (Port Authority) ไปยังสเตราด์สเบิร์ก แต่สถานที่ท่องเที่ยวกระจายตัวกัน จึงแทบต้องเช่ารถ

แนะนำให้พัก 2–4 วัน ควรระวังว่าอากาศบนภูเขาในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวแปรปรวน และถนนในช่วงฤดูหนาวอาจเป็นน้ำแข็ง ในฤดูร้อนที่เดินป่าควรระวังเห็บ

สถานที่เด่น

• เขตนันทนาการแห่งชาติเดลาแวร์วอเตอร์แกป – ช่องเขาอันงดงามที่แม่น้ำเดลาแวร์กัดเซาะผ่านแนวสันเขาคิตตาตินนี กลายเป็นเขตนันทนาการแห่งชาติที่อยู่ภายใต้การดูแลของอุทยาน เหมาะทั้งการเดินป่…
• น้ำตกบุชคิล – แหล่งท่องเที่ยวน้ำตกเอกชนที่ได้รับการขนานนามว่า "ไนแองการาแห่งเพนซิลเวเนีย" มีทางเดินไม้เชื่อมน้ำตกแปดสายเข้าด้วยกัน เป็นสถานที่ถ่ายรูปในพอ…
• แคเมลแบ็กเมาน์เทนรีสอร์ต – สกีรีสอร์ตที่ใหญ่ที่สุดในพอคอโน ฤดูหนาวมีการเล่นสกีและเล่นเลื่อนยาง ฤดูร้อนเป็นสวนน้ำกลางแจ้ง และยังมีโรงแรมรีสอร์ตพร้อมสวนน้ำในร่มที่เปิดต…
• ทะเลสาบวอลเลนพอแพก – ทะเลสาบใหญ่อันดับสามของรัฐเพนซิลเวเนีย มีแนวชายฝั่งยาวราว 84 กิโลเมตร ช่วงฤดูร้อนมีการล่องเรือ พายเรือ และว่ายน้ำ รอบ ๆ มีเมืองเล็กร้านอาหา…
• ภูเขาแทมมานี – ยอดเขาหินฝั่งนิวเจอร์ซีของเดลาแวร์วอเตอร์แก็ป เดินเส้นทางเรดดอตขึ้นไปชมแม่น้ำเดลาแวร์จากยอดเขา เป็นหนึ่งในเส้นทางเดินป่าระยะสั้นยอดนิยมรอบน…
• น้ำตกดิงแมนส์ – น้ำตกที่สูงเป็นอันดับสองของรัฐเพนซิลเวเนีย ทางเดินไม้เรียบใช้เวลาไม่กี่นาทีก็ถึงฐานน้ำตก ระหว่างทางยังมีน้ำตกเส้นไหมสีเงินด้วย
• น้ำตกเรย์มอนด์สกิล – น้ำตกที่สูงที่สุดในรัฐเพนซิลเวเนีย ไหลลดหลั่นสามชั้นรวมสูงราว 50 เมตร เส้นทางสั้นแต่ชัน สามารถชมน้ำตกชั้นบนและล่างได้แยกกัน
• สวนจอร์จ ดับเบิลยู. ไชลด์ส – สวนป่าที่อยู่เหนือลำธารดิงแมนส์ เส้นทางวงกลมเชื่อมน้ำตกสามสายและซากกำแพงหินโรงสี เหมาะกับการปิกนิกและเดินเล่นสบาย ๆ
• อุทยานแห่งรัฐบิ๊กโพโคโน – อุทยานของรัฐบนยอดเขาคาเมลแบ็ก ขับรถขึ้นถึงยอดได้ เส้นทางรอบภูเขาชมวิวรัฐนิวเจอร์ซีและนิวยอร์กได้ไกล
• เกรตวูล์ฟลอดจ์ – โรงแรมรีสอร์ตสวนน้ำในร่มสำหรับครอบครัวของเชนระดับประเทศ สวนน้ำอุณหภูมิคงที่และเกมล่าสมบัติเวทมนตร์เป็นสิ่งที่เด็ก ๆ ชอบที่สุด
• คาลาฮารีรีสอร์ต – หนึ่งในสวนน้ำในร่มที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ รีสอร์ตธีมแอฟริกันรวมสวนน้ำ สวนสนุกในร่ม และช้อปปิ้งไว้ด้วยกัน
• อุทยานแห่งรัฐพรอมิสต์แลนด์ – ทะเลสาบสองแห่งที่ล้อมรอบด้วยป่า และเส้นทางเดินยาวเกือบ 50 กิโลเมตร มีการว่ายน้ำ พายเรือ และตั้งแคมป์ครบครัน เป็นที่พักผ่อนในป่าที่เงียบสงบ
• สนามแข่งรถโพโคโน – สนามแข่งความเร็วสูงรูปสามเหลี่ยมที่เป็นเอกลักษณ์ จัดการแข่งขัน NASCAR Cup ทุกฤดูร้อน และนอกฤดูกาลสามารถสมัครขับรถแข่งจริงได้
• เมานต์แอรีคาสิโนรีสอร์ต – รีสอร์ตคาสิโนขนาดใหญ่แห่งเดียวของโพโคโน รวมคาสิโน สนามกอล์ฟ สปา และการแสดงไว้ในที่เดียว
• เกรย์ทาวเวอร์ส – คฤหาสน์สไตล์ปราสาทฝรั่งเศสของกิฟฟอร์ด พินชอท ผู้อำนวยการคนแรกของสำนักป่าไม้สหรัฐฯ และอดีตผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนียสองสมัย เป็นโบราณสถานระดับ…
• สกีรีสอร์ตชอว์นีเมานต์เทน – ลานสกีแบบครอบครัวริมเดลาแวร์วอเตอร์แก็ป เส้นทางลาดเอียงน้อย อยู่ใกล้นิวยอร์ก เหมาะกับผู้เริ่มต้นและครอบครัว มีสนามสโนว์ทูบในฤดูหนาว
• สกีรีสอร์ตแจ็กฟรอสต์ – ลานสกีทางตะวันตกของโพโคโนที่บลังก์สลีย์ เส้นทางยาวและมีความต่างระดับมาก ปัจจุบันอยู่ภายใต้เวล และใช้บัตร Epic ได้
• สะพานส่งน้ำเดลาแวร์ของโรบลิง – สะพานแขวนเคเบิลที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในสหรัฐฯ สร้างโดยผู้ออกแบบสะพานบรูคลิน หัวสะพานมีบ้านของนักเขียนนวนิยายตะวันตกเซนเกรย์
• ฟาร์มประวัติศาสตร์ไควเอตแวลลีย์ – ฟาร์มพิพิธภัณฑ์แบบมีชีวิตที่จำลองชีวิตชาวเยอรมันเพนซิลเวเนียในศตวรรษที่ 19 บ้านไร่ โรงฝีมือ และสัตว์เลี้ยงเหมาะกับการพาเด็กมาทำกิจกรรม
• เดอะครอสซิงส์พรีเมียมเอาต์เล็ต – เอาต์เล็ตกลางแจ้งติดทางหลวง I-80 มีร้านแบรนด์กว่าร้อยร้าน เป็นทางเลือกแรกของนักท่องเที่ยวโพโคโนยามฝนตกและช้อปปิ้งระหว่างทางกลับ
• สวนสัตว์ป่าคลอว์สแอนด์พอว์ส – สวนสัตว์ส่วนตัวขนาดเล็กใกล้ทะเลสาบวอลเลนพอแพ็ค ชมเสือโคร่ง สิงโตขาว และยีราฟใกล้ ๆ และให้อาหารสัตว์เล็กได้ เหมาะกับครอบครัวที่มีเด็ก
• พิพิธภัณฑ์แก้วดอร์ฟลิงเกอร์ – พิพิธภัณฑ์ที่เก็บรวบรวมแก้วคริสตัลแกะสลักระดับสูงสุดของสหรัฐฯ ในศตวรรษที่ 19 ตั้งซ่อนอยู่กลางป่าในเขตอนุรักษ์สัตว์ป่า
• สกีรีสอร์ตบิ๊กโบลเดอร์ – หนึ่งในลานสกีเชิงพาณิชย์แห่งแรกของรัฐเพนซิลเวเนีย ตั้งอยู่ริมทะเลสาบบิ๊กโบลเดอร์ โดดเด่นด้วยสวนแต่งเส้นทาง การเล่นสกีกลางคืน และสนามสโนว์ทู…

ร้านอาหาร

• บาร์ลีย์ ครีก บรูว์อิง คอมพานี – โรงเบียร์ขนาดเล็กแห่งแรกในเทือกเขาพอโคโนหลังยุคห้ามแอลกอฮอล์ ตั้งแต่ปี 1995 ผลิตเบียร์เอง ทานคู่กับบาร์บีคิวรมควันและพิ…
• ฟร็อกทาวน์ ชอปเฮาส์ – สเต็กเฮาส์อเมริกันในชนบทของ Swiftwater บรรยากาศอบอุ่นด้วยเตาผิงหินและเคาน์เตอร์บาร์ เน้นสเต็กดรายเอจและอาหารทะเล
• มี กาซา เรสโตรองต์ – ร้านอาหารละตินอเมริกันที่บริหารโดยครอบครัวในเมืองเมาท์พอโคโน เสิร์ฟอาหารเม็กซิกันและหมูย่างละตินตั้งแต่ปี 2007
• ซาราห์ สตรีท กริลล์ – ร้านอาหารบาร์เก่าแก่ของ Stroudsburg เสิร์ฟเบอร์เกอร์ สเต็ก และซูชิจากเชฟชาวญี่ปุ่น มีที่นั่งกลางแจ้งและดนตรีสด
• ไซมซา ไอริช พับ – ผับไอริชบนถนนเมนสตรีทของ Stroudsburg ฟิชแอนด์ชิปส์ได้รับการยกย่องว่าดีที่สุดบนถนนเมน และมีวิสกี้ให้เลือกหลากหลาย

เส้นทางท่องเที่ยว

• น้ำตกโพคอนอส จิม ธอร์ป และเบธเลเฮม 4 วัน – เริ่มจากนครนิวยอร์ก ผ่านอุทยานเดลาแวร์วอเทอร์แก๊ป ชมน้ำตก แล้วไปเมืองเก่าจิม ธอร์ปและย่านโมราเวียนเบธเลเฮมที่เป็นมรดกโลก