พีกดิสตริกต์
อุทยานแห่งชาติแห่งแรกของอังกฤษ ทุ่งที่มีกำแพงหินและหุบเขาทุ่งหญ้าสลับกัน คฤหาสน์แชทส์เวิร์ธซึ่งเป็นฉากถ่ายทำ “ความทะนงกับอคติ” และถ้ำหินปูนมากมายพร้อมเส้นทางเดินป่าหลากหลาย
อุทยานแห่งชาติพีกดิสตริกต์ตั้งอยู่ทางปลายใต้ของเทือกเขาเพนไนน์ตอนกลางของอังกฤษ ครอบคลุมเขตเดอร์บีเชียร์ สแตฟฟอร์ดเชียร์ เชเชียร์ และเซาท์ยอร์กเชียร์ เป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกของอังกฤษในปี 1951 ตั้งอยู่ระหว่างเมืองแมนเชสเตอร์และเชฟฟีลด์ เดินทางสะดวก จึงเป็นอุทยานแห่งชาติที่มีนักท่องเที่ยวมากที่สุดแห่งหนึ่งของอังกฤษ ภูมิประเทศแบ่งเป็นสองส่วน ส่วนเหนือและสองปีกตะวันออกตะวันตกคือ “แบล็กพีก” ซึ่งเป็นทุ่งหินทรายและพรุพีต มีที่ราบสูงกินเดอร์สกูตและหน้าผาสแตนนิจ ส่วนกลางตอนใต้คือ “ไวท์พีก” ซึ่งเป็นที่ราบสูงหินปูน ถูกหุบเขาอย่างดอฟเดลและมอนซอลวัลเลย์ตัดผ่าน มีกำแพงหินและถ้ำหินปูนมากมาย
นักท่องเที่ยวมักตั้งหลักที่เมืองเบกเวลล์ ใกล้ๆ มีคฤหาสน์แชทส์เวิร์ธ คฤหาสน์ฮาดดอนและหมู่บ้านอียัมที่เคยมีกาฬโรคระบาด ทางเหนือที่คาสเซิลตันมีถ้ำท่องเที่ยวสี่แห่ง ปราสาทเพเวอริล ภูเขามามทอร์และเนินวินแนตส์ ทางตะวันออกเฉียงเหนือมีอ่างเก็บน้ำลาดีบาวเออร์และเขื่อนเดอร์เวนต์ ทางตะวันตกเมืองสปาบักซ์ตันและสวนลีมนั้นเดินทางจากแมนเชสเตอร์ได้โดยตรง ทางใต้คือทางเดินหินโดฟเดลส์ อิแลมและถ้ำธอร์ ทางตะวันออกเฉียงใต้แถบแมตลอกบาธมีกระเช้าลอยฟ้าอับราฮัมส์ไฮท์และแหล่งมรดกโลกโครมฟอร์ดมิลล์ แชทส์เวิร์ธ สวนลีม และหน้าผาสแตนนิจล้วนเป็นฉากถ่ายทำ “ความทะนงกับอคติ”
ช่วงที่ดีที่สุดคือพฤษภาคมถึงกันยายน กลางวันยาวเหมาะกับการเดินป่า เดือนสิงหาคมดอกเฮเทอร์บนที่สูงบานเป็นสีม่วง ฤดูใบไม้ร่วงป่าเปลี่ยนสี ฤดูหนาวอาจมีหิมะและบางคฤหาสน์ปิด อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย แม้ฤดูร้อนก็ควรพกเสื้อกันฝน จากลอนดอนนั่งรถไฟประมาณ 2 ชั่วโมงถึงเชฟฟีลด์ เดอร์บี หรือแมนเชสเตอร์ จากนั้นเปลี่ยนเป็นรถไฟท้องถิ่น (สาย Hope Valley ไปถึงเอเดลและโฮป) หรือรถบัสเข้าอุทยาน การขับรถเองคล่องตัวที่สุด แต่ลานจอดรถยอดนิยมเต็มเร็วในวันเสาร์-อาทิตย์และถนนในชนบทแคบ แนะนำให้พัก 3–4 วัน
สถานที่เด่น
- แชตส์เวิร์ธเฮาส์ – คฤหาสน์ประจำตระกูลดยุกแห่งเดวอนเชียร์ เป็นคฤหาสน์ชนบทที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งของอังกฤษ และเป็นฉากถ่ายทำ Pemberley ในภาพยนตร์เรื่อง Pri…
- เบกเวลล์ – เมืองหินใจกลางอุทยานแห่งชาติพีคดิสตริกต์ สะพานหินโบราณข้ามแม่น้ำเวย์ และร้านขนมบักเวลล์พุดดิงเป็นสถานที่ที่ต้องไป วันจันทร์มีตลาดใหญ่
- แมมทอร์ – ภูเขาสูง 517 เมตรที่ได้ชื่อว่า “ภูเขาสั่นสะท้าน” ขึ้นยอดได้ด้วยทางเดินปูหินเพียง 20 นาที จากสันเขาสามารถมองเห็นหุบเขาฮอปและหุบเขาอีเดล
- คาสเซิลตัน – หมู่บ้านหินที่ปลายหุบเขาฮอป มีถ้ำท่องเที่ยวสี่แห่ง ปราสาทสมัยนอร์มัน และเส้นทางเดินไปยังมาเมาท์มอร์ ซึ่งออกเดินทางจากที่นี่ทั้งหมด
- โดฟเดล – หุบเขาหินปูนที่มีแม่น้ำโดฟและก้อนหินวางเรียงข้ามน้ำที่มีชื่อเสียง สามารถปีนขึ้นยอดธอร์ปคลาวด์ได้ เป็นจุดเดินเล่นยอดนิยมทางตอนใต้ของพีคดิสตร…
- แฮดดอนฮอลล์ – หนึ่งในคฤหาสน์ยุคกลางที่อนุรักษ์ไว้ได้สมบูรณ์ที่สุดในอังกฤษ เป็นฉากถ่ายทำละครพีเรียดหลายเรื่อง และสวนกุหลาบขั้นบันไดที่โรแมนติก
- ถ้ำพีค – ปากถ้ำธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดของอังกฤษ ในอดีตช่างทำเชือกเคยอาศัยอยู่ภายในปากถ้ำ และมีฉายาว่า 'Devil's Arse'
- ถ้ำสปีดเวลล์ – นั่งเรือเล็กลึกเข้าไปตามอุโมงค์น้ำใต้ดินที่คนขุดตะกั่วขุดไว้ในศตวรรษที่ 18 จุดหมายคือถ้ำขนาดใหญ่และบ่อลึกที่ได้รับฉายาว่า 'หลุมไร้ก้น'
- ถ้ำบลูจอห์น – หนึ่งในไม่กี่ถ้ำในโลกที่ผลิตแร่ฟลูออไรต์ Blue John ที่มีลายม่วง น้ำเงิน และเหลืองชัดเจนบนผนังถ้ำ
- ปราสาทเพเวอริล – ปราสาทบนยอดเขาที่สร้างไม่นานหลังการพิชิตของชาวนอร์มัน หอคอยหลักทรงสี่เหลี่ยมยังตั้งตระหง่านอยู่บนหน้าผา มองเห็นหมู่บ้านคาสเซิลตันและหุบเขาโ…
- ช่องเขาวินแนตส์ – ช่องเขาที่ขนาบด้วยหน้าผาหินปูนสูงชัน เป็นถนนในหุบเขาที่ถ่ายรูปสวยที่สุดของพีคดิสตริกต์ และเป็นจุดชมพระอาทิตย์ขึ้นยอดนิยม
- สวนไอแลม – สวนสาธารณะและคฤหาสน์สไตล์วิกตอเรียริมแม่น้ำมานิฟอลด์ มองเห็นเทือกเขาดัฟเดลได้ และเชื่อมต่อกับทางเดินข้ามก้อนหินในดัฟเดล
- สแตนิจเอดจ์ – หน้าผาหินทรายที่ทอดยาวราว 6 กิโลเมตร เป็นแหล่งปีนผาชื่อดัง และเป็นฉากที่เอลิซาเบธยืนมองจากขอบหน้าผาในภาพยนตร์เรื่อง Pride and Prejudice
- บักซ์ตันเครสเซนต์ – เมืองน้ำพุร้อนสมัยจอร์เจียน อาคารโค้งรูปจันทร์เสี้ยวเทียบได้กับเมืองบาธ ปัจจุบันได้รับการบูรณะเป็นโรงแรมน้ำพุร้อนและศูนย์ต้อนรับนักท่องเที่…
- ถ้ำพูล – ถ้ำหินปูนธรรมชาติชานเมืองบักซ์ตัน มีหินงอกรูปไข่ดาว ส่วนนอกถ้ำคือป่ากรินโลว์และหอชมวิวโซโลมอนส์เทมเปิล
- คินเดอร์สเกาต์และเอเดล – ที่ราบสูงพรุที่เป็นจุดสูงสุดของพีคดิสตริกต์ เริ่มปีนจากหมู่บ้านอีเดล เป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางเพนไนน์เวย์ และเป็นสถานที่รำลึกถึง “การบุกรุก…
- อ่างเก็บน้ำเลดีบาวเวอร์ – อ่างเก็บน้ำที่ใหญ่ที่สุดในพีคดิสตริกต์ มีสะพานลอยเดอร์เวนต์ทอดข้ามผืนน้ำ และเรื่องราวหมู่บ้านที่จมอยู่ใต้น้ำ รวมถึงช่องระบายน้ำล้นรูปปากแตร…
- อีม – “หมู่บ้านกาฬโรค” ที่ทั้งหมู่บ้านกักตัวเองในปี 1665 เพื่อหยุดการแพร่ระบาด และมีรายชื่อผู้เสียชีวิตแขวนอยู่หน้าบ้านบางหลัง
- ไลม์พาร์ก – คฤหาสน์สไตล์อิตาลีขนาดใหญ่บนขอบตะวันตกของพีคดิสตริกต์ เป็นสถานที่ถ่ายทำฉากที่ดาร์ซีกระโดดลงทะเลสาบจากเพมเบอร์ลีย์ในละครชุด BBC เรื่อง Pride…
- แมตล็อกบาธ – เมืองน้ำพุร้อนสมัยวิกตอเรียในหุบเขาเดอร์เวนต์ มีถนนริมแม่น้ำ งานรวมตัวของนักบิดมอเตอร์ไซค์ และเทศกาลไฟประดับเรือ
- ไฮตส์ออฟเอบราแฮม – นั่งกระเช้าลอยฟ้าข้ามหุบเขาเดอร์เวนต์ขึ้นสู่สวนสาธารณะบนยอดเขา ชมถ้ำเหมืองตะกั่วโบราณสองแห่งและหอชมวิว
- มอนซัลเฮดและเส้นทางมอนซัล – จุดชมวิวคลาสสิกที่มองเห็นหุบเขาแม่น้ำเวย์และสะพานลอยเฮดสโตน เส้นทางเดินบนทางรถไฟเก่าผ่านอุโมงค์หลายแห่ง
- หุบเขาแพดลีย์ – ลำธารไหลตกเป็นชุดน้ำตกเล็กๆ ท่ามกลางป่าโอ๊กโบราณ เป็นแหล่งเล่นน้ำในฤดูร้อน และเดินต่อเนื่องกับคฤหาสน์ลองชอว์ได้
- ถ้ำธอร์ – ปากถ้ำธรรมชาติขนาดใหญ่บนหน้าผาหินปูนในหุบเขามานิฟอลด์ เมื่อมองออกไปจากในถ้ำเหมือนกรอบรูปภาพ
- โรงสีครอมฟอร์ด – โรงปั่นฝ้ายด้วยพลังน้ำแห่งแรกของโลกที่อาร์กไรท์สร้างในปี 1771 เป็นแกนหลักของมรดกโลก “โรงงานหุบเขาเดอร์เวนต์”
- ฮาร์ดวิกฮอลล์ – คฤหาสน์ที่สร้างโดยสตรีผู้เข้มแข็งในยุคเอลิซาเบธ “เบสแห่งฮาร์ดวิก” ด้วยหน้าต่างบานใหญ่ราวกับผนังกระจก จนได้รับคำกล่าวว่า “มีกระจกมากกว่ากำแพ…
- อัลตันทาวเวอร์ส – สวนสนุกธีมที่ใหญ่ที่สุดของอังกฤษ สร้างรอบซากคฤหาสน์กอธิกและสวนในศตวรรษที่ 19 มีรถไฟเหาะหลายแห่งที่ทำลายสถิติ
- เดอะโรชส์ – สันเขาหินทรายรูปฟันเลื่อยบนทุ่งร้างทางตะวันตกเฉียงใต้ของพีคดิสตริกต์ในสแตฟฟอร์ดเชียร์ เป็นแหล่งปีนผาชื่อดัง มองเห็นอ่างเก็บน้ำทิตเทสเวิร์ธแ…
- เขื่อนเดอร์เวนต์ – เขื่อนหินคู่ทรงปราสาทกอธิก ฝูงบิน 617 ของกองทัพอากาศอังกฤษเคยฝึกทิ้งระเบิดระดับต่ำที่นี่ในสงครามโลกครั้งที่สอง ยามฝนตกต่อเนื่องน้ำจะล้นข้าม…
- พิพิธภัณฑ์รถรางแห่งชาติคริช – พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่จำลองถนนสมัยวิกตอเรียจนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง ค่าบัตรรวมการนั่งรถรางโบราณได้ไม่จำกัดจำนวนครั้ง
ร้านอาหาร
- ร้านขนมพุดดิ้งเบคเวลล์ต้นตำรับ (The Old Original Bakewell Pudding Shop) – อาคารศตวรรษที่ 17 บนจัตุรัสเบคเวลล์ ทำขนมเบคเวลล์พุดดิ้งด้วยมือ ชั้นบนมีร้านอาหารเสิร์ฟบรันช์และชายามบ่าย เป็นอาหารเด่น…
- ฟิชเชอร์ส ที่บาสโลว์ ฮอลล์ (Fischer's at Baslow Hall) – คฤหาสน์หินสไตล์เอ็ดเวิร์ดเดียนริมหมู่บ้านบาสโลว์ อยู่ในรายชื่อมิชลินไกด์ ได้รางวัล AA Rosettes สามดอก ใช้วัตถุดิบจากสวน…
- ร้านโลเวจ (Lovage) – ร้านขนาดเล็กราว 32 ที่นั่ง ดัดแปลงจากคอกม้าเก่าในเบคเวลล์ เชฟ Lee Smith ทำอาหารอังกฤษร่วมสมัยด้วยวัตถุดิบท้องถิ่น อยู่ใ…
- เดอะแอชฟอร์ดอาร์มส์ (The Ashford Arms) – โรงเตี๊ยมริมทางรถม้าอายุศตวรรษที่ 17 ในหมู่บ้านแอชฟอร์ดอินเดอะวอเตอร์ มีสวนเบียร์วิวหุบเขาแม่น้ำ มีชื่อเสียงจากซันเดย์โ…
- เดอะพิลสลีย์อินน์ (The Pilsley Inn) – โรงเตี๊ยมในหมู่บ้านภายใต้คฤหาสน์แชตส์เวิร์ธ เดิมชื่อ Devonshire Arms วัตถุดิบเกือบทั้งหมดมาจากคฤหาสน์ และใช้เบียร์ Chat…
- คาเฟ่ร้านฟาร์มช็อปแชตส์เวิร์ธ (Chatsworth Farm Shop Café) – คาเฟ่ในโรงนาภายในร้านฟาร์มช็อปของคฤหาสน์แชตส์เวิร์ธ เสิร์ฟอาหารเช้าและมื้อกลางวันจากวัตถุดิบของคฤหาสน์ มีข้าวโอ๊ตเคกเดอ…
เส้นทางท่องเที่ยว
- ทัวร์เมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษและพีคดิสทริกต์ 7 วัน – นั่งรถไฟเที่ยวลิเวอร์พูล เชสเตอร์ และแมนเชสเตอร์ แล้วเข้าพีคดิสทริกต์เดินบนสันเขา