นครนิวยอร์ก

มหานครแห่งโลก เทพีเสรีภาพ เซ็นทรัลปาร์ก และบรอดเวย์ ติดอันดับ 3 เมืองที่ดีที่สุดในโลกจาก Time Out 2025 และเป็นจุดแรกของการเที่ยวอเมริกาเหนือ

นครนิวยอร์กตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา ที่ปากแม่น้ำฮัดสันซึ่งไหลลงสู่ทะเล ประกอบด้วยห้าเขตการปกครอง ได้แก่ แมนฮัตตัน บรูคลิน ควีนส์ บรองซ์ และสเตเทนไอแลนด์ มีประชากรประมาณ 8.5 ล้านคน เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ และเป็นศูนย์กลางด้านการเงิน ศิลปะ และสื่อของโลก

กิจกรรมของนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่อยู่ในแมนฮัตตัน ดาวน์ทาวน์ (เรือเฟอร์รี่ชมรูปปั้นเสรีภาพ วอลล์สตรีต อนุสรณ์สถาน 9/11 ลานชมวิวหนึ่งเวิลด์เทรด ไชนาทาวน์ และซูโห) มิดทาวน์ (ไทม์สแควร์ ย่านโรงละครบรอดเวย์ ตึกเอ็มไพร์สเตต ร็อกกีเฟลเลอร์เซ็นเตอร์ Summit One Vanderbilt และการช้อปปิ้งบนฟิฟท์อเวนิว) และอัปทาวน์ (เซ็นทรัลปาร์ก พิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิทัน และพิพิธภัณฑ์ไมล์) ส่วนบรูคลินอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำอีสต์ เดินข้ามสะพานบรูคลิน ไปยัง DUMBO และวิลเลียมส์เบิร์กได้

สภาพอากาศมีสี่ฤดูชัดเจน เดือนเมษายนถึงมิถุนายน และกันยายนถึงพฤศจิกายนอากาศดีที่สุด ช่วงปลายตุลาคมถึงกลางพฤศจิกายนใบไม้ที่เซ็นทรัลปาร์กเปลี่ยนเป็นสีแดง เดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคมร้อนชื้นอบอ้าว (30℃ ขึ้นไป) เดือนธันวาคมเป็นช่วงเทศกาลคริสต์มาส มีต้นคริสต์มาสที่ร็อกกีเฟลเลอร์เซ็นเตอร์ หน้าต่างร้านตกแต่งสวยงามบนฟิฟท์อเวนิว และงานนับถอยหลังขึ้นปีใหม่ที่ไทม์สแควร์ บรรยากาศคึกคักแต่อากาศหนาว (มกราคมอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 0℃ และอาจมีหิมะตกหนัก)

การเดินทาง: มีสนามบินสามแห่ง ได้แก่ เจเอฟเค (JFK) นวร์ก (EWR) และลาการ์เดีย (LGA) จากเจเอฟเค นั่ง AirTrain แล้วต่อรถไฟใต้ดินประมาณ 1 ชั่วโมงก็ถึงแมนฮัตตัน แท็กซี่ไปแมนฮัตตันมีราคาตายตัวประมาณ 70 ดอลลาร์สหรัฐ บวกค่าทิป รถไฟใต้ดินในเมืองให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง แตะบัตรเครดิตหรือโทรศัพท์ (OMNY) เพื่อเข้าสถานีได้โดยตรง ค่าโดยสารเที่ยวเดียว 2.90 ดอลลาร์สหรัฐ และมีเพดานค่าโดยสารต่อสัปดาห์ ถนนในแมนฮัตตันเป็นผังตาราง การเดินเท้าผสมรถไฟใต้ดินเป็นวิธีที่ดีที่สุด ไม่ควรขับรถ

แนะนำให้พัก 4–6 วัน

ค่าเข้าชม: เทพีเสรีภาพ ตึกเอ็มไพร์สเตต Summit และบรอดเวย์ ต้องจองออนไลน์ล่วงหน้า บัตรรวม CityPASS หรือ Go City เหมาะกับการเที่ยวแบบแน่นตาราง พิพิธภัณฑ์หลายแห่งมีวัน "บริจาคตามใจ" หรือช่วงเวลาเข้าชมฟรี

ข้อควรระวัง: ร้านอาหารคิดทิป 18–20% ความปลอดภัยโดยรวมดี แต่ควรหลีกเลี่ยงสถานีรถไฟใต้ดินที่เปลี่ยวและย่านห่างไกลในเวลากลางคืน การขอ "ซีดีฟรี" หรือ "ถ่ายรูปด้วยกัน" บนถนนมักเป็นกลโกงเรียกเก็บเงิน วีซ่า ESTA (โครงการยกเว้นวีซ่า) หรือวีซ่าประเภท B ต้องทำให้เสร็จล่วงหน้า และคิวตรวจคนเข้าเมืองมักยาว

สถานที่เด่น

• อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ – อนุสาวรีย์ทองแดงสูง 93 เมตรที่ฝรั่งเศสมอบให้ในปี 1886 เป็นสัญลักษณ์แห่งเสรีภาพของอเมริกาและมรดกโลก สามารถนั่งเรือข้ามไปยังเกาะและจองขึ้นไปย…
• เซ็นทรัลพาร์ก – พื้นที่สีเขียวกลางมหานครแมนฮัตตันขนาด 341 เฮกตาร์ มีสะพานโค้ง น้ำพุ สวนสตรอว์เบอร์รี และทะเลสาบ เหมาะกับการเดินเท้า ปั่นจักรยาน หรือนั่งรถม…
• ไทม์สแควร์ – “ทางแยกของโลก” ที่มีจอ LED ขนาดยักษ์กะพริบทั้งกลางวันและกลางคืน รอบ ๆ มีโรงละครบรอดเวย์ 41 แห่ง เป็นศูนย์รวมละครเพลงระดับโลก
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน – พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกตะวันตก มีคอลเลกชันกว่า 2 ล้านชิ้นครอบคลุมกว่า 5,000 ปี วิหารเดนเดอร์แห่งอียิปต์ ภาพวาดยุโรป และปีกอเมร…
• ตึกเอ็มไพร์สเตต – ตึกระฟ้าสไตล์อาร์ตเดโคสูง 443 เมตร สร้างเสร็จในปี 1931 มีดาดฟ้าชมวิวกลางแจ้งชั้น 86 และห้องชมวิวชั้น 102 เป็นสัญลักษณ์แห่งเส้นขอบฟ้านิวยอร์ก
• สะพานบรุกลิน – สะพานแขวนที่ใช้สายเคเบิลเหล็กแห่งแรกของโลก สร้างเสร็จในปี 1883 มีหอคอยหินสไตล์โกธิกและสายเคเบิลเหมือนใยแมงมุม เดินจากบรุกลินไปยังเส้นขอบฟ้า…
• อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ 9/11 – สองน้ำตกที่ไหลลงสู่บ่อลึกบนตำแหน่งเดิมของตึกแฝดเวิลด์เทรด มีชื่อผู้เสียชีวิต 2,983 คนจารึกไว้ ส่วนพิพิธภัณฑ์ใต้ดินเก็บคานเหล็ก รถดับเพลิง แ…
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ – พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ที่สำคัญที่สุดในโลก มีภาพ “ค่ำคืนเต็มดาว” ของแวนโก๊ะ “สาวอาวีญง” ของปิกัสโซ ภาพดอกบัวขนาดใหญ่ของโมเนต์ และกระป๋องซุป…
• ซัมมิต วัน แวนเดอร์บิลต์ – จุดชมวิวแบบดื่มด่ำที่เปิดในปี 2021 มีห้องกระจกสามชั้นและกล่องแก้วลอยฟ้า ทำให้เส้นขอบฟ้าแมนฮัตตันกลายเป็นกล้องคาไลโดสโคป อยู่ติดกับแกรนด์เซ็…
• ฮายไลน์ – สวนลอยฟ้าความยาว 2.3 กิโลเมตรที่ปรับจากทางรถไฟขนส่งสินค้ายกระดับที่ถูกทิ้งร้าง ทอดผ่านย่านแกลเลอรีเชลซีและฮัดสันสแควร์ เป็นตัวอย่างการฟื้นฟ…
• ร็อกกีเฟลเลอร์เซ็นเตอร์ – กลุ่มอาคารสไตล์อาร์ตเดโค จุดชมวิว Top of the Rock บนชั้นที่ 70 ถ่ายภาพตึกเอ็มไพร์สเตตและเซ็นทรัลพาร์กได้ตรงหน้า
• วันเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ – อาคารที่สูงที่สุดในซีกโลกตะวันตก สูง 541 เมตร จุดชมวิวชั้น 100–102 มองเห็นดาวน์ทาวน์แมนฮัตตันและรูปปั้นเสรีภาพ
• แกรนด์เซ็นทรัลเทอร์มินัล – สถานีที่สร้างในปี 1913 สไตล์โบซาร์ต (Beaux-Arts) โถงหลักมีเพดานโค้งรูปกลุ่มดาวและนาฬิกาหินสีขาวสี่หน้า เป็นภาพคลาสสิกของนิวยอร์ก
• ฮัดสันยาร์ดส์ – ย่านใหม่ทางตะวันตกของแมนฮัตตัน มีดาดฟ้าชมวิว Edge ที่ยื่นเป็นรูปสามเหลี่ยม และประติมากรรมบันไดรูปรังผึ้ง Vessel เป็นมุมถ่ายรูปยอดนิยม
• พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยาอเมริกา – พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติชั้นนำของโลก ห้องซากไดโนเสาร์และแบบจำลองวาฬสีน้ำเงินเป็นฉากถ่ายทำภาพยนตร์ Night at the Museum
• พิพิธภัณฑ์ โซโลมอน อาร์. กุกเกนไฮม์ – อาคารสีขาวทรงเกลียวที่ออกแบบโดยไรต์ ตัวอาคารเองก็เป็นงานศิลปะที่จัดแสดง และมีผลงานศิลปะสมัยใหม่ชั้นยอดในคอลเลกชัน
• ฟิฟท์อเวนิว – ถนนช้อปปิ้งที่มีชื่อเสียงที่สุดของนิวยอร์ก มีร้านสาขาหลักของแบรนด์ดัง มหาวิหารเซนต์แพทริก และศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์เรียงรายตลอดแนวถนน
• อาสนวิหารเซนต์แพทริก – มหาวิหารคาทอลิกแบบนีโอโกธิคที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ สองยอดหอคอยหินอ่อนสีขาวตัดกับตึกระฟ้าบนฟิฟท์อเวนิวอย่างชัดเจน
• วอลสตรีต – ศูนย์กลางการเงินระดับโลก ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก อนุสรณ์สถานรัฐบาลกลาง และรูปปั้น “วัวกระทิงพุ่งชน” อยู่ในไม่กี่ช่วงถนนเท่านั้น
• ดัมโบและสวนบรุกลินบริดจ์ – จุดถ่ายภาพคลาสสิกที่ปลายถนนวอชิงตัน ใต้สะพานแมนฮัตตัน ตึกเอ็มไพร์สเตตอยู่ในกรอบ และสวนริมน้ำมองเห็นเส้นขอบฟ้าแมนฮัตตันเต็มตา
• เชลซีมาร์เก็ต – ตลาดอาหารในร่มที่ปรับจากโรงงานขนมบิสกิตเดิม ซึ่งเป็นจุดกำเนิดของขนมโอรีโอ มีร้านกุ้งมังกร ทาโก้ และร้านขนมหวานเรียงรายอยู่ติดกับไฮไลน์
• เกาะเอลลิส – ด่านตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ ที่ผู้อพยพราว 12 ล้านคนเดินทางผ่านในช่วงปี 1892–1954 อาคารหลักปรับเป็นพิพิธภัณฑ์ผู้อพยพแห่งชาติ
• เกาะโคนีย์ – สวนสนุกริมทะเลอายุร้อยปีที่ปลายใต้สุดของบรูคลิน มีทางเดินไม้ รถไฟเหาะรุ่นเก่า และ Nathan's ฮอตดอกที่เป็นความทรงจำฤดูร้อนของนิวยอร์ก
• หอสมุดสาธารณะนิวยอร์ก – อาคารห้องสมุดสไตล์โบซาร์ต ห้องอ่านหนังสือกุหลาบและสิงโตหินสองตัวหน้าประตูเป็นสัญลักษณ์ของนิวยอร์ก
• ตึกแฟลตไอเอิร์น – ตึกระฟ้าโครงเหล็กรูปสามเหลี่ยมที่สร้างเสร็จในปี 1902 เป็นแลนด์มาร์กคลาสสิกตรงจุดที่ฟิฟท์อเวนิวและบรอดเวย์มาบรรจบกัน
• วอชิงตันสแควร์และกรีนิชวิลเลจ – นักดนตรีข้างถนนมารวมตัวใต้ซุ้มประตูหินอ่อน และย่านกรีนิชวิลเลจรอบๆ มีบาร์แจ๊ส และถนนเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศศิลปะ
• โซโห – ย่านที่มีกลุ่มอาคารเหล็กหล่อใหญ่ที่สุดในโลก โรงงานเก่าเต็มไปด้วยร้านดีไซเนอร์และร้านแบรนด์ flagship
• ไชนาทาวน์ แมนแฮตตัน – หนึ่งในย่านที่มีชาวจีนอาศัยมากที่สุดในซีกโลกตะวันตก มีร้านติ่มซำกวางตุ้ง ก๋วยเตี๋ยวดึง และร้านของแห้ง อยู่ติดกับลิตเติลอิตาลี
• พิพิธภัณฑ์อินเทรพิด – เรือบรรทุกเครื่องบินสมัยสงครามโลกครั้งที่สองที่จอดอยู่ที่ท่าที่ 86 ริมแม่น้ำฮัดสัน จัดแสดงเครื่องบินคองคอร์ดและต้นแบบยานกระสวยอวกาศเอ็นเตอร…
• เดอะเมตคลอยสเตอส์ – พิพิธภัณฑ์ศิลปะยุคกลางบนปลายเหนือของแมนฮัตตัน ในสวนฟอร์ตไทรออน ประกอบจากระเบียงและโบสถ์ของอารามยุโรปที่ถูกรื้อมาสร้างใหม่ และมีพรมทอ “ล่าสั…

ร้านอาหาร

• คัตซ์ เดลิคาเทสเซน – ร้านเดลิยิวชื่อดังตั้งแต่ปี 1888 ที่ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ แซนด์วิชเนื้อรมควันหั่นสดเป็นหนึ่งในอาหารที่เป็นสัญลักษณ์ของนิ…
• โจส พิซซ่า (สาขาคาร์ไมน์ สตรีต) – ร้านพิซซ่าในกรีนิชวิลเลจที่ก่อตั้งในปี 1975 พิซซ่าแผ่นบางกรอบพับได้แบบนิวยอร์กคือรสชาติมาตรฐานของเมืองนี้
• เลอ แบร์นาร์แด็ง – ร้านซีฟู้ดดาวมิชลิน 3 ดาวย่านมิดทาวน์ที่ Eric Ripert เป็นเชฟใหญ่ โดดเด่นด้วยเทคนิคฝรั่งเศสผสมรสชาติจากทั่วโลก
• ปีเตอร์ ลูเกอร์ สเต๊กเฮาส์ – สเต๊กเฮาส์สไตล์คลาสสิกที่วิลเลียมส์เบิร์ก บรูคลิน เนื้อทีโบนดรายเอจเป็นเมนูระดับตำนานของนิวยอร์กที่มิชลินยังคงแนะนำ
• น้อม หว่า ที ปาร์เลอร์ – ร้านชาเก่าแก่ที่สุดในไชนาทาวน์ เปิดมาตั้งแต่ปี 1920 เสิร์ฟติ่มซำทำสดตลอดวัน คูหาย้อนยุคยังคงกลิ่นนิวยอร์กรุ่นเก่า
• ซิลเวียส์ เรสเตอรองต์ – ร้านโซลฟู้ดชื่อดังในฮาร์เลมที่เปิดตั้งแต่ปี 1962 ไก่ทอด ซี่โครงย่าง และขนมปังข้าวโพดเป็นรสชาติครอบครัวที่คนหลายรุ่นคุ้น…
• เวีย คาโรตา – หนึ่งในร้านอิตาเลียนที่ต้องรอคิวนานที่สุดในย่านเวสต์วิลเลจ พาสต้าชีสพริกไทยดำและสลัดผักใบเขียวทำให้ลูกค้ายอมรอหนึ่งถึงส…
• ลอส ตาโกส นัมเบอร์วัน (สาขาเชลซีมาร์เก็ต) – ร้านทาโก้เล็ก ๆ ที่เริ่มจากเชลซีมาร์เก็ตในปี 2013 ทาโก้หมูย่างเป็นมื้อประหยัดที่ทั้งนักท่องเที่ยวและพนักงานออฟฟิศชื่นชอบ
• รัสส์ แอนด์ เดาเตอร์ส คาเฟ่ – คาเฟ่จากร้านปลารมควันเก่าแก่ร้อยปี เบเกิลกับแซลมอนรมควันเป็นมื้อเช้าคลาสสิกของย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์

เส้นทางท่องเที่ยว

• นิวยอร์ก ฟิลาเดลเฟีย วอชิงตัน ด้วยรถไฟ 7 วัน – นั่งแอมแทร็กเชื่อมนิวยอร์ก ฟิลาเดลเฟีย และวอชิงตัน ดี.ซี. ตลอดทริปไม่ต้องเช่ารถ
• ทริปแรกนิวยอร์ก สำรวจคลาสสิก 3 วัน – รูปปั้นเสรีภาพกับ 9/11 ย่านแมนฮัตตันตอนล่าง เซ็นทรัลพาร์กกับเดอะเมท ไฮไลน์จนถึงสะพานบรูคลิน สามวันสุดยอดของนิวยอร์ก
• บอสตันถึงวอชิงตันและน้ำตกไนแอการา 10 วัน – นั่งรถไฟลงใต้ผ่านสี่เมืองสำคัญของภาคตะวันออกสหรัฐฯ แล้วบินไปบัฟฟาโลเพื่อปิดทริปด้วยน้ำตกไนแอการา
• ทริปลึกนิวยอร์กแบบย่านกับหุบเขาฮัดสัน 5 วัน – พักที่กรีนิชวิลเลจ เดินชมย่านเก่าอย่างช้า ๆ สถานที่สำคัญย่านมิดทาวน์และพิพิธภัณฑ์อัปทาวน์ พร้อมทริปวันเดียวไปบีคอนและโค…
• วงใหญ่ฝั่งตะวันออกสหรัฐฯ และแคนาดา 14 วัน – จากนิวยอร์ก ผ่านวอชิงตันและน้ำตกไนแอการา ไปโตรอนโต ออตตาวา และควิเบก
• นิวยอร์ก ฟิลาเดลเฟีย และทริปวันเดียวฮัดสัน 7 วัน – เที่ยวจุดสำคัญหลักของแมนฮัตตันห้าวัน และนั่งรถไฟไปฟิลาเดลเฟียกับสลีปปีฮอลโลว์และโคลด์สปริงอีกสองวัน
• ลุ่มแม่น้ำฮัดสันถึงอาดิรอนแด็ค วงรอบ 8 วัน – จากนิวยอร์กขึ้นเหนือตามแม่น้ำฮัดสันไปทะเลสาบจอร์จและเลกเพลซิด แล้วลงใต้ผ่านแคทสกิลล์
• ทริปนิวยอร์กพาครอบครัว 4 วัน – พิพิธภัณฑ์ไดโนเสาร์ เรือข้ามฟากไปรูปปั้นเสรีภาพ เรือบรรทุกเครื่องบินอินเทรพิด และชายหาดคอนีย์ไอส์แลนด์ จัดตามจังหวะของเ…
• ศิลปะและพิพิธภัณฑ์นิวยอร์ก 5 วัน – MoMA เมโทรโพลิแทน กุกเกนไฮม์ พิพิธภัณฑ์บรูคลิน และสาขาเดอะคลอยสเตอส์ พร้อมแกลเลอรีเชลซี จัดมาเพื่อชมนิทรรศการโดยเฉพาะ
• รถไฟชมมหาวิทยาลัยชื่อดังจากนิวยอร์กถึงบอสตัน 6 วัน – เดินทางด้วยรถไฟ ไม่ต้องขับรถ ชมมหาวิทยาลัยชื่อดังบนชายฝั่งตะวันออกทีละแห่ง ได้แก่ โคลัมเบีย เยล บราวน์ ฮาร์วาร์ด และเอ็…
• สองแฉกของลองไอส์แลนด์: ไร่ไวน์ถึงมอนทอก 3 วัน – จากนครนิวยอร์กถึงปลายตะวันออกของลองไอส์แลนด์ นอร์ทฟอร์กชิมไวน์และนั่งเรือข้ามเกาะเชลเตอร์ เซาท์ฟอร์กไปชายหาดและประภาคาร
• ชายฝั่งนิวเจอร์ซีถึงเดลมาร์วา 7 วัน – ไล่ลงใต้ตามชายฝั่งแอตแลนติก จากเมืองริมทางเดินไม้ถึงเคปเมย์ นั่งเรือข้ามอ่าวเดลาแวร์ แล้วชมม้าป่าที่เกาะอัสซาทีก