Pereslavl-Zalessky

เมืองโบราณในวงแหวนทองคำของรัสเซีย ริมทะเลสาบเปลชเชเยโวมีอารามและมหาวิหารหินขาวสร้างในศตวรรษที่ 12 จำนวนมาก เป็นจุดเริ่มต้นของการต่อเรือของพระเจ้าปีเตอร์มหาราช

เปเรสลาฟล์-ซาเลสกีตั้งอยู่ทางตอนใต้ของแคว้นยาโรสลาฟล์ของรัสเซีย ห่างจากกรุงมอสโกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือราว 140 กิโลเมตร เป็นหนึ่งในเมืองโบราณของ “วงแหวนทองคำ” ตั้งอยู่ระหว่างเมืองเซอร์กีเยฟ ปอซาด และเมืองโรสตอฟ สร้างขึ้นในปี 1152 โดยยูรี โดลโกรูคี ชื่อของเมืองหมายถึง “เปเรสลาฟล์นอกป่า” เป็นสถานที่ประสูติของอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี และยังคงมีมหาวิหารพระผู้เป็นเจ้าแปลงกายที่สร้างด้วยหินขาวจากศตวรรษที่ 12 และกำแพงดินล้อมรอบเมืองเก่าอยู่จนปัจจุบัน เมืองตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลสาบเปลชเชเยโว ตรงจุดที่แม่น้ำตรูเบจไหลลงทะเลสาบ ทั้งในเมืองและชานเมืองมีอารามหลายแห่ง ได้แก่ โกรีตสกี นิกิตสกี ดานีลอฟ เฟโอโดรอฟสกี และนิโคลสกี หลังคาสีทองและกำแพงสีขาวของอารามเหล่านี้โดดเด่นท่ามกลางแสงน้ำ ปลายศตวรรษที่ 17 เจ้าชายปีเตอร์วัยหนุ่มได้จัดตั้ง “กองเรือของเล่น” บนทะเลสาบเปลชเชเยโว ซึ่งถูกมองว่าเป็นเปลของกองทัพเรือรัสเซีย ที่พิพิธภัณฑ์ “เรือของปีเตอร์” ริมทะเลสาบยังเก็บรักษาเรือใบ “ลัคกี้” (โชคดี) ลำเดียวที่หลงเหลือมาจากยุคนั้น ปัจจุบันพื้นที่ทะเลสาบเป็นอุทยานแห่งชาติ และบนฝั่งเหนือมีหินสีน้ำเงินที่เกี่ยวข้องกับการบูชาลัทธิเทวนิยมหลายองค์

ช่วงที่ดีที่สุดคือมิถุนายนถึงสิงหาคม ริมทะเลสาบอากาศเย็นสบาย และอารามกับพิพิธภัณฑ์เปิดให้เข้าชมครบทุกแห่ง กันยายนมีสีใบไม้ที่งดงาม ฤดูหนาวหนาวจัด แต่อารามท่ามกลางหิมะมีความงามเป็นพิเศษ ทั้งนี้สถานที่กลางแจ้งบางแห่งและเรือท่องเที่ยวจะหยุดให้บริการ

การเดินทาง: เปเรสลาฟล์ไม่มีรถไฟโดยสาร จากมอสโกสามารถนั่งรถโดยสารทางไกล (ราว 2.5 ชั่วโมง) หรือขับรถตามทางหลวง M8 มักรวมเป็นเส้นทางขับรถวงแหวนทองคำร่วมกับเซอร์กีเยฟ ปอซาด และโรสตอฟ ตัวเมืองกะทัดรัด เดินหรือนั่งแท็กซี่ได้ ส่วนสถานที่ริมทะเลสาบต้องขับรถหรือปั่นจักรยานไป แนะนำให้พัก 1–2 วัน โดยวันแรกชมมหาวิหารในเมือง กำแพงดิน และอารามโกรีตสกี ส่วนอีกวันไปทะเลสาบ พิพิธภัณฑ์เรือของปีเตอร์ และหินสีน้ำเงิน

ข้อควรระวัง: เมื่อเข้าอาราม ต้องแต่งกายสุภาพ ผู้หญิงต้องคลุมศีรษะด้วยผ้าโพกและสวมกระโปรง ผู้ชายห้ามใส่กางเกงขาสั้น

สถานที่เด่น

• Transfiguration Cathedral – โบสถ์หินขาวมีโดมเดี่ยวที่สร้างรากฐานในปี ค.ศ. 1152 เป็นหนึ่งในอาคารหินที่เก่าแก่ที่สุดของรัสเซียตะวันออกเฉียงเหนือ และเป็นสัญลักษณ์ของเมือง
• Goritsky Monastery – อารามรูปปราสาทบนเนินเขา ปัจจุบันเป็นเขตคุ้มครองพิพิธภัณฑ์เปเรสลาฟล์ มีไอคอน งานแกะไม้ และของโบราณ และมองเห็นทั้งเมืองและทะเลสาบ
• Botik of Peter the Great Museum – พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นแห่งแรก ๆ ของรัสเซียที่เปิดในปี 1803 เก็บรักษาเรือใบ 'ฟอร์ตูนา' ลำเดียวที่เหลือจาก 'กองเรือของเล่น' ของปีเตอร์มหาราช
• Lake Pleshcheyevo National Park – ทะเลสาบน้ำแข็งขนาดใหญ่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง มีชายหาด ป่าสน และอารามรายล้อม เป็นจุดเริ่มต้นของกองเรือปีเตอร์และเป็นอุทยานแห่งชาติ
• Earthen Ramparts & Red Square – กำแพงดินที่โอบล้อมเมืองเก่าจากศตวรรษที่ 12 ยังคงสภาพสมบูรณ์ เดินรอบบนสันกำแพงได้หนึ่งรอบ มองเห็นโดมโบสถ์และแม่น้ำตรูเบซ
• Nikitsky Monastery – อารามเก่าแก่ทางเหนือของเมือง ล้อมด้วยกำแพงขาวและหอคอยแบบป้อมปราการที่สร้างในสมัยอีวานผู้โหดร้าย บูชานักบุญนิกิตาผู้ยืนบนเสา
• Blue Stone (Sin-Kamen) – ก้อนหินยักษ์สีน้ำเงินเทาบนฝั่งเหนือของทะเลสาบพเลชเชเยโว ในอดีตถูกบูชาเป็นศิลาศักดิ์สิทธิ์ ตามตำนานว่าช่วยให้ความปรารถนาเป็นจริง
• Fyodorovsky Monastery – อารามสตรีทางใต้ของเมือง มหาวิหารสร้างเพื่อรำลึกถึงโอรสของอีวานผู้โหดร้าย บริเวณอารามสะอาดและดอกไม้ต้นไม้เขียวชอุ่ม
• Trinity Danilov Monastery – อารามที่นักบุญดานิเอลก่อตั้งในต้นศตวรรษที่ 16 มหาวิหารตรีเอกานุภาพภายในมีจิตรกรรมฝาผนังของช่างเอกศตวรรษที่ 17 กูรี นิกิติน
• St. Nicholas Monastery – อารามสตรีใกล้ฝั่งทะเลสาบ ฟื้นฟูและสร้างใหม่หลังทศวรรษ 1990 มหาวิหารใหม่ที่มีโดมทองทำให้โดดเด่นกลางเมือง
• Church of the Forty Martyrs & Trubezh Mouth – โบสถ์เล็กจากศตวรรษที่ 18 ที่ปากแม่น้ำตรูเบซไหลลงทะเลสาบพเลชเชเยโว ท่าเรือและพระอาทิตย์ตกบนผิวน้ำเป็นภาพที่ถ่ายรูปได้สวยที่สุดในเมือง
• Iron Museum – พิพิธภัณฑ์เอกชนในบ้านไม้เก่า จัดแสดงเตารีดนับร้อยชิ้นตั้งแต่สมัยโบราณถึงยุคใหม่ คำอธิบายสนุก เป็นจุดเด่นของเมืองเล็กแห่งนี้
• Pereslavl Railway Museum – พิพิธภัณฑ์รถไฟกลางแจ้งในหมู่บ้านทาลิตซี จัดแสดงหัวรถจักรไอน้ำ หัวรถจักรดีเซล และตู้โดยสารนับสิบคัน นั่งรถรางมือหมุนได้

ร้านอาหาร

• เซลด์ ซาร์สกี โพซอล – ร้านอาหารและพิพิธภัณฑ์ที่มีธีมปลาเฮอริงของซาร์ เมนูเฮอริงทำเป็นแซนด์วิช เกี๊ยว แพนเค้ก ไปจนถึงไอศกรีม
• บอยาเร – เน้นอาหารรัสเซียโบราณและอาหารอบเตาแบบรัสเซีย ได้คะแนนอยู่แถวหน้าของเมืองทั้งใน 2GIS และ Restaurant Guru
• คาเฟ่มงปองซี – คาเฟ่สไตล์ห้องชาพ่อค้าใกล้จัตุรัสแดง ให้บริการชาซามอวาร์และอาหารรัสเซียแบบบ้านๆ ราคาย่อมเยา