เนเปียร์ และฮอกส์เบย์

“เมืองหลวงอาร์ตเดโคของโลก” ที่สร้างใหม่หลังแผ่นดินไหวปี 1931 ปั่นจักรยานชิมไวน์ที่ฮอว์กส์เบย์ ชมยอดเขาเตมาตา และแนวชายฝั่งแหลมคิดแนปเปอร์ส

เนเปียร์และฮอว์กส์เบย์ (Napier and Hawke's Bay) ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของเกาะเหนือนิวซีแลนด์ เป็นแกนกลางของภูมิภาคฮอว์กส์เบย์ เนเปียร์กับเฮสติงส์ห่างกันราว 20 กิโลเมตร และรวมกับฮาเวล็อกนอร์ทเป็น “เมืองคู่แฝด” แผ่นดินไหวฮอว์กส์เบย์ในปี 1931 ทำลายทั้งสองเมือง เนเปียร์จึงถูกสร้างใหม่ทั้งเมืองด้วยสไตล์อาร์ตเดโค จนได้รับการยกย่องว่าเป็น “เมืองหลวงอาร์ตเดโคของโลก” ส่วนเฮสติงส์มีสถาปัตยกรรมแบบมิชชันนารีสเปนเป็นหลัก

ฮอว์กส์เบย์มีแดดเพียงพอ เป็นเขตผลิตไวน์อันดับสองของนิวซีแลนด์ โดดเด่นด้วยไวน์แดงแบบบอร์โดซ์และไวน์ซีราห์จากเขตกรวดเกิมเบ็ตต์ (Gimblett Gravels) และยังมีสวนแอปเปิลและผลไม้เนื้อแข็งจำนวนมาก การท่องเที่ยวแบ่งได้เป็นสามส่วน:

① เมืองเนเปียร์ — ทัวร์อาคารอาร์ตเดโค มารีนพาเหรด พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งชาติ เนินบลัฟ และท่าเรืออาฮูริริ

② ที่ราบเฮเรตาอุงกา — ไร่ไวน์ ตลาดเกษตรกร ฮาเวล็อกนอร์ท และยอดเขาเตมาตา

③ แนวชายฝั่ง — แหลมคิดแนปเปอร์ส หาดโอเชียน ไวมารามา ทางเหนือคือทะเลสาบตูติรา และน้ำตกเชนิง (Shining Falls)

อากาศอบอุ่นและแห้ง ฤดูร้อน (เดือน 12–3) เหมาะกับชายหาดและแหลมคิดแนปเปอร์สที่สุด (ฤดูนกอ่าวราว ตุลาคม–เมษายน) เดือนกุมภาพันธ์มีเทศกาลอาร์ตเดโค และเดือนมีนาคม–เมษายนเป็นฤดูเก็บองุ่น การเดินทาง: สนามบินฮอว์กส์เบย์อยู่ทางเหนือของเนเปียร์ มีเที่ยวบินไปโอ๊กแลนด์ เวลลิงตัน และไครสต์เชิร์ช จากเมืองเตาโปขับรถประมาณ 2 ชั่วโมง จากเวลลิงตันประมาณ 4 ชั่วโมง ที่ราบค่อนข้างราบเรียบ เส้นทางจักรยานฮอว์กส์เบย์ (Hawke's Bay Trail) ยาวราว 200 กิโลเมตร เชื่อมชายทะเล เมือง และไร่ไวน์ เช่าจักรยานปั่นไปชิมไวน์ได้ แนะนำพัก 2–3 วัน กฎหมายดื่มแล้วขับเข้มงวดมาก

สถานที่เด่น

• เนเพียร์ – ใจกลางเมืองที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดหลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในปี 1931 เก็บรักษากลุ่มอาคารสไตล์อาร์ตเดโคที่หนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่งของโลกไว้
• ยอดเขาเตมาตา – ภูเขาหินปูนสูง 399 เมตร สามารถขับรถขึ้นไปถึงยอดได้โดยตรง มองเห็นหุบเขาทูกิตูกิ สวนองุ่น และฮอว์กส์เบย์ทั้งหมด
• แหลมคิดแนปเปอส์ – แหลมที่ยื่นออกไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของฮอว์กส์เบย์ เป็นแหล่งเพาะพันธุ์นกกานเน็ตออสตราลาเซียบนบกที่ใหญ่ที่สุดและเข้าถึงได้ง่ายที่สุดในโลก มีน…
• มารีนพาเหรด – ถนนร่มรื่นริมชายฝั่งที่ทอดยาวด้วยต้นสนนอร์โฟล์ค เชื่อมระหว่างเวทีเปลือกหอย น้ำพุทอม ปาร์กเกอร์ สวนและสวนสนุก
• รูปปั้นปาเนียแห่งแนวปะการัง – รูปปั้นสำริดบนมารีนพาเหรดที่เล่าตำนานเมารีเรื่องหญิงสาวทะเลปาเนียกับบุตรชายหัวหน้าเผ่า เป็นสัญลักษณ์ของเนเปียร์
• พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งชาตินิวซีแลนด์ – พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำระดับชาติที่ปลายใต้ของมารีนพาเหรด มีอุโมงค์ใต้ทะเล โซนกีวีและเพนกวินตัวน้อยสีน้ำเงิน เหมาะกับครอบครัวที่มีเด็ก
• พิพิธภัณฑ์เอ็มทีจีฮอกส์เบย์ – พิพิธภัณฑ์ โรงละคร และหอศิลป์รวมอยู่ในที่เดียว นิทรรศการแผ่นดินไหวเฮ็ตติงส์ปี 1931 และของโบราณเมารีเป็นสิ่งที่ควรชมที่สุด
• จุดชมวิวบลัฟฟ์ฮิลล์ – จุดชมวิวบนยอดเขาในเนเปียร์ มองเห็นท่าเรือเนเปียร์ที่คึกคัก ลานกองไม้ และแนวชายฝั่งฮอว์กส์เบย์ไกลออกไป
• อาฮูรีรี – ย่านท่าเรือเก่าของเนเปียร์ โกดังเก่าบนท่าเรือตะวันตกถูกปรับเป็นร้านอาหารซีฟู้ด บาร์ และคาเฟ่ริมทะเล เหมาะกับการกินอาหารทะเลและชมพระอาทิตย์ตก
• โรงบ่มไวน์มิชชันเอสเตต – โรงบ่มไวน์ที่เก่าแก่ที่สุดของนิวซีแลนด์ ก่อตั้งในปี 1851 โดยมิชชันนารีชาวฝรั่งเศส ห้องชิมไวน์และร้านอาหารอยู่ในอาคารเซมินารีเดิมบนเนินเขา
• โรงบ่มไวน์เชิร์ชโรด – โรงบ่มไวน์อายุกว่าร้อยปีในทาราเดล พิพิธภัณฑ์ไวน์ในห้องใต้ดินเก่าแสดงประวัติการทำไวน์ของนิวซีแลนด์
• ป้อมปาโอตาตารา – หนึ่งในหมู่บ้านป้อมปราการเมารีที่ใหญ่ที่สุดของนิวซีแลนด์ เส้นทางวงกลมผ่านคันดินขั้นบันได และมีจุดชมวิวบนยอดมองเห็นที่ราบฮอว์กส์เบย์
• แคร็กกีเรนจ์ – โรงบ่มไวน์ระดับพรีเมียมที่เชิงเขาเตมาตา ไร่องุ่นและร้านอาหารที่มีภูเขาสูงชันเป็นฉากหลังคือภาพที่สวยที่สุดของฮอว์กส์เบย์
• ฮาฟล็อกนอร์ท – เมืองเล็กที่ประณีตที่ตีนเขาเตมาตา ใจกลางหมู่บ้านมีคาเฟ่ ร้านขนมปัง และร้านค้าเฉพาะทาง เป็นฐานพักสำหรับทริปชิมไวน์
• เฮสติ้งส์ – เมืองใหญ่อันดับสองของฮอว์กส์เบย์ มีย่านสไตล์สเปนมิชชันที่สร้างใหม่หลังแผ่นดินไหว หอนาฬิกาและศูนย์ศิลปะโทอิโทอิตั้งอยู่ที่นี่
• ตลาดเกษตรกรฮอกส์เบย์ – ตลาดเกษตรกรที่เก่าแก่และได้รับความนิยมที่สุดแห่งหนึ่งของนิวซีแลนด์ จัดทุกเช้าวันอาทิตย์ที่สนามแสดงสินค้าเฮสติ้งส์
• สแปลชแพลนเน็ต – สวนน้ำธีมตามฤดูกาลในวินด์เซอร์ปาร์กที่เฮสติ้งส์ มีสไลเดอร์ แม่น้ำลาซี ปราสาทน้ำ เหมาะกับการพาเด็กไปเล่น
• หาดโอเชียนบีช – หาดทรายยาวทางตะวันออกของเขาเตมาตา มีทรายขาวและเนินทรายสูงต่ำ ห่างไกลผู้คน เหมาะกับการเล่นเซิร์ฟ เดินเล่น และปิกนิกในฤดูร้อน
• หาดไวมารามา – หาดทรายกว้างที่หันหน้าสู่เกาะเต โมตู-โอ-กูรา ว่ายน้ำและพักผ่อนกับครอบครัวได้ดี
• ทะเลสาบตูตีรา – ทะเลสาบเงียบสงบทางเหนือของเนเปียร์ มีทางเดินริมทะเลสาบ นกน้ำ และที่กางเต็นท์ฟรี เป็นจุดพักระหว่างทางไปทางหลวงเทาโปะ
• น้ำตกไชน์ – น้ำตกที่สูงที่สุดของฮอว์กส์เบย์ น้ำไหลลงจากผาหินปูนสูงประมาณ 58 เมตร เส้นทางเดินไปกลับประมาณ 1.5–2 ชั่วโมงผ่านฟาร์มและป่า
• หาดไวปาติกิ – อ่าวลับที่ปลายถนนภูเขาทางเหนือของเนเปียร์ มีหาดทราย ปากลำธาร และป่าดั้งเดิมล้อมรอบ เหมาะกับการเล่นน้ำและตั้งแคมป์อย่างเงียบสงบ

ร้านอาหาร

• Central Fire Station Bistro – บิสโทรระดับหนึ่งดาวจาก Cuisine ตั้งอยู่ในสถานีดับเพลิงกลางเก่าสไตล์อาร์ตเดโคของเนเปียร์ เสิร์ฟอาหารฝรั่งเศสและอิตาลีตาม…
• Craggy Range Restaurant – ร้านอาหารไร่ไวน์แห่งปี 2025 จาก Cuisine ได้สามดาว เชฟ Casey McDonald ได้รับรางวัลเชฟแห่งปี และมองเห็นวิวยอดเขาเตมาตา
• Mission Estate Restaurant – ร้านอาหารของไร่ไวน์ที่เก่าแก่ที่สุดในนิวซีแลนด์ (ก่อตั้งปี 1851) ตั้งอยู่ในอาคารอารามเก่าปี 1880 มองเห็นเมืองและชายฝั่ง…
• Hunger Monger – ร้านอาหารทะเลสบายๆ บนถนนริมทะเลของเนเปียร์ ใช้อาหารทะเลสดที่จับได้ในท้องถิ่น และปรับเมนูตามฤดูกาลอย่างน้อยเดือนละครั้ง
• Mister D – ร้านลำลองยอดนิยมในเนเปียร์ เมนูเด็ดคือโดนัท D ร้อนๆ ที่มีที่ฉีดซอสสามชนิด ได้แก่ ช็อกโกแลต แยม และคัสตาร์ด ให้ลูกค้าฉีด…

เส้นทางท่องเที่ยว

• ถนนชายฝั่งแปซิฟิกและแหลมตะวันออก 9 วัน – จากโอ๊กแลนด์ไปเนเปียร์ตามชายฝั่งตะวันออก อ้อมแหลมตะวันออกชมท่าเทียบเรือยาวและเมืองอาร์ตเดโค