นิวคาสเซิลอะพอนไทน์
เมืองหลวงของอังกฤษตะวันออกเฉียงเหนือที่มีสะพานเจ็ดแห่งเรียงรายข้ามแม่น้ำไทน์ มีวิวท่าเรือยามค่ำคืน พิพิธภัณฑ์ฟรี และชายทะเลไทน์มัธ ทางใต้มีมหาวิหารเดอรัมและพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งบีมิช
นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ (Newcastle upon Tyne) เป็นเมืองหลวงและประตูการคมนาคมของอังกฤษตะวันออกเฉียงเหนือ เดินทางจากสถานีคิงส์ครอสในลอนดอนด้วยรถไฟราว 3 ชั่วโมง จากเอดินบะระราว 1.5 ชั่วโมง และที่สนามบินมีรถไฟใต้ดินเข้าสู่ตัวเมืองได้โดยตรง เมืองตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำไทน์ และมองข้ามแม่น้ำไปยังเกตส์เฮดที่ฝั่งใต้ บนแม่น้ำมีสะพานเจ็ดแห่งเรียงกัน กลายเป็นเส้นขอบฟ้าที่จดจำได้ง่ายที่สุดแห่งหนึ่งของอังกฤษ
พื้นที่ท่องเที่ยวหลัก: บริเวณท่าเรือและสะพานมิลเลเนียม สะพานไทน์ เหมาะกับการชมวิวสะพานและทิวทัศน์ยามค่ำคืน ฝั่งใต้มีศูนย์ศิลปะร่วมสมัยบอลติกและอาคารคอนเสิร์ตฮอลล์ทรงแก้ว ใจกลางเมืองที่เรียกว่า “เกรนเจอร์ทาวน์” ยังคงรักษาย่านนีโอคลาสสิกจากทศวรรษ 1830 ไว้ ถนนเกรย์ อนุสาวรีย์เกรย์ ตลาดเกรนเจอร์ และปราสาทนิวคาสเซิลสามารถเดินเที่ยวต่อกันได้ ทางทิศตะวันออกคือหุบเขาเอาส์เบิร์นที่เต็มไปด้วยผับและย่านศิลปะ พิพิธภัณฑ์ส่วนใหญ่เข้าชมฟรี
เดินทางด้วยรถไฟใต้ดินไทน์แอนด์เวียร์ราว 25 นาทีถึงไทน์มัธ เพื่อชมอารามบนหน้าผาและปราสาทที่เป็นซากปรักหักพัง และหาดลองแซนด์ สองข้างทางยังมีป้อมเซกาดูนุม ปลายด้านตะวันออกของกำแพงฮาเดรียน
ทริปหนึ่งวันคลาสสิก: ทางใต้ นั่งรถไฟ 15 นาทีไปยังมหาวิหารเดอรัมซึ่งเป็นมรดกโลก มีพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งบีมิชและรูปปั้นนางฟ้าแห่งทางเหนือ เหมาะกับการขับรถหรือเดินทางด้วยรถประจำทางเชื่อมกัน ส่วนที่ไกลออกไป เช่น ปราสาทอลนวิก ปราสาทแบมเบิร์ก เกาะศักดิ์สิทธิ์ลินดิสฟาร์น (ชายฝั่งนอร์ทัมเบอร์แลนด์) และป้อมฮอเซสเตดส์ซึ่งอยู่ตอนกลางของกำแพงฮาเดรียน ก็เป็นทริปหนึ่งวันที่นิยมเช่นกัน ดูรายละเอียดได้ที่หน้าของแต่ละจุดหมาย
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน กลางวันยาวและชายฝั่งสวยงาม ฤดูหนาวอึมครึม แต่มีตลาดคริสต์มาสและลานสเก็ตน้ำแข็ง
แนะนำให้พักในเมือง 2 วัน รวมทริปรอบเมืองหนึ่งวัน รวมแล้ว 3–4 วัน คนท้องถิ่นเป็นมิตรและชีวิตกลางคืนคึกคัก วันหยุดสุดสัปดาห์ถนนผับในใจกลางเมืองจะมีคนหนาแน่น
สถานที่เด่น
- คีย์ไซด์ – เมืองที่มีสะพานเจ็ดแห่งเรียงรายข้ามแม่น้ำไทน์ เป็นภาพจำของเมือง สะพานมิลเลนเนียมที่พลิกตัวเปิดให้เรือผ่านได้ เชื่อมริมน้ำนิวคาสเซิลกับย่านศ…
- ปราสาทนิวคาสเซิล – ชื่อเมืองนิวคาสเซิลมาจากปราสาทใหม่ ป้อมหลักแบบนอร์มันจากศตวรรษที่ 12 และประตูดำจากศตวรรษที่ 13 เมื่อขึ้นถึงดาดฟ้าจะมองเห็นกลุ่มสะพานข้ามแม่…
- เทวดาแห่งทิศเหนือ – รูปปั้นทูตสวรรค์เหล็กสูง 20 เมตร ปีกกว้าง 54 เมตร เป็นสัญลักษณ์ของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ และเป็นผลงานศิลปะสาธารณะที่รู้จักมากที่สุด…
- อารามและปราสาทไทน์มัท – ซากอารามและปราสาทบนแหลมปากแม่น้ำไทน์ สามด้านติดทะเล มองเห็นปากแม่น้ำและเมืองชายทะเลเล็กๆ ได้ทั้งหมด
- สะพานไทน์ – สะพานโค้งเหล็กสีเขียวที่สร้างเสร็จในปี 1928 เป็นสัญลักษณ์ของนิวคาสเซิล สร้างโดยบริษัทวิศวกรรมเดียวกับสะพานซิดนีย์ฮาร์เบอร์
- ถนนเกรย์และอนุสาวรีย์เกรย์ – ใจกลางย่านนีโอคลาสสิกที่สร้างในทศวรรษ 1830 ถนนเกรย์ที่โค้งเป็นส่วนโค้งได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในถนนที่สวยที่สุดของอังกฤษ
- อาสนวิหารเซนต์นิโคลัส – มหาวิหารโกธิกที่โดดเด่นด้วยยอดหอแบบ 'โคมไฟ' จากศตวรรษที่ 15 และเคยเป็นจุดสังเกตนำทางเรือบนแม่น้ำไทน์มาหลายร้อยปี
- ศูนย์ศิลปะร่วมสมัยบอลติก – หอศิลป์ร่วมสมัยฟรีที่ดัดแปลงจากโรงโม่แป้งสมัยทศวรรษ 1950 ดาดฟ้าชั้นบนสุดเป็นจุดชมวิวที่มองเห็นกลุ่มสะพานบนแม่น้ำไทน์
- เดอะกลาสเฮาส์ – ห้องแสดงดนตรีรูปคลื่นกระจกที่ออกแบบโดยนอร์แมน ฟอสเตอร์ (เดิมชื่อเซจ คอนเสิร์ตฮอลล์) เป็นที่ตั้งของวงซินโฟเนียเหนือ
- หอศิลป์เลง – หอศิลป์ฟรีในอาคารสไตล์บาร็อกใจกลางเมือง มีชื่อเสียงจากภาพวาดวันสิ้นโลกของจอห์น มาร์ติน และคอลเลกชันของกลุ่มพรีราฟาเอลไลต์
- พิพิธภัณฑ์เกรตนอร์ท – พิพิธภัณฑ์ฟรีที่ได้รับความนิยมที่สุดในตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ มีโครงกระดูกไทแรนโนซอรัส เร็กซ์ มัมมี่อียิปต์ และแบบจำลองกำแพงฮาเดรียนขนา…
- พิพิธภัณฑ์ดิสคัฟเวอรี – พิพิธภัณฑ์ฟรีที่เล่าประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมและเทคโนโลยีของไทน์ไซด์ สมบัติประจำพิพิธภัณฑ์คือเรือ 'เทอร์บิเนีย' ซึ่งเป็นเรือขับเคลื่อนด้วยกัง…
- เซ็นเตอร์ฟอร์ไลฟ์ – ศูนย์วิทยาศาสตร์แบบโต้ตอบข้างสถานีกลาง มีโรงฉายดาราศาสตร์ ห้องฉาย 4 มิติ และห้องทดลองให้ลงมือทำ ฤดูหนาวลานหน้าอาคารจะกลายเป็นสนามสเก็ตน้ำแข…
- เซเว่นสตอรีส์ – พิพิธภัณฑ์หนังสือเด็กระดับชาติแห่งเดียวของอังกฤษ ในโกดังเจ็ดชั้นมีต้นฉบับภาพประกอบ และมีการเล่านิทานกับกิจกรรมงานฝีมือ
- เซนต์เจมส์พาร์ก – สนามเหย้าของสโมสรนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด จุคนได้ราว 52,000 คนและตั้งอยู่ใจกลางเมือง สามารถเข้าร่วมทัวร์สนามได้
- ตลาดเกรนเจอร์ – ตลาดในร่มสมัยวิกตอเรียที่เปิดในปี 1835 มีร้านมาร์กส์ แอนด์ สเปนเซอร์ที่เล็กที่สุดในโลก และร้านอาหารราคาไม่แพงมากมาย
- หุบเขาอูสเบิร์น – หุบเขาอุตสาหกรรมเก่าทางตะวันออกของท่าเรือ โกดังเก่าถูกดัดแปลงเป็นแกลเลอรี สตูดิโอ และบาร์เบียร์คราฟต์ เป็นที่รวมตัวของคนท้องถิ่นในวันหยุดสุ…
- อุโมงค์วิกตอเรีย – อุโมงค์ใต้ดินที่ขุดในปี 1842 เพื่อขนถ่านหิน ในสงครามโลกครั้งที่สองถูกดัดแปลงเป็นหลุมหลบภัยทางอากาศ ต้องเดินชมตามผู้นำทางโดยถือไฟฉาย
- เจสมอนด์ดีน – สวนหุบเขาป่าไม้ทางเหนือของเมือง มีลำธาร น้ำตก และโรงสีเก่าเป็นเพื่อน และมีมุมสัตว์เลี้ยงให้เข้าชมฟรี
- หาดลองแซนด์ส – ชายหาดยอดนิยมที่สุดบนชายฝั่งทะเลตะวันออกเฉียงเหนือ ทรายทองยาวเหมาะสำหรับเล่นเซิร์ฟและเดินเล่น เคยได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในชายหาดที่ดีที…
- ประภาคารเซนต์แมรีส์ – ประภาคารบนเกาะน้ำขึ้นน้ำลงนอกชายฝั่งวิตลีย์เบย์ เดินข้ามสันทรายขึ้นเกาะได้ตอนน้ำลง บริเวณโขดหินมักพบแมวน้ำ
- เซเกดูนุม – ป้อมโรมันที่ปลายตะวันออกของกำแพงฮาเดรียน มีผังค่ายที่ขุดค้นอย่างสมบูรณ์ ห้องอาบน้ำโรมันที่สร้างขึ้นใหม่ และหอชมวิวสูง 35 เมตร
- ป้อมโรมันอาร์เบีย – ป้อมเสบียงโรมันที่เซาท์ชีลส์ มีการสร้างประตูเมือง กระท่อมทหาร และที่พักผู้บัญชาการขึ้นใหม่ตามตำแหน่งเดิม เข้าชมฟรี
- ประภาคารซูเตอร์ – ประภาคารวิกตอเรียลายแดงขาวตั้งอยู่บนหน้าผาหินปูน เป็นประภาคารแห่งแรกของโลกที่ออกแบบให้ใช้แสงไฟฟ้ากระแสสลับ
- กิบไซด์ – สวนภูมิทัศน์สมัยจอร์เจียนที่องค์กรอนุรักษ์แห่งชาติดูแล ปลายถนนร่มเงาต้นโอ๊กมีเสาอิสรภาพและโบสถ์ประจำตระกูลแบบพัลลาดีโอ
- อนุสาวรีย์เพนชอว์ – อนุสาวรีย์ทรงวิหารดำบนยอดเขา เลียนแบบวิหารเฮฟาอิสตอสในเอเธนส์ เป็นจุดสังเกตและจุดชมวิวของซันเดอร์แลนด์และพื้นที่โดยรอบ
ร้านอาหาร
- เฮาส์ออฟไทด์ส – ร้านของเชฟเคนนี แอตกินสัน ในบ้านพ่อค้าศตวรรษที่ 16 ย่านท่าเรือ ได้ดาวมิชลินหนึ่งดวงต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2015
- เดอะบรอด์ แชร์ – ปับที่ดัดแปลงจากโกดังย่านท่าเรือ ได้รับการแนะนำในมิชลิน บิบ กูร์มองด์ มีของกินเล่นแบบอังกฤษ ซันเดย์โรสต์ และเบียร์กว่า…
- ดับบาวาล (สาขาไฮบริดจ์สตรีต) – ร้านอาหารข้างทางสไตล์มุมไบบนถนนไฮบริดจ์ ใจกลางเมือง เมนูแบบแชร์และแกงได้รับความนิยม ชุดกลางวันวันธรรมดาคุ้มค่า
- แบล็กฟรายเออร์ส – ตั้งอยู่ในโรงอาหารของอารามโดมินิกันที่สร้างในปี 1239 อ้างว่าเป็นร้านอาหารที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษ เสิร์ฟอาหารอังกฤษตามฤ…
- ดอบสัน แอนด์ พาร์เนลล์ – ห้องอาหารอังกฤษร่วมสมัยในโกดังวิกตอเรียนย่านท่าเรือ ใช้ปลาทะเลเหนือและแกะนอร์ธัมเบอร์แลนด์ เซ็ตตามฤดูกาลได้รับคำชม
- ซิมลา อินเดียน เรสเตอรองต์ – ร้านอาหารอินเดียแบบครอบครัวในย่านท่าเรือ เปิดตั้งแต่ปี 1981 ขึ้นชื่อด้วยอาหารเตาทันดูร์และแกงขาแกะ การบริการก็ได้รับคำช…
เส้นทางท่องเที่ยว
- ทัวร์ดาร์แฮม กำแพงฮาเดรียน และชายฝั่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ 7 วัน – จากดาร์แฮมขึ้นเหนือ ผ่านกำแพงโรมัน ปราสาทชายฝั่ง หมู่เกาะฟาร์น และเกาะโฮลีย์ จบที่นิวคาสเซิล